アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"কালিমা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でকালিমাの発音

কালিমা  [kalima] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でকালিমাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«কালিমা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのকালিমাの定義

カリマ[kālimā]( - モン)b。 1汚れ、黒さ; 2回のスキャンダル。 [C. ブラック3 +円]。 親愛なる スキャンダル কালিমা [ kālimā ] (-মন্) বি. 1 মলিনতা, কৃষ্ণতা; 2 কলঙ্ক। [সং. কাল3 + ইমন্]। ̃ ময় বিণ. কলঙ্কযুক্ত।

ベンガル語辞典で«কালিমা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

কালিমাと韻を踏むベンガル語の単語


কালিমাのように始まるベンガル語の単語

কালান্তর
কালাশুদ্ধি
কালাশৌচ
কালি
কালি-দহ
কালি-দাস
কালি
কালিকা
কালিনী
কালিন্দী
কালি
কালিয়া
কাল
কালীন
কালীয়
কাল
কালেক-টর
কালেভদ্রে
কাল
কালোচিত

কালিমাのように終わるベンガル語の単語

অকর্মা
অক্ষমা
অছিয়ত-নামা
অজন্মা
অনামা
অন্তরাত্মা
অমরাত্মা
মা
অর্যমা
অশ্ব-ত্থামা
আইমা
মা
আম্মা
আয়মা
উপমা
মহিমা
রঙ্গিমা
রাসপূর্ণিমা
লঘিমা
শুক-শিমা

ベンガル語の同義語辞典にあるকালিমাの類義語と反意語

同義語

«কালিমা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

কালিমাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語কালিমাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকালিমাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কালিমা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

negrura
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Blackness
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिमिर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

سواد
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

чернота
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

negrume
270百万人のスピーカー

ベンガル語

কালিমা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

noirceur
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

kehitaman
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwärze
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

黒さ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

검음
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Blackness
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

bóng tối
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மந்தாரமுமான
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

siyahlık
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

oscurità
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

czerń
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорнота
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

ticăloșie
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαυρίλα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swartheid
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

svärta
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

svarthet
5百万人のスピーカー

কালিমাの使用傾向

傾向

用語«কালিমা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«কালিমা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、কালিমাに関するニュースでの使用例

例え

«কালিমা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকালিমাの使いかたを見つけましょう。কালিমাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
অর্থ : পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহপাকের নামে আরম্ভ করছি- যিনি অতি দয়ালু অত্যন্ত মেহেরবান- ১০৫ বার। ৩. কালিমা-ই-তাইয়্যিবা : লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহ। অর্থ : আল্লাহ ছাড়া আর কোনই মা'বুদ নাই। শেষের কয়েকবার কালিমা শরীফের পূর্ণ অংশ পড়ুন- লা-ইলা-হা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা199
... করি৷ সামাজিকভাবে রকুবীন হওযকু সহত্বও দেশবাসীর পই “পরবশতকুর চিহ্ন“ বকুবহণ গালি অনুতর করে তিনি লিখেছেন : “সন্সপাদক মহকুশয, হতকুমকুহদর কাগজ হইতে পই কালিমা মুছিযকু ফেল৷ আজ ন্বদেশ হইহত বিদেশ সংমগের অনেকগুলি কালিমা পককুলন করিরকুর জনা হতকুমরকু আহান করি ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
হযরত মিকদাদ (রা.) যখন তাদের কাছে পৌঁছেন তারা পালিয়ে চলে যায়। মাত্র একজন লোক থেকে যায়। তার কাছে বিপুল পরিমাণ মালামাল ছিল। সে কালিমা পাঠ করে এবং মুসলমানদের সালাম করে। হযরত মিকদাদ (রা.) মনে করেন বিপদ দেখে কালিমা পড়া এবং ইসলাম গ্রহণ সঠিক নয়
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
Sahitya prasange
পাকিল ফুটিল তালিম লকে তুলি খার হে সে দেশে পতিত নাই পিরাকে বুকার হে ৷ ৫৪ ৷ এত যদি ছিল মনে আগু না বলিলে কেনে দ্যুমর ঘোরে ও আম জাপাইলে কেনে ৷ ৫৫ I কালিমা কাল কে ধরি দুই গালকে চুনি চুমি ধনির চইখের কাজলকে ৷ IN» I পুটুমুটুই পাইখটি হলইদ বরণ লেজটি বইলেই দে ন ...
Chittaranjan Laha, 1981
5
Dvijendralāla
... জাতীর উন্নতির পথ আলিঙ্গনের W দিযে যে পথ বঙ্গের শ্রীইচতনাদেব দেখিয়ে গিযেছেন, সেই পথে চল মা ৷ * * * শব্রু FBI জ্ঞান ভুলে গিযে ৷ বিদ্ধেষ বজ্বনি করে ৷ নিজের কালিমা দেশের কালিমা, বিশ্বপ্রেমে মৌত করে” দিযে ৷-গাও চারণীগণ * * * কিসের শোক করিস ভাই !
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
6
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
শীতালংগ ফকিরে কর আব্দুলিত সন ৷ দরশন দেও প্রভু কালিমা বরণ ৷৷ (১৭৯) র] গ মদন প্রাণ কালিমা আইস বন্ধু× জ্বগৎবন্ধু রে ৷ ছাড়িয়া না Ins মোরে প্রেমানল দিযা রে ৷৷ গিছুর জানিয়া মোরে না বাও ছাড়িয়া ৷ প্রাণ রক্ষা কর প্ৰভূ দরশন দিয়া u প্রেমানলে 'অঙ্গ দহে ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
7
Jagat̲seṭha
“পলাশীর যদ্ধে” কবি জগৎশেঠ মহাতপচাঁদের মনুখ হইতে এইরপ উক্তি বাহির করিয়াছেন ঃ— “বেগমের বেশে পাপী পশি অন্তঃপরে নিরমল কুল মম—প্রতিভা যাহার মধ্যাহ্ন ভাসকর সম, ভূভারত যড়ে করিয়াছে কলঙ্কের কালিমা সঞ্চার।” এখানে “পাপী” ও “দষ্ট দরাচার” সিরাজকে বলা ...
Nikhilanātha Rāẏa, 1912
8
Lokarahasya
বইথানার মড়ুরটা বুঝাইরা দাও না ৷ উচ্চ ৷ দেখি, বইখানা কি রকম লিখেছে দেখি ৷ ( পরে পুন্তক গ্রহণ কবিরা প্রখম ছত্র পাঠ ) “সজ্যা _ গগনে নিবিড় কালিমা” তোমার কাছে অভিধান আছে ? ভায়্যা ৷ কেন, কোন কথাটা ঠেকিল ? উচচ ৷ গগন কাকে বলে ? ভার্যগ ৷ গগন বলে আকাশকে ৷ ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
9
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
সুরমা একবারমাত্র মুখ তুলিয়াই আবার তেমনি করিয়া টেবিলের উপর মাথা রাখিল। তাহার মুখ মড়ার মত সাদা, দুই চোখের কোলে গাঢ় কালিমা এবং কালো পাথরের গা ঝরিতেছে। বৃদ্ধ শুধু একটা অস্ফুট শব্দ করিয়া একদৃষ্টে ওই অর্ধমৃত নারীদেহের প্রতি নিঃশব্দে চাহিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
অনুভব করে তবু তাহাদের কেউ কেউ আজ রাতে যদি অই জীবনের সব নিঃশেষ সীমা সমুজ্জ্বল, স্বাভাবিক হয়ে যাবে মনে ভেবে-- স্মরনীয অঙ্কে কথা বলে, তা হলে সে কবিতা কালিমা মনে হবে আজ? আজকে সমাজ সকলের কাছ থেকে চেয়েছে কি নিরন্তর তিমিরবিদারী অনুসূর্যের কাজ।
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

