アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lirica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIRICAの発音

li · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIRICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIRICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lirica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliricaの定義

辞書の歌詞の定義は古代ギリシャの歌詞の伴奏で歌われる詩的な構成である。 歌詞の音楽はまた歌詞音楽、メロドラマです:私は。 ヴェルディ。

La definizione di lirica nel dizionario è nella Grecia antica, componimento poetico cantato o recitato con l'accompagnamento della lira. Lirica è anche musica lirica, melodramma: la l. verdiana.


イタリア語辞典で«lirica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIRICAと韻を踏むイタリア語の単語


ambretta illirica
ambretta illirica
america
america
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
garofanina illirica
garofanina illirica
metrica
me·tri·ca
mirica
mi·ri·ca
opera lirica
opera lirica
polvere pirica
polvere pirica
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
spagirica
spa·gi·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca
tossilaggine illirica
tossilaggine illirica

LIRICAのように始まるイタリア語の単語

liquorino
liquorista
liquoristico
liquorizia
liquoroso
lira
lirato
lirazza
liricamente
liricare
liriche
liricità
liricizzare
lirico
liriforme
liriodendro
liriope
lirismo
lirista
lirone

LIRICAのように終わるイタリア語の単語

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
torcia elettrica

イタリア語の同義語辞典にあるliricaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIRICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lirica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liricaのイタリア語での同義語

«lirica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIRICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lirica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

歌词
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lírica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lyric
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गेय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصيدة غنائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лирический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lírica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গীতধর্মী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lyrique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lyric
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lyrisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歌詞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서정시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lyric
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lyric
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गेय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lirik
70百万人のスピーカー

イタリア語

lirica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liryczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліричний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liriek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyric
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyric
5百万人のスピーカー

liricaの使用傾向

傾向

用語«LIRICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«lirica»の使用頻度を示しています。
liricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lirica»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIRICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lirica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lirica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liricaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIRICA»の引用

liricaという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo De Pisis
Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.
2
Leopold Fechtner
L'opera lirica è un posto dove un uomo viene pugnalato e, invece di morire, canta.
3
Kiri Te Kanawa
Io sono anoressica per essere una cantante lirica, ma sono un'anoressica grassa.
4
Italo Calvino
Quella speciale modulazione lirica ed esistenziale che permette di contemplare il proprio dramma come dal di fuori e dissolverlo in malinconia e ironia.
5
Milan Kundera
Basta innamorarsi follemente e sentire il brontolio del proprio intestino, perché l'unità di corpo e anima, questa lirica illusione dell'età della scienza, svanisca di colpo.

«LIRICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliricaの使いかたを見つけましょう。liricaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lirica di G. d'Annunzio ...
Aldo Capasso. di Gabriele D'Annunzio di Aldo Capasso comprenderà quattro volumi, di cui questo è il secondo e di cui abbiamo testé pubblicato il primo. VOL. I: tratta della lirica giovanile: PRIMO VERE, CANTO NOVO, INTERMEZZO DI ...
Aldo Capasso, 1938
2
La parodia dell'opera lirica a Napoli nell'Ottocento
BIBLIOGRAFIA. L'opera. lirica. Alfredo Colombani, L'opera italiana nel secolo XIX , Milano, Tipografia del Corriere della Sera, 1900. Enciclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire, fondata da Albert Lavi- gnac e diretta da Lionel ...
Annamaria Sapienza, 1998
3
La lirica in Italia risguardata in rapporto alle condizioni ...
La quale partizione della lirica porgendosinaturale. noi la terremo innanzi nel nostro discorso; tanto più che per tal modo più agevolmente ci si porgerà il destsodi risguardare lo svolgimento storico della lirica italiana in relazione colle ...
Giacomo De Dato, 1864
4
Il grande libro dell'opera lirica: i cento migliori libretti ...
Anthology of 100 of the most important librettos in three centuries of opera in Italy and throughout Europe.
Piero Mioli, 2001
5
Lezioni sulla Lirica Italiana
Il primo risultaniento del modo di pensare e di sentire degli Italiani fu rappresentato nella lirica, modificata dai nuovi elementi. E mentre al di là dai monti la negazione e lo scetticismo avcano fatto del passato un di rovine; l' Italia, riformando ...
Felice NISIO, 1859
6
Antichità classica
I generi speciali di lirica sono quanto mai vari, e adatti alle singole celebrazioni, sia di individui (encomi) sia di divinità (peani per Apollo, ditirambi per Dioniso, inni) sia di determinate circostanze festive (epinici per le vittorie agonali, parteni,  ...
‎1993
7
Lirica Del Frugoni E De'Bolognesi Del Secolo XVIII
Ή! Μ απο ιππράίο [ΗΜ πω:: ά' Α:Ιί2ΖΙα. .άνπιο” απ' «Μο πω: Ι8ΠΠίππΗΣ _[πΠο πωπω π' Επειτα. Μοιὶ π:ἰ ηη. επεπέσ ρπίπεπκ πω· ωί:επάειπίπ ά.:'Πί-[επιποβ . +« »«ὴ«»+»«+«»«+«»+ἡ+»« ΕΑΠΗΑ Μ. (ΙΑΤΕΠΙΝΑ ΒΛ55Ι .ΝΑ:οπο Ι' απ" η”. Ωποβπ  ...
‎1791
8
L'ultimo periodo della lirica leopardiana
Walter Binni Chiara Biagioli. Tuttavia, se il Canto notturno sarebbe rimasto per Momigliano «l'ultima poesia immortale del Leopardi»40, e se l'accertamento della «tendenza energica» dei nuovi canti non lo avrebbe aiutato a ridefinire l'iter  ...
Walter Binni, Chiara Biagioli, 2009
9
Lirica
Carlo Innocenzo Frugoni. 27*i. 5e di virtotia Non avesset dal Nume, a cui dan culto, Oracoli sicuti, Onde in loro 1» spene? -onde l'ardire? Sìs. Anno essi un Nunie? I Cananei ne an ccntc Nab. E perchè tanti son , Oii non gli credo. Quel Dio che ...
Carlo Innocenzo Frugoni, 1790
10
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
dal disincanto linguistico degli Ossi attraverso le incarnazioni poetiche della Bufera alla lirica decostruttiva dei Diari Christine Ott. bisogno di un poeta è la ricerca di una verità puntuale, non di una verità generale. Una verità del poeta- soggetto ...
Christine Ott, 2006

用語«LIRICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con Cenerentola i bambini incontrano la lirica al Mix Festival
Sale l'attesa per l'inizio della quarta edizione del Cortona Mix Festival, prevista per sabato 25 luglio alle 12 con una cerimonia nella Sala ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
2
Portofino, 27-31 luglio 2015 - I GIOVANI TALENTI DELLA MUSICA …
Portofino, 27-31 luglio 2015 - I GIOVANI TALENTI DELLA MUSICA LIRICA INTERNAZIONALE SI SFIDANO A PORTOFINO. «OperaClick, 7月 15»
3
La lirica gioca con battute e sketch
CENAIA. Lirica con brio per il "Crespina-Lorenzana Opera Festival". Giovedì, sul palco della Tenuta di Torre a Cenaia, si va "Tutti pazzi per la ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Teatro del Giglio, presentata la stagione lirica: si parte con la …
La Stagione Lirica 2015-2016, firmata dal Direttore Artistico Aldo Tarabella, è frutto del consolidato rapporto tra i tre teatri di tradizione toscani ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
Così fan tutte di WA Mozart per la stagione lirica di Varese ligure
La 29° Stagione Lirica a Varese Ligure si apre quest'anno all'insegna di importanti novità. L'impegno dell'associazione Lirica Varese ligure ... «Tigullio News, 7月 15»
6
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Nel melodramma, come ci ricorda Lucio Dalla, ogni dramma è un falso. E infatti il vero dramma non è di tutti questi signori che si fanno solo i ... «La Voce di New York, 7月 15»
7
Lirica: estate alla Scala con i bambini venezuelani di El Sistema (3)
(AdnKronos) - ?El Sistema ? dice il Sovrintendente Alexander Pereira ? è un progetto non solo artistico ma sociale che dimostra il potenziale ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
8
Eleonora Buratto, giovane realtà della lirica internazionale
Vi si legge il disappunto, l'amarezza di chi ha dato alla lirica la sua genialità emiliana, è stato a lungo acclamato, e poi, d'un tratto, l'ascesa di ... «Nove da Firenze, 7月 15»
9
La Sicilia quest'estate riscopre la lirica
Lirica protagonista dell'estate siciliana. Da Siracusa a Trapani, i turisti potranno assaporare alcuni classici. Al Teatro Greco di Siracusa ... «Travelnostop.com, 7月 15»
10
La lirica a Palazzo Ducale: un grande successo
La lirica entra in Accademia. Nel Cortile d'Onore del Palazzo Ducale è stato rappresentato “Il Barbiere di Siviglia” di Rossini presentato dalla ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lirica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lirica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z