アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ভুঁই"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でভুঁইの発音

ভুঁই  [bhumi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でভুঁইはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ভুঁই»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのভুঁইの定義

Bhui [bhum̐i] b。 1土地(略奪); 2土壌; フィールド(リス)で; 3所在地、所在地4(外国人) [\u003cS 土地]。 抱き合わせb。 グラウンドナット チャパB 赤みを帯びた香り .boot (Al。)1突然大きな問題がある。 2突然現れる ☐B. 真菌 ミリB 1スイーパー; 2(d。)Dhaki。 ভুঁই [ bhum̐i ] বি. 1 ভূমি (ভুঁয়ে লুটায়); 2 মাটি; খেত (ভুঁইকুমড়ো); 3 স্হান, ঠাঁই 4 (বিদেশবিভুঁই)। [< সং. ভূমি]। ̃ .কুমড়ো বি. মাটিতে জন্মায় এমন কুমড়োবিশেষ। ̃ .চাঁপা বি. লালচে রঙের সুগন্ধি ফুলবিশেষ। ̃ .ফোঁড় বিণ. (আল.) 1 হঠাত্ বড়োলোক হয়েছে এমন; 2 হঠাত্ আবির্ভূত হয়েছে এমন। ☐ বি. ছত্রাকজাতীয় উদ্ভিদবিশেষ। ̃ .মালী বি. 1 ঝাড়ুদার; 2 (আঞ্চ.) ঢাকি।

ベンガル語辞典で«ভুঁই»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ভুঁইと韻を踏むベンガル語の単語


ভুঁইのように始まるベンガル語の単語

ীষ্ম
ভুঁইয়া
ভুঁড়ি
ভুঁদো
ভু
ভুক-ভুক
ভুক্ত
ভুক্তি
ভু
ভুগা
ভু
ভুজগ
ভুজু-ভাজুং
ভুজ্জি
ভুঞ্জন
ভুঞ্জা
ভুট-ভাট
ভুটানি
ভুট্টা
ভুড়-ভুড়

ভুঁইのように終わるベンガル語の単語

খাঁই
গাঁই
গোসাঁই
চাঁই
ঠাঁই
ডাঁই
ঢাঁই
নাইঘরে খাঁই
বাঁই বাঁই
বাজ-খাঁই
শাঁই
সাঁই
হেঁই

ベンガル語の同義語辞典にあるভুঁইの類義語と反意語

同義語

«ভুঁই»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ভুঁইの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ভুঁইを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভুঁইの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভুঁই»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

地面
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

suelo
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Ground
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

chão
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ভুঁই
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

terrain
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Ground
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Boden
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

グラウンド
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Ground
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மைதானம்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्राउंड
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

terreno
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

ziemia
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

sol
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grond
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

BV
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ground
5百万人のスピーカー

ভুঁইの使用傾向

傾向

用語«ভুঁই»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ভুঁই»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ভুঁইに関するニュースでの使用例

例え

«ভুঁই»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভুঁইの使いかたを見つけましょう。ভুঁইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা479
হুনাই স্বান্ত # জী ভাবিবালী জীব ভঘভানিযাঁ ই স্তনস্কী লঞ্চযা স্বীজা যহ ই সীফ তাজ স্থবনী নশ্তী প্রয়ো কি ভাল বিলম্ভত তত্ত্বাব ঘষ্ট্র ভুঁই ই । ঐ ব্লুজ ম লক্ট হ ই ই । নক্ট মদিনাম হীনা স্বাস্থিয ভীং বনন্ধা হন্তাজ হীনা ঘাছিই। দযা জায ভালমন ই ক্ষি ঙ্কি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
2
Kalisaṃhāra nāṭaka
বন্ধুতার গোড়াত এই, যে শত্রুর প্রতি শত্রুতা ভুঁই জনের সমান। কি মূর্খতা দেখ দেখি একবার! ও কথা অার কেন বলছ, পরনিন্দাই জাম্বে গল্পের প্রধান বিষয় । তৃতীয় পুরুষের শ্রদ্ধই সকলে করে। তার চেয়ে যদি নিজের দোষ দেখে, তা হলে অনেক উপকার হয় । ... স্থ । সু। তাতে আর ...
Trailokya Nath Sanyal, 1884
3
জীবনানন্দ দাস: প্রথম প্রকাশিত গল্প
Collection of first published stories of a 20th century Bengali author.
জীবনানন্দ দাস, 2012