用語«কালিমা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকালিমাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'বিচারপতি শামসুদ্দিন প্রধান বিচারপতির ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ণ করতে …
বিএনপির মুখপাত্র বিষয়টির অবতারণা করে সংবাদ সম্মেলনে বলেন, 'প্রধান বিচারপতিকে অভিশংসন করা তাঁর (বিচারপতি শামসুদ্দিন) লক্ষ্য ছিল না। তাঁর লক্ষ্য ছিল প্রধান বিচারপতিকে মেলাইন করা। তাঁর (প্রধান বিচারপতি) ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ণ করা। তাঁর সম্পর্কে অভিযোগের কালিমা লেপন করে বিচার প্রার্থীদের মধ্যে একটি শঙ্কা জাগিয়ে তোলা।'. «এনটিভি, 9月 15»
2
নেই খুলনা-রাজশাহী
তবে দ্বিতীয়বারের ফিক্সিংয়ের কালিমা মোচন করতে এবার নতুন করে ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য দরপত্র আহ্বান করে বিসিবি। পুরনো চারটি প্রতিষ্ঠানসহ ১৩টি দরপত্র জমা দেয়। এদের মধ্যে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে সব শর্ত পূরণ মাত্র পাঁচটি প্রতিষ্ঠান। গতকাল সংবাদ সম্মেলনের আরেকটি বিস্ময়কর তথ্য হলো, মালিকানা পাওয়া ছয় প্রতিষ্ঠানের মধ্যে আগেই ... «সমকাল, 9月 15»
3
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট আরোপ অযৌক্তিক: আমীর খসরু
চট্টগ্রাম নগর বিএনপির সভাপতি আমীর খসরু আরো বলেন, 'বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের বেতন স্কেল নিয়ে আন্দোলনরত শিক্ষকদের উদ্দেশে অর্থমন্ত্রীর দেওয়া বক্তব্য শিক্ষক সমাজকে কলঙ্কিত এবং কালিমা লেপন করেছে।' তিনি বলেন, 'বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া তৃণমূল থেকে দলকে সুসংগঠিত করার নির্দেশে দিয়েছেন। তাই সকল ভেদাভেদ ভুলে দলের ... «সমকাল, 9月 15»
4
বঙ্গবন্ধু সব বিতর্কের ঊর্ধ্বে: সৈয়দ আশরাফ
আওয়ামী লীগ সাধারণ সম্পাদক বলেন, 'বঙ্গবন্ধু আজ স্বমহিমায় উদ্ভাসিত। বঙ্গবন্ধু ও তার পরিবারকে নিয়ে আর কোনো কুৎসা কিংবা কালিমা লেপনের চেষ্টা দেশের জনগণ মেনে নেবে না। দেশের মানুষ স্বউদ্যোগেই বঙ্গবন্ধু যে স্থানে কিংবা উচ্চতায় ছিলেন, তাকে সেই স্থানে নিয়ে যাচ্ছেন। বঙ্গবন্ধু আস্তে আস্তে সব বিতর্কের ঊর্ধ্বে উঠে সার্বজনীন হচ্ছেন। «সমকাল, 9月 15»
5
পবিত্র কাবা শরিফের ক্যালিগ্রাফি
এ নলটিও নির্দিষ্ট সময় পরপর পরিবর্তন করা হলেও তাতে যথারীতি ক্যালিগ্রাফি রয়েছেই। কাবা ঘরের ভেতর চার দেয়ালে বিভিন্ন ধরনের পাথরের পাতে সুরা ও কালিমা ক্যালিগ্রাফি উৎকীর্ণ আছে। এসব ক্যালিগ্রাফিতে মুহাক্কাক, রায়হানি, সুলুস, কুফি শৈলীর ব্যবহার দেখা যায়। কাবার দরোজা দিয়ে ঢুকে হাতের ডানপাশে হাতিমের দিকের দেয়ালের ডানপাশে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
মালয়েশিয়ায় প্রধানমন্ত্রীর পদত্যাগের দাবিতে বিক্ষোভ
তাঁরা বিশ্ববাসীর কাছে মালয়েশিয়ার মুখে কালিমা লেপন করেছে।' এদিকে বিক্ষোভ চলাকালে গতকাল শনিবার আকস্মিকভাবে মিছিলে অংশ নেন দেশটির সাবেক সরকারপ্রধান ও জাতীয় নেতা মাহাথির মোহাম্মদ। এ সময় উপস্থিত জনতাকে তিনি 'কর্মসূচি চালিয়ে যাওয়ার' নির্দেশ দেন। কিছুদিন আগেই এ বিষয়টি নিয়ে নিজের ব্লগে রাজাকের সমালোচনা করেছিলেন ... «এনটিভি, 8月 15»
7
শূন্য হাতের নাসির এখন ১১০ বিঘা জমির মালিক
এই গরুর ফার্মটি তাদের এমন কালিমা থেকে মুক্ত করেছে। সাধারণ কৃষি শ্রমিকেরা প্রতিদিন যা আয় করেন সে তুলনায় তাদের আয় অনেক বেশি। তারা সবাই নাসির উদ্দিনের ফার্মে কাজ পেয়ে খুব খুশি। শ্রমিকেরা ফার্মের সব চেয়ে বড় গরুটি দেখিয়ে জানান, গরুটির ওজন ২৫ মণ। ভুঁড়ি ও আনুষঙ্গিক কিছু অংশ বাদ দিয়ে গোশতের পরিমাণ দাঁড়াবে ১৮ মণ। ইতোমধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
8
রাজন হত্যা মামলার চার্জশিট আদালতে গ্রহণ
আর খুনের ঘটনা আড়াল করতে ভ্যান চুরির মিথ্যা অপবাদের কালিমা লেপন করেছিলো ঘাতকরা। মূলতঃ চুরি ঘটনাটি ছিল মিথ্যা, বানোয়াট। চার্জশিটে আরো উল্লেখ করা হয়, খুনের ঘটনা ধামাচাপা দেয়ার জন্য আসামিরা মরিয়া হয়ে উঠে। আসামি কামরুল, আলী হায়দার, মুহিত আলম তড়িঘড়ি করে একটি গাড়িতে করে রাজনের মৃতদেহ গুম করার চেষ্টাকালে মুহিত আলম ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
9
'খুনের দায় এড়াতে চুরির অপবাদ'
আর খুনের ঘটনা আড়াল করতে ভ্যান চুরির মিথ্যা অপবাদের কালিমা লেপন করেছিলো ঘাতকরা। মূলত; চুরি ঘটনাটি ছিল মিথ্যা, বানোয়াট। এই একটি মাত্র কারণ ছাড়া আর কোনো ক্লু মিলেনি তদন্তে। আদালতে দাখিলকৃত চার্জশিটে এমন এমন পৈচাশিকতার বিবরণ উল্লেখ করা হয়েছে। ১৬ আগস্ট আলোচিত এই মামলার চার্জশিট (নং৮১) অনেকটা গোপনে আদালতে দাখিল করেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
বঙ্গবন্ধুকে হত্যার মধ্য দিয়ে বাঙ্গালী জাতির ইতিহাসে কালিমা লিপ্ত …
বঙ্গবন্ধুকে সপরিবারে হত্যার মধ্য দিয়ে এই দিনে বাঙ্গালী জাতির ইতিহাসে এক কালিমা লিপ্ত অধ্যায় রচিত করা হয়েছিল। সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বাঙ্গালী জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান এর ৪০তম শাহাদৎ বার্ষিকী উপলক্ষ্যে তিনি আজ এক বাণীতে এ কথা বলেন। রওশন এরশাদ আরও বলেন, আমাদের জাতীয় ইতিহাসে বঙ্গবন্ধুর অবদান অপরিসীম। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. কালিমা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/kalima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう