ベンガル語辞典でのরামの定義
Ram [rma] b。 Ramchandraはビシュヌの7番目の化身です。 ビシュヌの6番目の化身パシュアラム。 3ビシュヌの第八の化身、バララームのスリ・クリシュナの一族。 ☐ビン 1美しい、繊細な; 2（bn）（予備編成で）大きい、大きい（ramachal、ramdhakka）3（bung）（答えの中で最良の答え）best（bokram）。 [C. √Rm+ A] ラムカ、ラムボールは軽蔑 - 嫌い。 ラマ、ラモの非難 - 洗練。 B. ラムチャンドラの人生の話。 ラマヤナ カンツァ（皮肉）b。 スティック（ラマカンタの背中が背中にくる時）。 ケリーb。 音楽朝の怒り B. ゴルグア柱、花 Gurduのchauna（皮肉）は悲しい、真面目な架空の動物です。 チャンドラB. Dasathaputra Ram ☐避けられない。 差別的な発言 。 1大ヤギ; 2（風邪）非常にばかげたばかげた D.B. 大型キャタピラー; 主に犠牲にされた動物である大きなカット。 .foot、b。B. 雲から降ってくる水滴は太陽の中に進化し、空には目を見張るようなアーケードイメージ、すなわち誘導を作り出します。 ダンB Ayodhavati Ramchandraの歌詞にある曲 請求。 たくさんの打撃 N.B。 ChaitramasのShuklaのNikhami Tithi; ラムチャンドラの誕生日 キリスト教徒 B. 純粋さや幽霊などの恐怖から救いのためにラムナの名前を繰り返し発音する 行為の原因の前にラマヤナラマヤナは非現実的で不可能なものです。 Pakhi b。 （ジョーク。）コックやチキン。 。 Ramchandraに忠実で愛情のある人。 。 Ramchandraの伝記Jatagana。 Rehim B. 1ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の神。 2（Al。）ヒンズー教徒とイスラム教徒。 ラジャB. 1幸福と平和の完全な; 2（ボンゴイーズ）無料または独占的な権利 州b。 1はAyodhavati Ramの王国です。 2（Al。）よく統治され、幸せな状態。 ラム・ラム侮辱嫌いの言葉 リラB. 1 Ramchandraの伝記と活動; バイオグラフィー、ラマ、ラム・ジャトラ 。 ペンギン B. রাম [ rāma ] বি. 1 বিষ্ণুর সপ্তম অবতার দশরথপুত্র রামচন্দ্র; 2 বিষ্ণুর ষষ্ঠ অবতার পরশুরাম; 3 বিষ্ণুর অষ্টম অবতার শ্রীকৃষ্ণের অগ্রজ বলরাম। ☐ বিণ. 1 সুন্দর, রমণীয়; 2 (বাং.) (সমাসে পূর্বপদে) বৃহত্, বিরাট (রামছাগল, রামধাক্কা) 3 (বাং.) (সমাসে উত্তরপদে) সেরা (বোকারাম)। [সং. √ রম্ + অ]। রাম কহ, রাম বল অবজ্ঞা-ঘৃণাদিসূচতক উক্তিবিশেষ। রামঃ, রামো নিন্দাঘৃণা-অবজ্ঞাদিসূচক উক্তিবিশেষ। ̃ .কথা বি. রামচন্দ্রের জীবনবিষয়ক কাহিনি; রামায়ণ। ̃ .কান্ন্ত (ব্যঙ্গে) বি. লাঠি (পিঠে যখন রামকান্ত পড়বে তখন বুঝবে)। ̃ .কেলি বি. সংগীতের প্রাতঃকালীন রাগিণীবিশেষ। ̃ .খড়ি বি. লেখার কাজে ব্যবহৃত খড়িমাটি দিয়ে তৈরি গেরুয়া রঙের পেনসিলবিশেষ, ফুলখড়ি। ̃ .গরুড়ের ছানা (ব্যঙ্গে) বিষণ্ণ ও গম্ভীর মুখবিশিষ্ট কাল্পনিক প্রাণীবিশেষ। ̃ .চন্দ্র বি. দশরথপুত্র রাম। ☐ অব্য. ঘৃণা-অবজ্ঞাদিসূচক উক্তি। ̃ .ছাগল বি. 1 বৃহদাকার ছাগলবিশেষ; 2 (ব্যঙ্গে) অতি মুর্খ ও নির্বোধ। ̃ দা বি. বৃহত্ কাটারিবিশেষ; যে বড়ো কাটারি দিয়ে প্রধানত বলির পশু কাটা হয়। ̃ .ধনু, ̃ .ধনুক বি. মেঘ থেকে পতিত জলকণাসমূহ সূর্যালোকে উদ্ভাসিত হয়ে আকাশে যে বিচিত্রবর্ণ ধনুকাকৃতি প্রতিবিম্ব রচনা করে, ইন্দ্রধনু। ̃ .ধুন বি. অযোধ্যাপতি রামচন্দ্রের গুণকীর্তন বা গুণাবলি অবলম্বনে গান। ̃ .ধোলাই বি. প্রচুর প্রহার। ̃ .নবমী বি. চৈত্রমাসের শুক্লা নবমী তিথি; রামচন্দ্রের জন্মতিথি। রামনাম জপ করা ক্রি. বি. পুণ্যার্থে বা ভূত ইত্যাদির ভয় থেকে পরিত্রাণের জন্য বারবার রামনাম উচ্চারণ করা। রাম না হতে রামায়ণ কারণের পূর্বেই কার্য ঘটা অর্থাত্ অবাস্তব ও অসম্ভব ব্যাপার। ̃ .পাখি বি. (কৌতু.) মোরগ বা মুরগি। ̃ .ভক্ত বিণ. রামচন্দ্রের প্রতি অনুগত ও অনুরক্ত। ̃ .যাত্রা বি. রামচন্দ্রের জীবনী-বিষয়ক যাত্রাগান। ̃ .রহিম বি. 1 হিন্দু ও মুসলমানদের উপাস্য; 2 (আল.) হিন্দু ও মুসলমান জনগণ। ̃ .রাজত্ব বি. 1 পরিপূর্ণ সুখ ও শান্তির রাজত্ব; 2 (ব্যাঙ্গে) অবাধ বা একচেটিয়া অধিকার। ̃ .রাজ্য বি. 1 অযোধ্যাপতি রামের রাজ্য; 2 (আল.) সুশাসিত ও সুখশান্তিপূর্ণ রাজ্য। রাম-রাম নিন্দা-ঘৃণা-অবজ্ঞাদিসূচক উক্তিবিশেষ। ̃ .লীলা বি. 1 রামচন্দ্রের জীবনী ও কার্যকলাপ; 2 রামের জীবনী-বিষয়ক যাত্রাভিনয়, রামযাত্রা। ̃ .শালিক বি. বকজাতীয় পাখিবিশেষ। ̃ .শিঙা বি. ফুঁ দিয়ে বাজাতে হয় এমন বাদ্যযন্ত্রবিশেষ; বড়ো শিঙা। ̃ .শ্যাম, রামা-শ্যামা বি. 1 যে-কোনো লোক, যে-সে; 2 আজেবাজে লোক। রামানুজ বি. 1 রামের অনুজ অর্থাত্ ভরত লক্ষণ ও শত্রুঘ্ন; 2 বিশিষ্টাদ্বৈতবাদ প্রচারক প্রাচীন বৈদান্তিকবিশেষ। রামায়ণ বি.বাল্মীকি-রচিত রামচন্দ্রের জীবনবৃত্তান্তমূলক সংস্কৃত মহাকাব্য। রামায়ণ-কার বি. রামায়ণ-রচয়িতা অর্থাত্ বাল্মীকি। রামায়ণ গান বি. রামায়ণ অবলম্বনে রচিত পালা বা যাত্রাগান। না রাম না গঙ্গা (আল.) নির্বাক হয়ে থাকা; কোনো মন্তব্য না করা। সে রামও নেই সে অযোধ্যাও নেই (আল.) অতীতের রাম বা তাঁর শান্তিপূর্ণ রাজ্যের মতো মহান শাসকও এখন নেই, দেশে তেমন সুখও নেই।
ベンガル語辞典で«রাম»の
元の定義を見るをクリックします。
«রাম»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
রামの使いかたを見つけましょう。
রামに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
স্থব্রত রাম 1 সম্প্রতি আপনি ঐ অপ্রতিম শর হমাচন করুন ; আপনি ঐ শর ন্তমাচন করিলে, আমি মহেন্দ্র পবর্ঘতে যাইব |” জণমদম্য রাম সেইরূপ বলিলে, হীমানূপ্রতাপবানূদশরখ-নন্দন রাম সেই শ্রেষ্ঠ শর ক্ষেপণ করিলেন ৷ তখন _ প্রতু ন্ধামদম্য রামও তপেৰুর্মিত স্বর্গত্তলাক সকল ...
2
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বাঞ্ছা : রাম...রাম...রাম...রাম!—বউ—ও বউ—দ্যাখ দিকিনি আমার পেছনে কেডা হাঁটে! ছম-ছমছম-ছম!—একবার দেখি ঘুঙুরপরা মেয়েমানুষ...পাশ ফিরতে তালগাছের মতো ঢ্যাঙা...ফের পাশ ফিরতে দেখি শালি মদ্দা হয়ে গেল! রাম রাম রাম রাম!—তোরা তো বলিস ভূত নেই! ভূত নেই!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাম নাম । বেদব্যাস উবাচ । শৃণু গা । দেষ বক্ষ্যামি রামস্যাভূতকর্মণ। নামাঃশতক পুণ্য' ত্রিষু লোকেষু বিশুত"। নাত: পরতর গুহ'ত্রিমু লোকেষু বিদ্যতে ।কৈলাসশিখরে রম্যে নানা রত্ন বিচিত্রিতে। একাত্র প্রযতে। ভূত্বা বিষ্ণু মারাধ্য ভক্তিতঃ । উপবিষ্ট স্ততে।
4
Aam Antir Bhepu (Bengali):
রাম-রাম বল-রাম-রাম-রাম-রাম-নেবুর পাতায় করতা, ছে রিষ্টি ঘরে যা-নেবুর পাতায় করতা, ছে রিষ্টি ঘরে যা-নেবুর পাতায় করতা০০০ অপু তবে চোখ বুজিল ৷ দুর্গ? শুন্ধ পলায় উপরের দিকে চাহিয়া দেখিল-বাজ পড়িতেছে না কি?০০০পাব.ছর মাথায় বনখুঁদুলের ফল দুলিতেছে ৷ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
সে 'জানি এ গাবরর রাম বাডুষে!র ব্যাপারে ৷ রাম বাঁডুষে! কি জনে! রাবত্র আফিম খেবর শুরেছিল--সকাবল উঠে খবর পেবর জ!!ঠামশ!র গেলেন | রাম বাঁডুব.য! ছিল জ!!ঠামশ!বয়র খাতক | জ!!ঠামশ!য় পিবর কড়া সুরে বলবলন--কি হবরবচ রাম? রাম বাঁডুষে! তখন কথা বলতে পারবচ না--জ!!ঠামশ!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
রাখিলেন বাবর-রাম মহা রাজ সেই অবধি ম্বখ্যাত্তি হইল মহা রাজ 1: -গরে মহারাজ আতুম রাজধানিতে আগমন করিযা রজ্যেৰুর বাহুল্য করিযা কলে জশেন করেন 1 সময ম্রনম এক পুক্র হইল যাহার নাম রাখি লেন কদ্র 111 1 গ*চাডু কিঞ্চিতুকটলানন্তুরে কদ্র 111 * কে রাজা দিযা ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
7
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
রাম: কিছু আগে একটা গোলমাল শোনা যাচ্ছিল— বোধহয় কোথাও যুদ্ধ বেধে থাকবে। বিভীষণ: তা হবে! [খোড়াইতে খোড়াইতে ব্যান্ডেজ বদ্ধ সুগ্রীবের সকাতর প্রবেশ] বিভীষণ: আরে ও পালওয়ানজি, একি হল– ষাটুষাঢ়ষাট।[সকলের উচ্চহাস্য] রাম: কি হে সুগ্রীব, তোমার যে দেখছি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). কোঁচার খুঁট দিয়া ঘন ঘন চোখ মুছিতেছে। নারায়ণী বলিলেন, আচ্ছা যা, হয়েছে। আর এমন করিস নে। রাম সে কথা শুনিল না। রাগ করিয়া তেমনিভাবে এক-পায়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
বড় কষ্ট! রাম। বাবা, বাবা, কেমন কচ্ছে বুঝতে পাচ্ছ না : তুমি একটু স্থির হলে আমি ডাক্তার আনতে যাব। ' ধর্ম। বাবা রাম, আর তোমাদের কিছু কত্তি হবে না। কেবল যখন দেখবে সময় হয়েছে, তখন মোর মুখে গঙ্গাজল দিবে আর কাণে হরি নাম করবে। রাম, তুই মোর কাছে আয় বাবা।
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
'আগমনী' ও 'সখী-সংবাদ ব্যতীত রাম বস্তুর বিরহ-সঙ্গীত কবিগানের ক্ষেত্রে এক অত্যুজ্জ্বল স্বষ্ট। সেইজন্ত রাম বস্তুকে বলা হইয়া থাকে বিরহের রাজা। ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত রাম বসুর কাব্য-বিশ্লেষণ প্রসঙ্গে মন্তব্য করিয়াছেন,—“যেমন সংস্কৃত কবিতায় কালিদাস, বাংলা ...
Niranjan Chakravarti, 1880
用語«রাম»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
রামという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
নিষিদ্ধ হলো ভারতের ধর্মীয় গুরুর সিনেমা 'এমএসজি টু'
আদিবাসীদের মর্যাদা হানির অভিযোগে ভারতের দুই রাজ্য ঝাড়খন্ড এবং ছত্তিসগড়ে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছে ধর্মীয় গুরু রাম রহিম গুরমিত সিং-এর দ্বিতীয় সিনেমা 'এমএসজি টু'। ... ধর্মীয় সংগঠন দারা সাচা সৌদার প্রধান গুরু রাম রহিম গুরমিত সিং তার প্রথম সিনেমা 'এমএসজি: দ্য মেসেঞ্জার অফ গড' তৈরি করে বিতর্কের মুখে পড়েছিলেন। দুই সিনেমাতেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
বিহারে বিজেপি জোটের আসন ভাগাভাগি
বিহার জয়ের লক্ষ্যে কিছুটা নমনীয় হয়ে বিজেপি তার শরিকদের সঙ্গে আসন ভাগাভাগি চূড়ান্ত করল। তিন শরিক দলের নেতাদের পাশে বসিয়ে গতকাল সোমবার বিজেপি সভাপতি অমিত শাহ জানান, রাজ্য বিধানসভার মোট ২৪৩টি আসনের মধ্যে বিজেপি লড়বে ১৬০টিতে, রাম বিলাস পাসোয়ানের লোক জনশক্তি পার্টি ৪০, উপেন্দ্র কুশাওয়ার রাষ্ট্রীয় লোক সমতা পার্টি ... «প্রথম আলো, 9月 15»
কর্তাদের অনূর্ধ্ব-২৩ তত্ত্বে আলো দিলেন আজহাররা
আজহারউদ্দিন মল্লিক গোল করার সময় ডুডুর মুখে হালকা হাসি দেখা গেলেও সেটার স্থায়িত্বও সাময়িক। কিন্তু ম্যাচ দেখে বেরোনোর সময় ডুডু বলে গেলেন, ''আজ আমাদের জুনিয়রদের, বিশেষ করে রাম আর আজহারের কথা লিখবেন। ডার্বিতে চার গোল হজম করলেও আমাদের তরুণ ছেলেরা কিন্তু আজ দুর্দান্ত ফুটবল খেলল।'' ইস্টবেঙ্গলের কাছেও চার গোল খেয়েছিল কালীঘাট। «আনন্দবাজার, 9月 15»
আরএসএস-বিজেপি বৈঠক উত্তাল একটাই প্রশ্নে, রাম মন্দির ইস্যুতে সরকারের …
ওয়েব ডেস্ক: আরএসএস-বিজেপির তিনদিন ব্যাপী বৈঠকের আজ ছিল শেষদিন। বৈঠকের প্রথম দিনই হাজির ছিলেন মোদী সরকারের বেশ কয়েকজন মন্ত্রী ও বিজেপির শীর্ষস্থানীয় নেতারা। ক্ষমতায় আসার পর গত একবছরে দেশের উন্নতির জন্য কী কী কাজ করেছে সরকার রীতিমতো সেই কাজের হিসেব নেন আরএসএস নেতারা। রাম মন্দির, সেনাবাহিনীর এক পদ এক পেনশন চালু সহ ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
'শোলে' রিমেইক করায় এবার জরিমানা
ভিজয় সিপ্পির ছেলে সাশা সিপ্পির করা মামলাতেই ফেঁসে গেলেন রাম গোপাল ভার্মা। হাইকোর্টে বলা হয় শোলে মিডিয়া অ্যান্ড এন্টারটেইনমেন্ট প্রাইভেট লিমিটেডের কাছ থেকে অনুমতি না নেওয়ায় রিমেইক নয়, বরং 'শোল' সিনেমাটি নকল করেছেন রাম গোপাল ভার্মা। হাইকোর্টের আদেশে বলা হয়, “বিতর্কিত এই সিনেমাটির সঙ্গে এর প্রচারে ব্যবহৃত উপকরণ এক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
অভিনেতা ভানুর ৯৫তম জন্মদিন
একবারের এক ঘটনা, পশ্চিমবঙ্গের বুকে রাম চ্যাটার্জি তখন দাপুটে নেতা। চন্দননগরের এই নেতা তারকেশ্বরের বিধায়ক ছিলেন। সেই সময় মার্কসবাদী ফরওয়ার্ড ব্লক দলের সর্বেসর্বা ছিলেন। রাজ্যের মন্ত্রীও হন তিনি। পেশিবান মস্তান টাইপ বলেও তাঁর ঈষৎ কুখ্যাতি ছিল। সেই রাম চ্যাটার্জির কয়েকজন চ্যালাচামুন্ডা এসে একদিন ভানুকে বলল, অমুকদিন রামদার ... «এনটিভি, 8月 15»
এবার বিজেপিতে পা বাড়িয়ে 'রাম' অরুণ গোভিল
এবার বিজেপিতে পা বাড়িয়ে 'রাম' অরুণ গোভিল ... টিভি সিরিয়াল 'মহাভারত'-এর যুধিষ্ঠিরের ভূমিকায় অভিনয় করা গজেন্দ্র চৌহানকে পুণের এফটিআইআইয়ের চেয়ারম্যান পদে নিয়োগের সিদ্ধান্ত ঘিরে বিতর্কের মধ্যেই কেন্দ্রের প্রধান শাসক দলে যোগদান প্রায় পাকা অরুণ গোভিলের, রাম চরিত্রে অভিনয়ের সুবাদে পরিচিত মুখ হয়ে উঠেছিলেন যিনি। «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
রাম মন্দির নির্মাণে শিলা সংগ্রহ শুরু করবে বিশ্ব হিন্দু পরিষদ
ভারতের উত্তর প্রদেশের অযোধ্যায় রাম মন্দির নির্মাণ করতে পুনরায় সংকল্প ব্যক্ত করেছে বিশ্ব হিন্দু পরিষদ। মন্দির নির্মাণের জন্য দেশজুড়ে শিলা সংগ্রহ অভিযান শুরু করা হবে। মুসলমানরা যেন এতে কোনো বাধা সৃষ্টি না করে তাও উল্লেখ করেছে তারা। বুধবার এবিপি হিন্দি নিউজ চ্যানেলে এ খবর দেয়া হয়েছে। «Jugantor, 6月 15»
রাম মন্দির নয়, অযোধ্যায় সংগ্রহালয়ের ভাবনা
ভারতের অযোধ্যায় রামমন্দির নির্মাণের সিদ্ধান্ত থেকে খানিকটা পিছিয়ে এবার 'রাম সংগ্রহালয়' গড়ার পরিকল্পনা করছে বিজেপি সরকার। কেন্দ্রীয় সরকারের উদ্যোগেই এই 'রাম সংগ্রহালয়' তৈরি করা হবে বলে জানিয়েছেন ভারতের পর্যটনমন্ত্রী মহেশ শর্মা। গত মঙ্গলবার অযোধ্যায় প্রস্তাবিত এই 'রাম সংগ্রহালয়' গড়ার পরিকল্পনার কথা জানান তিনি। «ntvbd.com, 6月 15»
বাগদায় শিশুর গলায় রাম দা ঠেকিয়ে মাকে ধর্ষণ
বছর খানেকের শিশুটি তখন খাটে শুয়ে পরিত্রাহী কাঁদছে। দুধের শিশুর গলায় রাম দা ঠেকিয়ে রেখেছে এক দুষ্কৃতী। তারই এক সাগরেদ শিশুটির মাকে টানতে টানতে নিয়ে যায় বাড়ির বাইরে ঝোপের আড়ালে। ছেলেকে খুনের হুমকি দিয়ে বছর তেইশের মহিলাকে সেখানেই ধর্ষণ করা হয় বলে অভিযোগ। মঙ্গলবার রাতে ঘটনাটি ঘটেছে উত্তর ২৪ পরগনার বাগদার হরিহরপুরের ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