用語«ভুঁই»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভুঁইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সবুজে বসবাস
প্রতীকী ছবিএখনো তরতাজা সেই ধানের ভুঁই, সেই পাটখেত। বাতাস দোল দিয়ে যাচ্ছে। এক গাছ আরেক গাছের ওপর ঝুঁকে পড়ছে। ঝিরঝির করছে বাতাসের শব্দ। আমরা এগোচ্ছি। কোনো জায়গায় জলাশয়। এপার শেষ করে ওপার। সবুজেরই সমাহার। পদ্মার ওপারের কথাই বলছি। গাড়ি চলছে। আমরা এগোচ্ছি। এদিকে মোবাইল ফোনে যোগাযোগ হচ্ছে স্বজনদের সঙ্গে। জানাচ্ছি—এইতো ... «প্রথম আলো, 8月 15»
2
ফুটো নৌকোয় ঢুকল জল, ভরা দামোদরে তলিয়ে মৃত্যু
ভাগ্যিস সঙ্গে ছিল মুড়ির বস্তা! ভরা দামোদরে নৌকো ডুবে যাওয়ার পরে হাবুডুবু খেতে খেতে কোনও মতে পাড়ে পৌঁছনোর পরে এ কথাই মনে হচ্ছে মালা ভুঁই, তিলি কর্মকার, নবনী ভুঁইরা। তাঁদের কথায়, ''মুড়ির বস্তাই এ যাত্রা বাঁচিয়ে দিল আমাদের!'' নিম্নচাপের টানা বৃষ্টির পরে এমনিতেই দামোদরে ভরা জল। এই পরিস্থিতিতে বৃহস্পতিবার জনা চল্লিশেক ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
3
কয়েকজন অপঘাতক
বিকেলে চেয়ারে বসিয়ে দুজন ধরে ধরে বাগানে নামায় তাকে। বাগানে দোলনচাঁপা ঘ্রাণ ছড়ায়, দোপাটির রং চমকায়। সকালের শিউলিতে বিকেলের ভুঁই সাদা। শরতের নীল আকাশ দেখে রোগী পাগলপারা। আহ্, একবার যদি নিজের মতো বাঁচা যেত! আশ্বিনের ভোরে শিশির পড়ে টুপটুপ। কার্তিকে-অগ্রহায়ণে অলোকার স্বামীর দুই বগলে দুজন হাত দিয়ে হাঁটিয়ে বেড়ায় ... «প্রথম আলো, 7月 15»
4
শতবর্ষে কোকাকোলার আইকনিক বোতল
এ সময় একাধিক প্রতিদ্বন্দ্বী ভুঁই ফুড়ে ওঠে। যার মধ্যে রয়েছে চেরাকোলা, ডিক্সি কোলা, কোকানোলা আরো কত কী! কাজেই নিজস্ব পরিচয় প্রতিষ্ঠিত করার তাগিদ বোধ করেন কোম্পানির কর্তারা। ১৯১৫ সালে কোম্পানির আইনজীবী হ্যারল্ড হার্শ অভূতপূর্ব বোতল তৈরির জন্য এক প্রতিযোগিতা আয়োজন করেন। আটটি প্যাকেজিং কোম্পানি এগিয়ে আসে কঠিন ... «Boinik Barta, 6月 15»
5
দরিয়া কিনারে এখনো দুঃখ অথৈ
তাজা হাওয়া বয়, খুঁজিয়া দেশের ভুঁই, ও মোর স্বদেশী জাদু, কোথায় রহিলি তুই!' ওয়েস্টল্যান্ড/টি এস এলিয়ট 'জল দেখিলেই নির্বাসিতের দেশের কথা মনে পড়ে'; আত্মঘাতী বাঙালি পুস্তকখ্যাত কিশোরগঞ্জের হাওর এলাকার ছেলে নীরদ সি চৌধুরীর এই কথাটা অন্যভাবে ফলে গেল—আমাদের দেশহারা-সাগরভাসা তরুণদের বেলায়। অচেনা সমুদ্রে মৃত্যুর দরজায় ... «প্রথম আলো, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. ভুঁই [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bhumi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう