"চাগাড়"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でচাগাড়の発音

চাগাড়  [cagara]

ベンガル語でচাগাড়はどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのচাগাড়の定義

興奮[カガ] b。 興奮。 要塞。 [国]。 クリーが悪化した B. 興奮して、元気になるために

চাগাড় [ cāgāḍ় ] বি. উত্তেজনা; প্রবলভাব ধারণ। [দেশি]। চাগাড় দেওয়া ক্রি. বি. উত্তেজিত হওয়া, প্রবলভাব ধারণ করা।

চাগাড়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のচাগাড়を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのচাগাড়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«চাগাড়»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 搅动
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: agitación
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Agitation
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: आंदोलन
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: الإثارة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: агитация
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: agitação
• ベンガル語: চাগাড়
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: agitation
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: pergolakan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Agitation
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 攪拌
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 동요
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Agitation
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: lo lắng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கிளர்ச்சி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: आंदोलन
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: çalkalama
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: agitazione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: agitacja
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: агітація
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: agitație
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ταραχή
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: roering
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: omröring
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: agitasjon

«চাগাড়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からচাগাড়の使いかたを見つけましょう。চাগাড়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ashwacharit:

নেশাটা একটু একটু করে চাগাড় দিয়ে উঠছে। এক ছিলিম টেনে ব্যোম হয়ে বসে থাকত নাহয় ভানু, তখন মেয়েমানুষটা ভয় পেত আর রামচন্দ্র তাকে পাহারা দিত, ভয় ভাঙাত। ডাকবে কি ভানু নায়েব রামচন্দ্রকে? বাবু শ্রীপতি মাইতির পোষ্য রামচন্দ্রকে, রামচন্দ্র হে.

Amar Mitra, 2015

Laskata Ghorer Samne:

দু-ঢোক জল পান করার পরে পিত্ত আবার চাগাড় দিয়ে উঠল। সে শব্দ করে ওয়াক তুলল। শেষে চোখেমুখে জল দিয়ে সে ঘরে এসে শুয়ে পড়ল। সোরাব আলি সেদিনও বাড়ি ছিল না। একটু পরে আরও একবার উঠে দাওয়ায় বসে ওয়াক তোলার সময় ভাবি নিজের ঘরের দরজা খুলে বেরিয়ে এল।

Abhijit Sen, 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

ঘুগনিটা বাদ দেওয়ার জন্যে দিদুর ওপর রাগটা যেন আবার চাগাড় দিয়ে উঠলো. রাগে পেটটাও যেন মোচড় দিয়ে উঠলো, অবিশ্যি পেটের এই মোচড়টা খিদের জন্যেও হতে পারে। আমাদের আপাদমস্তক বৈষ্ণব পরিবার, মাছ ছাড়া কোনও আমিষ রান্নাঘরে প্রবেশ নিষিদ্ধ, মাংস তো ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

এখন টেনে বার কর,টেনে বার কর। বৃন্দাবন হাঁ হয়ে দেখল বটেশ্বরদা। তার ভিতরে একটা প্রতিবাদ চাগাড় দিয়ে রং। মোটাসোটা চেহারা। দামি শাড়ি জামা পরনে। একজনের চোখে চশমা। ওঠে। কিন্তু তার কণ্ঠ লাট খেয়ে যায় প্রবল কোলাহলের মধ্যে। ফিকফিক হেসে বলল, কুথায় ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Gītāpāṭha

যখন কিন্তু নিদ্রার তিমিরাবরণের আশপাশের ফাকের মধ্য দিয়া একটু আধটু চেতনার স্ফুলিঙ্গ চাগাড় দিয়া ওঠে, তখন, “আমি বাহিরের কোনো বস্তুই দেখিতেছি না— শুনিতেছি না” এই সত্যকথাটিকে সে কিছুতেই মনে স্থান দিতে চাহে না ; তাহার পরিবর্তে সে “এটা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Dādu-nātira dauṛa

... ন্বর্গ চুলচেরা mama ভুতুড়ে অড়ুতূড়ে নিখরচায় জ্বলযোগ ছোটদের শ্রেষ্ঠ গল্প কিশোর সংকলন বাড়ি থেকে পালিয়ে ছোটদের প্রিয় গল্প ছোটদের সরস গর , .'দাছ-নাতিৱ দৌড় মাঝরাতে টুসির দাছর পেট ব্যথাটা হঠাৎ খুব-জোর চাগাড় দিয়ে *শিবরামের অরে-অ্যার ...

Sivaram Chakravarty, 1962

Aẏanānta

... তার কথা আর ভাববে না রাজা ৷ কারণ, অসহ্য এক ছর্বোধ্য জটিলতার, দ্যুকর ভিতরটা গুরগুর করে ওঠে I একটা চিৎকার উঠে আসতে চার ৷ “ লোহার দরজার ৷ তালা খোলা হল ৷ হাজিরা খাতা সহ ১ ৬ বাপু, তোর সেই মৃশিংরাগ চাগাড় দের না যেন I নিজে তো যাবি.

Samareśa Basu, 1962

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

用語«চাগাড়»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からচাগাড়という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কমেনি শ্বাসকষ্ট, ওষুধে কাজ হচ্ছে না, মদন এখনও সঙ্কটজনক

বাড়ির লোকজন আসার পরেই মন্ত্রীকে সিসিইউ-এ সরানো হয়। কৃত্রিম ভাবে তাঁকে অক্সিজেন দিতে থাকেন পিজি-র কর্মীরা। চলছে নেবুলাইজারও। অসুস্থতার কারণে এ দিন আদালতে উপস্থিত হতে পারেননি সারদা কেলেঙ্কারিতে আর এক অভিযুক্ত, সাংসদ কুণাল ঘোষ। তিনি আছেন প্রেসিডেন্সি জেলে। জেল সূত্রের খবর, পায়ের একটি পুরনো ব্যথা ফের চাগাড় দিয়েছে। «আনন্দবাজার, 8月 15»

তৃতীয় কেদার

শুনে অভিজিতের পুলক চাগাড় দিল। বলল, “ও তা হলে তো আপনি শ্যামবাজার গেছেন অনেক বছর হল। এখন গেলে দেখবেন নেতাজির মুখ ঘুরে গেছে। আগে আলিমুদ্দিনের দিকে তাকিয়ে থাকতেন। এখন আর একটু ডান দিকে অনেকটা মুখ তুলে হরিশ মুখার্জি রোডের দিকে চেয়ে থাকেন।” বাষট্টি বছরের প্রৌঢ়ের নাম মুরলী সিংহ রানা এবং তাকে নাকি 'প্যায়ার সে মুরলী মনোহর' বলেও ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

ফের যৌন সম্পর্কে জড়িয়ে প্রেমিকার সঙ্গে বিচ্ছেদ টাইগার উডসের

টাইগার উডসের সঙ্গে তাঁর তিন বছরের সম্পর্ক হঠাৎ ভেঙে যাওয়ার এটাই কারণ। সপ্তাহ দেড়েক আগেই ফেসবুকে জানিয়েছিলেন লিন্ডসে ভন। কিন্তু সেটা নাকি স্রেফ আসল ঘটনাকে আড়াল করার চেষ্টা ছিল অলিম্পিকে সোনা জয়ী স্কিয়ারের। আসল কারণটা প্রাক্তন বিশ্বসেরা গল্ফার ফের 'যৌন খেলা'য় মত্ত হয়ে ওঠা। অভিযোগ, ফের পুরনো নেশা চাগাড় দিয়ে ওঠার ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

নেপালে ফের কম্পনে কাঁপুনি বঙ্গের বুকেও

আজ ফের চাগাড় দিল সেই আতঙ্কই। কলকাতা ও শহরতলির ফ্ল্যাটবাড়ি থেকে অফিসবাড়ি, শপিংমল খালি করে বহু মানুষ নেমে এলেন রাস্তায়। এমনকী শতাধিক সিঁড়ি ভেঙে রাজ্য সচিবালয় 'নবান্ন' থেকেও বেরিয়ে এলেন মন্ত্রী-আমলারা। বন্ধ হল মেট্রো। অল্প সময়ের জন্য হলেও ব্যাহত হল বিমান পরিষেবা। ভূমিকম্পের সময়ে শিলিগুড়ি কলেজে চলছিল পার্ট ওয়ানের ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

শাহরুখের কারণে অশান্তি কাজলের সংসারে!

এই ঝগড়া অশান্তির কথা শাহরুখের কানে যেতেই নাকি কাজলের সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছেন শাহরুখ। তবে কাজল আপাতত সে ব্যাপারে কোনও সম্মতি প্রকাশ করেননি। অন্যদিকে করণ জোহর এই সব খবর জানতে পেরে শাহরুখকে কফি খাওয়ার আমন্ত্রণ জানালে, শাহরুখ করণকে করেছেন সোজা না! নিন্দুকেরা বলছেন কাজলের প্রতি শাহরুখের প্রেম নাকি আবার চাগাড় দিয়ে উঠেছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 4月 14»

ভূত, প্রেম, আত্মহত্যা

তাই খিদেটা বেশ চাগাড় দিয়েছে। এই যে বিয়েবাড়িতে সে এসেছে তার আসল কারণটাই পেটভরে খাওয়া। এই খাওয়া ব্যাপরটা ছাড়া কোনও বিয়েবাড়ি, ভূতাজিক অনুষ্ঠান তার ভাল লাগে না। ভূতেরা এখনও বিয়েবাড়িতে আমন্ত্রণের জন্য কার্ড সিস্টেম চালু করতে পারেনি। তাই বিনা আমন্ত্রণেই যেকোনও বিয়েবাড়িতে যাওয়া যায়। সে আজ আজ একা একা ঘুরতে ... «২৪ ঘণ্টা, 2月 13»