アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"জনারণ্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でজনারণ্যの発音

জনারণ্য  [janaranya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でজনারণ্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«জনারণ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのজনারণ্যの定義

Jananiya [janāraṇya] b。 多くの人の群衆 [C. ジョン+フォレスト)。 জনারণ্য [ janāraṇya ] বি. বহু লোকের ভিড়। [সং. জন + অরণ্য]।

ベンガル語辞典で«জনারণ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

জনারণ্যと韻を踏むベンガル語の単語


জনারণ্যのように始まるベンガル語の単語

জননেতা
জননেন্দ্রিয়
জনপ্রবাদ
জনমজুর
জনশিক্ষা
জনা
জনাকীর্ণ
জনাপ-বাদ
জনা
জনার
জনার্দন
জনাস্তিকে
জনি
জনিকা
জনিত
জনিতা
জনিত্র
জন
জন
জনেক

জনারণ্যのように終わるベンガル語の単語

অপুণ্য
অপ্রামাণ্য
অবরেণ্য
অব্রাহ্মণ্য
আনৃণ্য
কারুণ্য
কার্পণ্য
কার্ষ্ণ্য
ণ্য
গুণ্য
চাতুর্বর্ণ্য
জগদ্বরেণ্য
তরপণ্য
তারুণ্য
তৈক্ষ্ণ্য
ত্রৈগুণ্য
দাক্ষিণ্য
নগণ্য
নিষ্পুণ্য
নিস্ত্রৈগুণ্য

ベンガル語の同義語辞典にあるজনারণ্যの類義語と反意語

同義語

«জনারণ্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

জনারণ্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語জনারণ্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজনারণ্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জনারণ্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Janaranya
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Janaranya
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Janaranya
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Janaranya
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Janaranya
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Janaranya
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Janaranya
270百万人のスピーカー

ベンガル語

জনারণ্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Janaranya
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Berpengetahuan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Janaranya
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Janaranya
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Janaranya
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Janaranya
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Janaranya
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Janaranya
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञानी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Janaranya
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Janaranya
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Janaranya
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Janaranya
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Janaranya
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Janaranya
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Janaranya
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Janaranya
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Janaranya
5百万人のスピーカー

জনারণ্যの使用傾向

傾向

用語«জনারণ্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«জনারণ্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、জনারণ্যに関するニュースでの使用例

例え

«জনারণ্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজনারণ্যの使いかたを見つけましょう。জনারণ্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
অফিসের সিড়িতে দাঁড়াতেই সামনে বিশাল জনারণ্য। এবং তার মধ্যেই সিড়ির একপাশে জবুথুবু ওমর দাড়িয়ে আছে দেখতে পাই। কী ভয়ানক স্বস্তি! উদ্ভাসিত মুখে তার দিকে তাকাই। তাতেই যেন সে বর্তে যায়। দ্রুত সামনে এগিয়ে আসে, "ইস, যা ভয় পেয়েছিলাম! তবুও যাইনি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
Garera matha ayana
... উপহার দের সে আকাশ সে বামূংক তোমরা সরতে সমাদর করোনি ; ররহ্ করেছো আনাদরে লাহিত শীড়িত ৷ ফলে তেমোদের নগর নগরীর পরিবেশ হয়োছ জঘহ্য ২ পিপীলিকার মতো গিসন্ত্র গিসৃ ; নানা রকম দূব্যারাগ্য ব্যাধি ও বীভৎস, এখানে ওখানে জঞ্জাল, এখানে ওখানে বস্তি-জনারণ্য ...
Parameśa Caudhurī, 1977
3
Ramanāra kab́i
সো হযেছে আরস্তু| সামনে তাহারা, ~— '5T¢§' আর কচি সেরে চঞ্চলা কথা 1 জনারণ্য প্রেক্ষা-মৃহ ৪ দ৷ন্ডিয়েও পারনা দেখিতে কিছু হাসির আলোক-চ্ছটা 21141-1113111 1 হতভাগা হা-তাতে চৌড়াটা পদার ছবিগুলি গিলিছে বুঝিবা 1 ঝরপাংব এনেছে দেখাতে ৪ ত্রাক্ষপ ...
K. M. Shamsher Ali, 1962
4
Meghanāda racanā saṃkalana
8 প্রচলিত যে তারা নিরাসক্ত যোগীদের মত জনারণ্য থেকে দরে একান্তে কাজ করে থাকেন। অধ্যাপক সাহা কিন্তু তার উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম। প্রফুল্লচন্দ্র লিখেছিলেন এমনও সময় আসে যখন বৈজ্ঞানিককেও গবেষণা ছেড়ে দেশের কাজে আত্মনিয়োগ করতে হয়। অধ্যাপক সাহাও ...
Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887
5
Bai naya chabi
ছবির প্রথম দিনে, বা প্রথম সপ্তাহে যখন প্রেক্ষাগৃহে জনারণ্য, দর্শক অধীর আগ্রহে মালিকের জোগায় না। সে যাই হোক, সরকারী দাক্ষিণ্য ছাড়া কোনো স্বল্পদৈর্ঘ্য ছবি সিনেমায় দেখানো অসম্ভব বললেই চলে । যদি বা কখনো কাহিনীচিত্র সংক্ষিপ্ত হবার ফলে ...
Chidananda Das Gupta, 1991

用語«জনারণ্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজনারণ্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
৯/১১-এর জেরে আর কত রক্ত ঝরবে?
২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বরের ঘটনার জের ধরে ইরাক-আফগানিস্তানের মাটিতে প্রায় সাত হাজার মার্কিন সৈন্যের প্রাণহানি ঘটেছে। আফগানিস্তান, ইরাক, লিবিয়া ও সিরিয়ায় আজও এ ঘটনার জের চলছে। স্থানীয় লাখো মানুষের মৃত্যু এবং স্থানান্তরে পাল্টে গেছে বহু জনারণ্য। মধ্যপ্রাচ্য থেকে, আফ্রিকার দেশগুলো থেকে চলমান শরণার্থীর ঢল আজ ইউরোপের দিকে। «প্রথম আলো, 9月 15»
2
শেষ বিকেলের আলো
চারপাশে এত এত মৃত্যুর হাতছানি; সংকটে ভরা জনারণ্য অপেক্ষায় আছে_ কুহক গ্রাস করবে আমাদের দেখা-অদেখা যত সুখ স্বপ্ন। মেঘাচ্ছন্ন আকাশে রাত নেমে আসে জলদি। শুধুই অন্ধকার হাসে_ কোথায় আলো, কতদূর ওই বাতিঘর? দিন যাপনের গ্গ্নানি আর ক্লান্তির কারাবাস_ এসবের ভিড়ে আমাদের চলমান জীবন প্রশ্নের সম্মুখীন করে তোলে কি তোমাকে, নিজেকে কি ... «সমকাল, 7月 15»
3
এটাই তো বলিউডি মুম্বাই!
বেলা গড়ালেই জনারণ্য হয়ে ওঠে এ এলাকা। সমুদ্রের স্নিগ্ধ বাতাসে গা এলিয়ে খোশগল্প আর আড্ডাবাজিতে মাততে জড়ো হন মুম্বাইবাসী। ট্যুরিস্টরাও নিয়মিত উপভোগ করেন এখানকার পরিবেশ। এর শেষ প্রান্ত মালাবার হিল ‍আবার উঁচু। এখানের কিছু স্পট থেকে পুরো মেরিন ড্রাইভ দেখা যায়। মালাবার হিলের আশপাশেই ভারতের শীর্ষ ধনী মুকেশ ‍আম্বানি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
4
জীবনানন্দের গল্পের নিরানন্দ জীবন
শচী কলকাতাবাসী এক সফল ব্যবসায়ীর অসুখী স্ত্রী, আর অবিবাহিত সোমেন বেকার দরিদ্র কবি। গল্পে শচী সোমেনকে প্রস্তাব দেয় শহরের জনারণ্য থেকে গ্রামের আগের সেই রোমান্টিক জীবনে পালিয়ে যেতে; অবশ্য গল্পে সেটি আর ঘটেনি। জীবনানন্দ তাঁর অসফল প্রেমের খণ্ডিত স্বপ্নের বাতায়নের ভেতর দিয়েই দেখতে চেয়েছিলেন একসময়কার প্রেমিকা ও প্রেমকে। «প্রথম আলো, 10月 14»
5
নাকের ডগায় জঙ্গি ডেরা, শাকিল থেকে সুভান, উঠছে অনেক প্রশ্ন
জনারণ্য হল আসলে এক ধরনের নির্জনতা। সন্ত্রাসের ফণা বারবার উঠে আসে সেই নির্জনতা থেকে। বর্ধমানের খাগড়াগড় কাণ্ড আরও একবার চোখে আঙুল দিয়ে তা দেখিয়ে দিল। মারণযজ্ঞের ডেরা তৈরিতে আপাতনিরীহ এলাকাই যে জঙ্গিদের প্রথম পছন্দ, তা স্পষ্ট করে দিয়েছে বোরখাঘর। নিখুঁত পরিকল্পনা করে সাজানো হয়েছিল সন্ত্রাসের ইন্দ্রপ্রস্থ। যেখানে সেলাই ... «২৪ ঘণ্টা, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. জনারণ্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/janaranya>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう