アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"друг"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДРУГの発音

друг  [druh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДРУГはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«друг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

友情

Дружба

友情は、信頼、誠実、相互同情、共通の利益と趣味に基づいて人々の間に非自尊心の個人的な関係です。 友情の兆候は、信頼と忍耐です。 友情に関係する人々は友人と呼ばれます。 友好関係が存在するための前提条件は、知人のサークルにおける対人競争の欠如であり、これは社会環境における比較的均等な位置である。 Дружба — безкорисливі особисті взаємовідносини між людьми, засновані на довірі, щирості, взаємних симпатіях, спільних інтересах і захопленнях. Обов'язковими ознаками дружби є довіра і терплячість. Людей, які пов'язані дружбою, називають друзями. Обов'язковою умовою існування дружніх відносин є відсутність міжособистісної конкуренції в колі знайомих, відносно рівне становище в соціальному середовищі.

ウクライナ語辞典でのдругの定義

友人、そして、B。(PL。友達秒)0.1。 友情、信頼、献身のいずれかと接続されている人。 友人、友人; 反対の敵 神聖な僧侶とnauchayeを読んだ聖書は、王という豚のいくつかの種類が合格と優しい女性が彼女に取り、もう一方は殺されました。 今空(Shevc 1、1951、327); Rosli兄弟は成長し、友人があった(Kotsyuba、I、1955、103); [希望:]私はあなたの友人だと感じていますか? (コーン、II、1955、224)。 *比較して そして、人間の声は、古くからの友人のように、私を迎えた(L. UKR、IV、1954、116); //誰かの相互愛、愛と結びついた人。 愛する人、愛する人。 男性よりも - あなたなしで私は世界でしょう、あなたを好きではありません! あなたは私の友人と友人です! (NEH、風をまく1959年、249)。 //(フレンドフレンド、フレンド)。 これは、丁寧見下すか皮肉な魅力と呼応形で使用されています。 そして、もう一度お会いしますか? そして恐らく私は圧倒されますか? ドニエプルの水があなたで酔う、友達、ウォッチ(Shevc、II、1963、66); 窓の下で誰かが徐々に近づいた。 ここで詩人のvterpiv:「?があります」不明に要求します。 「泥棒が保証されている場合は、間違い、親愛なる友人を作ったよ!」(L.工、I、1951、369); 私の友人、仲間と仲間たち! 非常に遠く(.. Voronkiv、ヒート1959、88)0.2 - あなたは、飛ぶ泳ぐのは難しいです。 何 サポーター、誰かの守護者、何か。 彼は民主党、恐れて(。Kotsyuba、II、1955、384)である必要はありません人の友人を感じました。 労働者、農民など - 土地所有者に対すると資本主義(レーニン、29、1951、385)との戦いでのプロレタリア状態ワーカー確実な同盟国の友人。 歌うは、詩人、良い友人も、常に真実と電源(SOS。、距離について、1960、175)です。 друг, а, ч. (мн. дру́зі, ів).

1. Особа, зв’язана з ким-небудь дружбою, довір’ям, відданістю; товариш, приятель; протилежне ворог. Святую біблію читає Святий чернець і научає, Що цар якийсь-то свині пас Та дружню жінку взяв до себе, А друга вбив. Тепер на небі (Шевч., 1, 1951, 327); Росли брати, зростали, та не були друзями (Коцюб., І, 1955, 103); [Надія:] Невже ви не відчуваєте, що я ваш друг? (Корн., II, 1955, 224); *У порівн. І людські голоси мене вітали, Мов друга давнього (Л. Укр., IV, 1954, 116); // Особа, зв’язана з ким-небудь взаємним коханням, любов’ю; коханий, любимий. Без тебе не любий мені був би світ, Тибільше, ніж муж! Ти мені друг і товариш! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 249); // (одн. дру́же, мн. дру́зі). Уживається в кличній формі при ввічливому, поблажливому або іронічному звертанні. А може ще добро побачу? А може лихо переплачу? Води Дніпрової нап’юсь, На тебе, друже, подивлюсь (Шевч., II, 1963, 66); Під віконце хтось помалу підступав. Тут поет не втерпів: «Хто там?» Невідомого питає. «Якщо злодій, то запевне Помиливсь ти, любий друже!» (Л. Укр., І, 1951, 369); Друзі мої, земляки і брати! Трудно до вас долетіть, допливти,Дуже далеко (Воронько, Тепло.., 1959, 88).

2. чого. Прихильник, захисник кого-, чого-небудь. Він почував себе демократом, другом народу, який не має чого боятись (Коцюб., II, 1955, 384); Як трудівник, селяниндруг пролетарської держави, найвірніший союзник робітника в боротьбі проти поміщика і проти капіталіста (Ленін, 29, 1951, 385); Співай, поете, будь завжди хорошим другом правди й сили (Сос., Близька далина, 1960, 175).

ウクライナ語辞典で«друг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДРУГと韻を踏むウクライナ語の単語


упруг
array(upruh)

ДРУГのように始まるウクライナ語の単語

друїдизм
друбак
друбен
друбок
друбушки
другів
друга пречиста
другак
другий
другий спас
другиня
друго
другокласник
другокласниця
другорічник
другорічництво
другорічниця
другорядність
другорядний
друготілка

ДРУГのように終わるウクライナ語の単語

ашуг
великий луг
вовчуг
жемчуг
женчуг
камчуг
луг
недуг
нуг
ожуг
плуг
сичуг
стуг
терпуг
цуг

ウクライナ語の同義語辞典にあるдругの類義語と反意語

同義語

«друг»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДРУГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語другを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдругの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«друг»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

朋友
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

amigo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

friend
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मित्र
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صديق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

друг
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

amigo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধু
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ami
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Kawan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Freund
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

友人
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

친구
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanca
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người bạn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நண்பர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

arkadaş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

amico
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przyjaciel
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

друг
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prieten
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φίλος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vriend
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vän
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

venn
5百万人のスピーカー

другの使用傾向

傾向

用語«ДРУГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«друг»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、другに関するニュースでの使用例

例え

«ДРУГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдругの使いかたを見つけましょう。другに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мой друг лисенок: [стихи : 2+: перевод
Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
2
Мой друг львенок: [стихи : 2+: перевод
Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
3
Мой друг пингвин: [стихи : 2+: перевод
Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
4
Мой друг панда: [стихи : 2+: перевод
Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
5
Человек и Бог, творящие друг друга:
В издании раскрыты психологические взаимоотношения человека и Бога, их содержание, механизмы и смыслообразующая роль в истории и ...
Юрий Миранович Антонян, 2003
6
Милый друг
На другой день, явившись в редакцию, Дю Руа подошел к Буаренару. — Дорогой друг, — сказал он, — у меня к тебе просьба. Последнее время коекому из наших остряков понравилось называть меня «Форестье». Мне это ...
Ги де Мопассан, 2013
7
На помощь, друг!
испытывали потребности слишком часто видеться друг с другом и не слишком друг другу докучали. Джордж — тщеславный малый и отчаянный хвастун. Послушать его, так стоит ему только дунуть, и самый большой из гейзеров в ...
О.Генри, 2015
8
Достойный Друг: Жизнь Лукреции Мотт - Сторінка 2
«Достойный Друг» – биография Лукреции Мотт, известной участницы реформаторского движения в Америке XIX века, написанная автором многочисленных книг, статей и рассказов об истории квакерства – Маргарет Хоуп ...
Маргарет Хоуп Бейкон, 2014
9
Мой друг Иисус Христос - Сторінка 153
друг. в. друге. В первую же ночь я проснулся от собственного крика — он забрался ко мне в постель. Он, видите ли, не мог уснуть, а мой храп оказывал на него успокаивающее воздействие. Да мне насрать! Я не желаю спать с ним ...
Ларс Хусум, 2011
10
Те слова, что мы не сказали друг другу
Те. слова,. что. МЫ. не. сказали. друг. другу. Есть два способа смотреть на жизнь: так, словно на свете не может быть никакого чуда, или так, словно все на свете - сплошное чудо. Альберт Эйнштейн Посвящается Полине и Луи ...
Леви М., 2013

用語«ДРУГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдругという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ЭДМАР: "Днепр" и "Русенборг" уважали друг друга". Лига Европы …
«Погодные условия были сложными. Был очень сильный ветер. Андерсон Пику говорил, что достаточно холодно, а я ему ответил, что это только ... «Спорт-Экспресс в Украине, 10月 15»
2
Боевики начали обстреливать друг-друга возле Горловки
Бойцы АТО предполагают, что террористы обстреливают позиции друг друга, чтобы обвинить украинскую сторону впоследствии перед миссией ОБСЕ ... «Подробности, 10月 15»
3
В Ярославле поссорившиеся супруги сожгли друг друга
По данным СК России, в ходе ссоры 46-летняя женщина и ее 51-летний супруг облили друг друга бензином и подожгли. Инцидент произошел в ... «Lenta.ru, 9月 15»
4
Ученые доказали, что люди способны читать мысли друг друга
Американские ученые соединили два человеческих мозга через Интернет. Эксперимент показал, что люди способны читать мысли друг друга. «Телеграф, 9月 15»
5
Людей научили читать мысли друг друга
Эксперимент проводился в двух темных помещениях, расположенных на расстоянии полутора километров друг от друга. В начале первому участнику ... «Lenta.ru, 9月 15»
6
Мы стоим друг друга: Бужинская и Барканов сыграли чувства в …
Лидер группы BARKANOV BAND Денис Барканов и Екатерина Бужинская презентовали клип на песню Мы стоим друг друга. Видео о всепоглощающей ... «bigmir)net, 9月 15»
7
Кэмерон уверен, что жители Йоркшира ненавидят друг друга
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон во время репетиции своей речи в Лиде пошутил о жителях Йоркшира, сказав, что «они ненавидят ... «Газета.Ru, 9月 15»
8
Слониха и ее дитя узнали друг друга спустя 3 года
В одном из заповедником Таиланда слониха Мэй Юи и ее дочь МиБэй узнали друг друга спустя три года после расставания. Животные начали ... «Корреспондент.net, 9月 15»
9
Мочанов рассказал, как Донбассу и Киеву услышать друг друга
Чтобы привлечь внимание дончан и заставить их услышать украинцев из других регионов, политикам следует прекратить поливать друг друга грязью и ... «Обозреватель, 8月 15»
10
Под Киевом готовят собак-психологов для помощи бойцам АТО
В селе Красиловка (Киевская область, Броварский район) презентовали проект "Друг героя". Канадские тренера из "Courageous Companions" готовят ... «Зеркало недели, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Друг [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/druh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう