"বন্ধ্য"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবন্ধ্যの発音

বন্ধ্য  [bandhya]

ベンガル語でবন্ধ্যはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবন্ধ্যの定義

ボンデージ[bandhya] 1ボンド可能; 2果実なし（禁じられた木）; 3子なし。 [C. √バウンド+ y] B. それは、肌。 不毛の結婚式 （妻）1ボンディング; 2 Bhaajha、その（女性）子なし（不毛の女性）。 B. スキン バレン - b。 小児の息子のような虚偽の物。

বন্ধ্য [ bandhya ] বিণ. 1 বন্ধনযোগ্য; 2 ফলহীন (বন্ধ্য বৃক্ষ); 3 নিঃসন্তান। [সং. √ বন্ধ্ + য]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব। বন্ধ্যা বিণ. (স্ত্রী.) 1 বন্ধনযোগ্যা; 2 বাঁঝা, যে (নারী) নিঃসন্তান (বন্ধ্যা নারী)। বি. ̃ ত্ব। বন্ধ্যা-সূত বি. বন্ধ্যার পুত্রের ন্যায় অলীক বস্তু।

বন্ধ্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবন্ধ্যを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবন্ধ্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বন্ধ্য»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 非生产性
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: improductivo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Unproductive
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अनुर्वर
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: غير منتج
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: непродуктивный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: improdutivo
• ベンガル語: বন্ধ্য
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: improductif
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: tidak produktif
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: unproduktiv
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 非生産的な
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 비생산적인
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: unproductive
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: không sanh sản
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஆக்கவளமற்றதாகவே
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अनुत्पादक
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: verimsiz
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: improduttivo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: nieproduktywny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: непродуктивний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: neproductiv
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: μη παραγωγικός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: onproduktiewe
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: improduktiva
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: uproduktive

«বন্ধ্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবন্ধ্যの使いかたを見つけましょう。বন্ধ্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বন্ধ্য, অফল ও অবকেশিন শব্দে বন্ধ্যা বৃক্ষাদি (যাহাতে কোন দিন ফল জন্মে না ) বুঝায় । ১ । বন্ধ্য-ত্রিং { বন্ধ +য, কর্তৃ } ফল বন্ধ করে যে। ২। অফল-ত্রিং নাই ফল ইহার । ৩ । অবকেশিন-ত্রিং { অবকেশ্ব+ইন } অবকেশ ( ফলাভাব ) আছে ইহার। ১৭ ।। ফলবৎ, ফলিন ও ফলিন শব্দে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বক্ষ্য: ত্রি বক্র•। যথা। বন্ধ্য কা? ।ইতিমুগ্ধবোধব্যাকরণ । বঞ্জি স্ত্রী। পার্শ্বাস্থি। তং পর্যাবঃ। . বগাহঃ পুং অবগাহঃ। ইতি মুগ্ধ । ১ভকপএ ৭পিচুট ৮চক্রসঙ্গ' বোম্বব্যাকরণ” ভরতশচ । ব: পু বক্ত। । ইতি সিদ্ধান্ত । কৈীমূদ্যামুণদিবৃত্তিঃ । বাবদুকঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা464

... অথ যদি এই হয়, খোলাবাজারের চাষী বা উৎপাদক যে পরিমাণ ধান-চাল নিয়ে আসবেন সবটাই কিনে নিতে হবে, এই ব্যাপারে রাজ্যসরকার মনে করেন এইরকম ঝকি নেওয়া উচিত নয়। এবং মাননীয় সদস্যদের বলতে চাই, কিছ কিছ বন্ধ্য আছেন এবং কিছ কিছ বাইরের সংসথা আছে যারা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

আমাদের উষ্ঠানে দ্বাদশবর্ষ পালিত কএকটা কুটজ বৃক্ষ, বর্ষে বন্ধ্য ? অথবা কুটজ, কূটজ (“কুটেশৃঙ্গে জায়তে”) হইলে যেমন সত্বর বর্ষে পুষ্পিত হয়, কিন্তু অদ্ভাপি শিল্পী ধারণ করিতে প্রত্যক্ষ করি নাই। বঙ্গীয় কুটজ কি R ০ ০ কুটজদ্বয়—ঙ্কতভাদ্রযস্। ২ ০ ০.

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

用語«বন্ধ্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবন্ধ্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

সংক্রমিত জটিল রোগ গনোরিয়া

নারীর ডিম্ববাহী ও নারীর ডিম্বকোষ আক্রান্ত হলে তার সন্তান জন্ম চিরদিনের জন্য বন্ধ্য ও নারী বন্ধ্যত্ববরণ করতে পারে। কখনো কখনো গর্ভবতী হওয়ার প্রথম অবস্থায় ওই রোগ হলে গর্ভস্থ ভ্রূণ গর্ভপাত হয়ে পড়ে যায়, তার জরায়ু থেকে প্রচুর রক্তপাত হতে থাকে। গর্ভের শেষ অবস্থায় এ রোগ হলে সন্তান জন্মের সময় তার চোখে রোগের পুঁজ লেগে শিশু অন্ধ হয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 14»