アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"কালিক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でকালিকの発音

কালিক  [kalika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でকালিকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«কালিক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのকালিকの定義

カリク[カリカ]ビン。 1時限、一時的; 2回; 3時限。 [C. ブラック2 +エック]。 কালিক [ kālika ] বিণ. 1 সময়সম্পর্কিত, সাময়িক; 2 কালে উত্পন্ন; 3 সময়োপযোগী। [সং. কাল2 + ইক]।

ベンガル語辞典で«কালিক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

কালিকと韻を踏むベンガル語の単語


কালিকのように始まるベンガル語の単語

কালানল
কালানু-ক্রমিক
কালানো
কালান্তক
কালান্তর
কালাশুদ্ধি
কালাশৌচ
কালি
কালি-দহ
কালি-দাস
কালিক
কালিনী
কালিন্দী
কালিমা
কালি
কালিয়া
কাল
কালীন
কালীয়
কাল

কালিকのように終わるベンガル語の単語

অজীবিক
অতলান্তিক
আঞ্চলিক
আম্লিক
কার-বলিক
কৌলিক
ক্যাথলিক
ঝিলিক
তৌলিক
পাবলিক
পাললিক
পৌত্তলিক
বাহ্লিক
বেল্লিক
ভৌগোলিক
মল্লিক
মাঙ্গলিক
মৌলিক
লিক
লিক-লিক

ベンガル語の同義語辞典にあるকালিকの類義語と反意語

同義語

«কালিক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

কালিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語কালিকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকালিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কালিক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

及时
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

oportuno
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Timely
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

समयोचित
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

في حينه
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

своевременно
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

oportuno
270百万人のスピーカー

ベンガル語

কালিক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

opportun
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

tepat pada masanya
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

rechtzeitig
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

タイムリー
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

적시에
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Calic
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சரியான நேரத்தில்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

वेळेवर
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

vakitli
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

tempestivo
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

aktualny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

своєчасно
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

oportun
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαιρος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tydige
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Timely
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Timely
5百万人のスピーカー

কালিকの使用傾向

傾向

用語«কালিক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«কালিক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、কালিকに関するニュースでの使用例

例え

«কালিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকালিকの使いかたを見つけましょう。কালিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তাং-কালিক মত• ll ইতি বীরমিত্রোদ্য ঘৃত কালোত্তরঃাঙ্কা গান্ধ" সেীভাগ্যদ" লিঙ্ক পেীয় মুক্তি প্রদায়ক। নানা শুনোন্ডব লিঙ্গ! নানা কামপ্রদাযক । সৈকত গুণ ণদ: লিঙ্ক সৌভাগ্যায চ লাবণ” । উচাটনে তু পাশাপ্ত মৌল শত্রু । ক্ষযাবহ• ll তাং-কালিক দরিদুশ্চ ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
অনুমান ও শাব্দ ইত্যাদি প্রমাণ, প্রত্যক্ষের কিঙ্কর। কাল অপ্রত্যক্ষ ও গুণবান হইলেও ঈশ্বরের স্বষ্ট পদার্থ। কালিক সম্বন্ধ কখন বৃত্তিনিয়ামক, কখন বৃত্ত্য নিয়ামক হয় । “কালে সমস্ত প্রতিষ্ঠিত” এই রূপ বাক্য বৃত্তি নিয়ামক কালিক সম্বন্ধ, মহাকাল নামে কথিত
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
3
Navyanaya-bhasapradipah
সাধারণ কালিক সন্বন্ধে বউ থাকে এই এসিদ্ধ বিদ্ধান্তের সহিত সমেঞ্জস্থ্য রক্ষিত হর I স্বাশ্ররকানাঅিম্ভত্ব সম্বন্ধে 'wwrcw wfe' এই নির্দেশ ঐ সানঞ্জস্থা রক্ষার we? কবিতে হইবে I রঘুনাথ ণিরোনণি স্বীর "অবচ্ছেদকত্বনিকক্তি*প্রকরণগ্রহে র্চপরন্টুপ্তি, ...
Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973
4
গণদেবতা (Bengali):
বিলুযে!গাইবা দিত, পরিবেশন করিত সে নিজে! আবার 'আউরি বাউরি' দির! সব বাধিতে হইবে! মুঠ-লল্পীর ধানের খডের দতিতে সমস্ত সামগ্রীতে বন্ধন দিতে হইবে! - আজিকার ধান থাক, কালিক!র ধন আসুক, পুরানে-নুতনে সঞ্চর বাতক ৷ ললিংর প্নসাদে পুরাতন অরে নুতন বজে জীবন কাটির!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
চোখের বালি (Bengali)
ইর! বাচিল | এমন সময রাজলক্ষী! ঘরে পবেশ করিলে ন | মওহ*দ্ৰকে কহিলেন, "মহিন, বউ কাপড় তুলিতেছে, o—?' ওখানে বসির! কী মহেন্দ্র কহিল, "বিলক্ষণ | আমি আরে! ওর ক!জে স!হায! করিতেছিল!ম. করিতেছিস | " কালিক!র কাড়াকাড়ি-করা সেই বিষবৃক্ষখানি নীওচর বিছানার পড়িয!
Rabindranath Tagore, 2012
6
গোরা (Bengali):
রা কালিক!র ঘটনার মনে মনে খুশি হইল ! রি নওর র সঙ্গে তাহাদের চি র ওন স ৷ ত ৷ রি ক স u হ! স্থাপন করি ওত গে!রা কি ছুম ৷ এ রি ল ন্ব করিল ন!! কিছু! এবার দুজনক!র মাঝখানে তাহাদের একাত সহজ ভাওবর একটুখানি ব!তিক্রম ঘটিল | গে!র! এবার বুঝিয!ছে দূর হইতে রিনরকে টানিয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কালিক অবধি করিয়া পিয়া গেল । লিখইতে “কালি” ভীত ভরি গেল। ভেল পরভাত, পুছই সবহু । কহ কহ রে সখি কালি কবহু । | মুস্থির কর। বেভার-বাহির । পিঃরমধ্যস্থ সারী | পাখীর স্তায় মনোছঃখে কাল যাপন করিতেছি। | ঘরে থাকিয়া এছ:খ সহিতেও পারি না, আবার গৃহের বাহির হইয়া ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
8
Lalana o tamra gana
... ও ধর্মীর অতিআত্য নিম্নশ্রেণীর মানুষকে বিশেষভাবে পীড়িত ও বাধিত করে তুলেছিল i তাই সহজেই তারা সহজিনা সাধনার প্রতি আকৃষ্ট হবে পড়ে ৷ কালিক রিবর্তনে এরাই বাউল নামে পরিচিত হর ৷ সনাতন পাস্ত্র আচার ও প্রচলিত সমাজধর্মের রিরুদ্ধে তারা ৰিক্রোহ ঘোষণা ...
Annadasankar Ray, 1978
9
Br̥ttābaddha Rabīndranātha
... সাহিভাও প্রকূতির আশি নহে ৷ মন প্রাবচুতিক জিনিসকে মানসিক কবির] লর ; সাহিতর্টু সেই মানসিক জিনিসকে সাহিত্যিক কবির] তুলে ] বতমানের ঘটনা ব] বিষয-রত নিযে সাহিত্য রচনা করলে ব] সামরিক প্রয়োজনকে নিযে শির স্বটি করলেও ত] যদি কালিক ও স্থানিক প্রযে]'জনকে ...
Saphiuddina Āhamada, 1976
10
Śāśvata Baṅga
যেহেতু রবীন্দ্রনাথ কবি, এবং যেহেতু মসলমান মানষ, সেজন্যে মসলমান তার আজকার বিশেষ ঐতিহাসিক বিবর্তনের প্রভাবে বনঝকে আর নাই বঝেকে, রবীন্দ্রনাথ বাসতবিকই তার পরম বন্ধন ব্যতীত আর কিছম নন। কিন্তু চিরন্তন যদি সত্য হয়, যা সথানিক ও কালিক তাও তো মিথ্যা নয়
Kājī Ābadula Oduda, 1983

用語«কালিক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকালিকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল
তার স্বাতন্ত্র্যের সূত্রও এই কালিক টানাপড়েন ও তা থেকে উত্তরণের শিল্প-নির্দেশনার মধ্যে নিহিত। অসহযোগ আন্দোলনের প্রচণ্ড গতিবেগ, উপনিবেশবাদ ও সাম্রাজ্যবাদবিরোধী সংগ্রাম, স্বাধীনতার দুর্মর আকাঙ্ক্ষা নজরুলই প্রথম রাজনৈতিক অর্থে কবিতায় রূপ দিলেন। রাজনীতি তার কাছে পরিণত হলো শিল্পে। জাতির রাজনৈতিক ইতিহাসের সেই মহালগ্নে ... «সমকাল, 8月 15»
2
সৈয়দ আলী আহসান : অনন্য এক মহামনীষী
এরা কালিক হয়েও চিরকালীন এবং দৈশিক হয়েও বৈশ্বিকরূপে বরিত হন। এমন বিরল প্রতিভার জন্ম সব শতকে হয় না বরং কয়েক শতকের ব্যবধানে এরা আবির্ভূত হন দেশ-জাতি তথা বিশ্বের সমূহ কল্যাণের নিমিত্তে। এরা আঘাতপ্রাপ্ত হন কিন্তু প্রত্যাঘাত করেন না কাউকে। সে শিক্ষা তারা পান না। সৈয়দ আলী আহসানরা জীবনের সব ¯—রে এমন মহৎ চরিত্রের পরাকাষ্ঠা ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
3
কবি বন্দে আলী মিয়ার চিন্তাভুবন
আজ নতুন করে ভাবার সময় এসেছে, তাঁর কবিতার স্থানিক ও কালিক তাৎপর্য অন্বেষার। গল্প, উপন্যাস, নাটক, শিশু-কিশোরতোষ প্রভৃতি বিচিত্র মাধ্যমে সাহিত্যচিন্তার প্রকাশ ঘটালেও বন্দে আলী মিয়ার স্বচ্ছন্দবিচরণ ছিল কবিতা-আসরে। তিনি আদতে কবি। জীবিকার তাগিদে বিবিধ পথে সাহিত্যচর্চা করলেও তার চিন্তাচক্র কাব্যবলয়ে স্থিত ছিল সব সময়। «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
4
বুদ্ধদেব বসুর শুভবোধ ও শিল্প-পরিচর্যা
পৃথিবীব্যাপী প্রবল ভাঙা-গড়ার কালে সমূহ বিনাশের পরিপ্রেক্ষিতে কালিক প্রবণতার চিহ্ন ধারণ করে বেড়ে উঠছিলেন তিনি; হয়ে উঠছিলেন সমকালের নাগরিক মধ্যবিত্তমানসের বিশ্বাসচ্যুত-বিচ্ছিন্ন পাটাতনে আমিত্বের একক ক্যানভাস। দুই মহাযুদ্ধের মধ্যকালীন বিশ্বের রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিসরে তার সাহিত্যসাধনায় খুব স্বাভাবিকভাবেই মূল্যবোধ, ... «নয়া দিগন্ত, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. কালিক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/kalika-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう