アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ami"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMIの発音

ami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamiの定義

辞書の友人の定義は、別の部分の上に特権付き添付ファイルのオブジェクトである人物です。 私たちが愛する人、そして/または愛する人。

La définition de ami dans le dictionnaire est personne qui de la part d'une autre est l'objet d'un attachement privilégié; celui, celle qu'on aime et/ou qui aime.


フランス語辞典で«ami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMIと韻を踏むフランス語の単語


affermi
affermi
agami
agami
allumi
allumi
ammi
ammi
demi
demi
emmi
emmi
endormi
endormi
ennemi
ennemi
fourmi
fourmi
gummi
gummi
kami
kami
mi
mi
mimi
mimi
parmi
parmi
rami
rami
roumi
roumi
salami
salami
tatami
tatami
tsunami
tsunami
vomi
vomi

AMIのように始まるフランス語の単語

amharique
amiable
amiable à l´
amiablement
amiante
amiauler
amibe
amibiase
amibiasique
amibicide
amibien
amibienne
amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amical
amicale
amicalement
amicalité

AMIのように終わるフランス語の単語

ch´timi
chtimi
goumi
lagmi
élémi

フランス語の同義語辞典にあるamiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMI»の同義語

次のフランス語の単語は、«ami»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amiのフランス語での同義語

フランス語で«AMI»の反義語

次のフランス語の単語は、«ami»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amiのフランス語での反義語

«ami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ami»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

朋友
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friend
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صديق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

друг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধু
260百万人のスピーカー

フランス語

ami
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Freund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

友人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

친구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நண்பர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arkadaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyjaciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prieten
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φίλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vriend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vän
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

venn
5百万人のスピーカー

amiの使用傾向

傾向

用語«AMI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ami»の使用頻度を示しています。
amiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ami»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ami»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ami»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMI»の引用

amiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Petit-Senn
Lorsqu'un ami vous demande de l'argent à emprunter, voyez lequel des deux vous voulez perdre.
2
Blaise Pascal
Peu d’amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu’il n’y est pas.
3
Pierre l’Aretin
Qui ne se montre point ami des vices devient ennemi des hommes.
4
Abraham Lincoln
La perte d'un ennemi ne compense pas celle d'un ami.
5
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Un bon livre est un bon ami.
6
Rudyard Kipling
Il n'y a pas de plaisir comparable à celui de rencontrer un vieil ami, excepté peut-être celui d'en faire un nouveau.
7
Aldous Huxley
L'une des fonctions principales d'un ami consiste à subir, sous une forme plus douce et symbolique, les châtiments que nous désirerions, sans le pouvoir, infliger à nos ennemis.
8
Caton l’Ancien
Rappelle à l'ordre un ami en secret et loue-le en public.
9
Gérard Jugnot
- Il s'appelle comment votre ami ? - Mimosa - Comme les fleurs ? - Non, comme les oeufs ! - C'est pareil ! - Dans une gamelle, ça m'étonnerait !
10
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.

«AMI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamiの使いかたを見つけましょう。amiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ami retrouvé de Fred Uhlman (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Valentine Hanin, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Le seul ami
Germain, neuf ans, rencontre Michel, un enfant paraplégique du même âge que lui, et devient son seul ami.
Sylvain Meunier, 2002
3
Laya, 'L'ami Des Lois'
Cette pi ce, c'est "l'Ami des lois" de Jean-Louis Laya. elle seule, elle soul ve de nombreuses questions parmi les plus d battues pendant la p riode r volutionnaire, dont notamment la n cessit et les limites d'une politique culturelle ...
J. L. Laya, Mark Darlow, Yann Robert, 2011
4
Bel-Ami (1885), Maupassant: résumé, personnages, thèmes
Georges Duroy, sous-officier rendu à la vie civile, est parti en chasse sur le boulevard parisien en quête de succès et de réussite financière.
Gérard Delaisement, 1994
5
Ramzi, mon ami de Béni-Saf
Portrait d'une Algérie en devenir.
Omar Brahami, 2009
6
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Est-ce que l'abeille a de la mémoire ?
Jacques Goût, 2008
7
Profil - Maupassant (Guy de) : Bel-Ami: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Guy de Maupassant. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les personnages féminins ...
Catherine Botterel, Gérard Delaisement, Georges Decote, 2002
8
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
9
L' ami de la religion et du roi: journal eccl℗esiastique, ...
journal eccl℗esiastique, politique et litt℗eraire. Mercredi ii juillet i827. (N° >348.) Lettres sur l'origine de la chouannerie et sur chouans du Bas-Maine , par M. Duchemin-Desce- peaux (i). Il a été rendu compte, n° i237, du i" volume de tet ...
10
Notre Ami Le Roi
Son règne est bientôt trentenaire et il est l'ami de la France, de ses dirigeants, de ses industriels, de ses élites de droite et de gauche.
Gilles Perrault, 1992

用語«AMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francofolies: Johnny Hallyday rend hommage à son ami Christian …
A l'occasion de son concert aux Francofolies de La Rochelle, Johnny Hallyday a dédicacé une de ses chansons à son « grand ami » inhumé le ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Avignon | « J'étais un ami de Jean Vilar » - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Son petit-ami l'effraye en pleine nuit avec un hologramme de fantôme
http://www.ohmymag.com/fant%f4me/son-petit-ami-l-039-effraye-en-pleine-nuit-avec-un-hologramme-de-fantome_art87788.html ... «Ohmymag, 7月 15»
4
Un ami d'Amedy Coulibaly se dit "surpris" de sa radicalisation - Le …
Auteur présumé de la fusillade de Montrouge et de la prise d'otages au sein d'une épicerie casher porte de Vincennes, Amedy Coulibaly a été ... «Le Point, 7月 15»
5
Peña Nieto, ami encombrant du 14 Juillet - Libération
La présence du président Enrique Peña Nieto et de militaires mexicains sur les Champs-Elysées indigne les défenseurs des droits de l'homme ... «Libération, 7月 15»
6
Le pénitencier réclamé pour avoir causé la mort de son ami
Il a lu une lettre dans laquelle il demande pardon à la famille de son ami. Il a aussi exprimé des regrets, en expliquant qu'il ne comprenait pas ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Dedefensa.org : Mélenchon et son ami Tsipras
Mélenchon et son ami Tsipras. Nous l'avouons sans fard, ayant montré régulièrement, depuis quelques années, un intérêt épisodique mais ... «de defensa, 7月 15»
8
Stitchers : Episode 7 ce soir, le petit-ami de Kirsten refait surface …
Et oui les meltynautes, notre héroïne nous cachait bien des choses puisque ce soir, son petit-ami refait surface. Alors que la rédac' de melty ... «melty.fr, 7月 15»
9
"Arrêtez de prendre votre smartphone pour un ami"
Une psychologue de la santé lance un cri du coeur sur News.com. "Arrêtez de penser que votre smartphone est votre ami", alerte le Docteur ... «7sur7, 7月 15»
10
Lettre à mon ami grec | Valeurs actuelles
Ami, je me propose de défendre ton modèle : peu d'impôts, des services de recouvrement super cool (76 milliards d'impayés depuis dix ans) ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ami>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z