"খেজুর"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でখেজুরの発音

খেজুর  [khejura]

ベンガル語でখেজুরはどんな意味ですか？

日付

খেজুর

日付; 淡い木のない木の一種。 その学名Phoenix Dacetylifera それは人間文明の歴史の中で幸福な果実として受け入れられるまで何年も栽培されてきました。 この木は主に砂漠地帯でよく成長します。 デートパームの果実は、日付パレットとして記述されています。 ヤシの木の平均高さは15メートルから25メートルの高さです。

খেজুর; এক ধরনের তালজাতীয় শাখাবিহীন বৃক্ষ। এর বৈজ্ঞানিক নাম ফিনিক্স ড্যাকটিলিফেরা । মানব সভ্যতার ইতিহাসে সুমিষ্ট ফল হিসেবে এর গ্রহণযোগ্যতা পাওয়ায় অনেক বছর পূর্ব থেকেই এর চাষাবাদ হয়ে আসছে। এ গাছটি প্রধানতঃ মরু এলাকায় ভাল জন্মে। খেজুর গাছের ফলকে খেজুররূপে আখ্যায়িত করা হয়। মাঝারী আকারের গাছ হিসেবে খেজুর গাছের উচ্চতা গড়পড়তা ১৫ মিটার থেকে ২৫ মিটার পর্যন্ত হয়ে...

ベンガル語辞典でのখেজুরの定義

日付[khējura] b。 （主に）アジア、アフリカ、ヤシ、デートパームで栽培された木や果実。 [C. パーム]。 B 1日の手のひら; 2米; 3デイジーパーム Khazur、Khajuria Bin 日付の手のひらまたは日付の手のひら（日付糖蜜）で準備。

খেজুর [ khējura ] বি. (প্রধানত) এশিয়া ও আফ্রিকায় জন্মায় এমন গাছবিশেষ ও তার ফল, খর্জূর, date palm. [সং. খর্জূর]। ̃ ছড়ি বি. 1 খেজুরের কাঁদি; 2 ধানবিশেষ; 3 খেজুর পাতার মতো নকশাযুক্ত পাড়বিশেষ। খেজুরে, খেজুরিয়া বিণ. খেজুর দিয়ে বা খেজুরের রসে প্রস্তুত (খেজুরে গুড়)।

খেজুরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のখেজুরを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのখেজুরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«খেজুর»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 日期
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: fecha
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Date
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: तिथि
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تاريخ
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: дата
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: data
• ベンガル語: খেজুর
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: date
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Tarikh
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Datum
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 日付
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 날짜
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: tanggal
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: ngày
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தேதி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: तारीख
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: tarih
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: data
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: data
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Дата
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: data
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ημερομηνία
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: datum
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: datum
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: dato

«খেজুর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からখেজুরの使いかたを見つけましょう。খেজুরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আমি তাকে উপস্থিত তিনটি খেজুর দিলাম। সে দু'টি খেজুর তার দু'মেয়েকে দিল এবং অবশিষ্ট খেজুরটি দু'ভাগ করে পুনরায় দু'মেয়ের হাতেই দিলেন। এ কাজ আমার কাছে খুব ভালো লাগলো। আমি তার এ কাজের কথা নবী পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট বর্ণনা ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এক মহিলা আয়েশা (রা) এর কাছে আসে। আয়েশা (রা) তাকে তিনটি খেজুর দান করেন। মহিলাটি নিজের জন্য একটি খেজুর রেখে দু'সন্তানকে দু'টো খেজুর দেয়। সন্তান দু'টো নিজেদের ভাগের খেজুর খেয়ে মায়ের দিকে তাকায়। মা নিজের খেজুরটি দু'ভাগ করে দু'জনকে দিয়ে দেন।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

সে জমিতে মুশরিকদের কয়েকটি পুরাতন কবর ছিল। খেজুর এবং অন্যান্য কয়েকটি গাছও ছিল। প্রিয়নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুশরিকদের কবরগুলো খুঁড়ে ফেলেন এবং দেয়ালগুলো সমতল করে দেন। খেজুর এবং অন্যান্য গাছ কেটে কিবলার দিকে লাগিয়ে দেন। সে সময় ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

চওড়া রাস্তা ধরে কিছুটা এগিয়েই বাঁদিকের সরু রাস্তাটা ধরে একেবারে এসে থামলুম খেজুর গাছে ঘেরা রহমত চাচার বেড়ার ঘরের সামনে। দুহাতপায়ে অাঁকড়ে ধরে বরু উঠতে লাগলো খেজুর গাছে আর আমি নিচে দাঁড়িয়ে বাঁদর টুপি পরা বরুকে দেখতে লাগলুম। দেখতে দেখতে ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

অপরাজিত (Bengali):

পাকা বটফলের গন্ধে কতকাল পরে তাহার সেই অতাত শেশবের একট! সন্ধ!! আবার ফিরিযে আসির!ছিল সেদিন ! পে!তে!ভিট!র সীমানার পকাগু একট! খেজুর গাছে কাদি কাদি উ!শা খেজুর বুলিতেছে-এটা সেই চার! খেজুর গাছটা, দিদি যার ভাল কাটারি দির! কাটিযা গোড়ার দিকে দতি রাধির ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

(বুখারী-১৪৪২, মুসলিম-১০১০) আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত, “একজন মহিলা আমার ঘরে প্রবেশ করলো, তার সাথে তার দুই কন্যা ছিল। সে আমার কাছে খাদ্য চাইলো এবং আমার কাছে একটি খেজুর ছাড়া আর কিছুই ছিলনা। আমি তাকে তা দিলাম। সে এটিকে দু'ভাগ করে দু'কন্যাকে দিল এবং ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

Bengali Humorous Novel of Nineteenth Century ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, Trailokyanath Mukhopadhyay. আমার বাগানের ঈশ!ন কে!ণের দিকে দেট্রিভিযা যাইতেছে ৷ সেই স্থ!নে খেজুর গাছের না!র এক অপুবর্ব গাছ ছিল ৷ সে গ!ছটাতে আমি রস ক!টিতে দিতাম না, সে ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

হযরত ইবনে উয়াইনা (র) বলেন, “আমি একবার হযরত সুফইয়ান সওরী (র)-কে তাঁর ইনতেকালের পর স্বপ্নে দেখলাম, তিনি বেহেশতের মধ্যে এক খেজুর গাছ থেকে উড়ে গিয়ে অন্য এক খেজুর গাছে বসছেন আর বলছেন, “এরূপ নিআমত লাভের জন্য সাধনাকারীদের সাধনা করা উচিত।” তাঁকে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা12

হযরত ইবনে ওমর (রা) হতে বর্ণিত, একবার হযরত ওমর (রা) তাঁর খেজুর বাগান পরির্দশনে গেলেন। ফিরে এসে দেখেন আসর নামাযের জামায়াত ছুটে গেছে। তিনি তখন জামায়াত ছুটে যাওয়ার কাফফারাস্বরূপ খেজুর বাগানটি সদকা করে দেন। ফজর ও ইশার জামায়াতের গুরুত্ব নবী করীম ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

মাথায়, একজোড়া চারা খেজুর গাছের পাশে চুপচাপ বসে আছে। পথের ডান দিকে সাধনপুর। গ্রামখানায় ছোটো-বড়ো বাংলা খড়ের ঘরের ঘেষাঘেষি। ঘরগুলোর এধারে - ওধারে তাল-খেজুর, আম গাছ। কোথাও সজনে বা কাঁঠাল গাছের মাথা দেখা যাচ্ছে। এক জায়গায় শিমুলের ডালে ...

Khagendranath Mitra, 2014

用語«খেজুর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からখেজুরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

খেজুর ও বাদামের মজাদার এক খাবার, কোন চিনি ছাড়াই!

egg 1 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: প্রিয়.কমে নিজের রেসিপি প্রকাশ করতে চান? আপনার নিজের হাতে রান্না করা খাবারের খুব সুন্দর একটি ছবিসহ রেসিপিটি বাংলায় লিখে পাঠিয়ে দিন আমাদের পেজের ইনবক্সে। আর আপনিও হয়ে উঠুন বিখ্যাত! আমাদের পেজ লিঙ্ক- https://www.facebook.com/priyolife । চলুন, আজ জেনে নিই নাদিয়া নাতাশার “পিনাট ডেট বার” এর ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

খেজুর চাষ, ১৩ বছরে ফল শূন্য!

ঝিনাইদহ: বনবিভাগের পরামর্শে সৌদি আরবের 'খির' খেজুর গাছ লাগিয়ে বিপাকে পড়েছে ঝিনাইদহের কৃষকরা। পাঁচ বছরে ফলন ... ২০০২ সালে শুরুতে জীব বৈচিত্র্য সংরক্ষণ প্রকল্পের আওতায় জেলায় বিভিন্ন উপজেলায় লাগানো হয় ৪৫ হাজার খেজুর গাছ। এর মধ্যে ... চাষিরা জানায়, অনেক আশা নিয়ে মাঠের পর মাঠ জুড়ে লাগানো হয়েছিল সৌদি আরবের খির খেজুর গাছ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

মেয়াদোত্তীর্ণ খেজুর জব্দ, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান সিলগালা

ভ্রাম্যমাণ আদালতের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট ও জেলা প্রশাসনের সহকারী কমিশনার (এনডিসি) জানে আলম জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে ভোক্তা অধিকার সংরক্ষণ আইনে মহিপাল পাইকারী ফল বাজারে ভ্রাম্যমাণ আদালত পরিচালনা করা হয়। এসময় ওই ফল বাজারের 'ফেনী ফ্রুট এজেন্সি'তে অভিযান চালিয়ে মেয়াদোত্তীর্ণ পাঁচ টন খেজুর জব্দ করা হয়। «bdnews24.com, 7月 15»

প্রথম রোজায় গোপনে ইফতার করেছিলাম তিনটি খেজুর দিয়ে

তিনি বলেন, 'গোপনে আমি আমার প্রথম রোজায় তিনটি খেজুর আর পানি দিয়ে ইফতার করেছিলাম। তারপর নামাজ পড়েছিলাম। আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম যাতে তিনি আমার নতুন পথে যাত্রায় সর্বোত্তম পথটি তিনি নির্দেশ করেন।' ইব্রাহিমের পরিবারের সব সদস্য তার এই সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছিলেন। তবে তার বন্ধুদের বেশির ভাগই বিষয়টা বুঝতে ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

যেভাবে ইফতার করেন বিভিন্ন দেশের মানুষ

দুনিয়াজুড়ে মুসলিম সম্প্রদায় রমজানের রোজা পালন করছেন। রোজার অপরিহার্য অনুষঙ্গ ইফতার। সেই ইফতার বিভিন্ন দেশের মানুষ নানাভাবে আলাদা খাবার ও সামগ্রী দিয়ে সম্পন্ন করেন। কোথাও কোথাও একই দেশে অঞ্চলভেদে ইফতার সামগ্রীতে পার্থক্য দেখা যায়। তবে সাধারণভাবে সব দেশের ইফতারে ফল, জুস, খেজুর, পানি, দুধ বেশ প্রচলিত। এগুলোর সঙ্গে ... «Bangla News 24, 7月 15»

শসা, খেজুর ও দইয়ের উপকারিতা

সবচেয়ে স্বাস্থ্যকর খাদ্য এই রোজায়, গরমে ইফতারে শসা খান আর তরতাজা বোধ করুন। আর এর উপকারিতা জানার পর তো শসার প্রেমেই পড়ে যাবেন! - শসায় থাকে প্রচুর পানি। প্রায় শতকরা ৯৬ ভাগ পানিসমৃদ্ধ ১টি শসা আপনাকে দুই গ্লাস সমান পানি সরবরাহ করবে। - শসায় থাকে প্রচুর ভিটামিন- এ, বি, সি এবং কে। আরও আছে মিনারেল-ম্যাংগানিজ, পটাসিয়াম, কপার, ... «bdnews24.com, 7月 15»

ইফতারে খেজুরের ৮ উপকার

গবেষকেরা জানিয়েছেন, খেজুর দিয়ে ইফতার করা স্বাস্থ্যর জন্য অত্যন্ত ভালো। সারা বছরই খেজুর উপকারী খাবার, তবে রমজান মাসে এই খাদ্যটি বিশেষ কল্যাণ নিয়ে আসে। এ কারণেই বিশ্বজুড়ে রমজান মাসে মুসলমানরা ইফতারিতে খেজুর আর পানি রাখেন। অত্যন্ত পুষ্টিকর এই খাবারটি সারা দিন আমাদের দেহে যে পুষ্টিগত শূন্যতার সৃষ্টি হয়, তা অনেকাংশে পূরণ ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»

উচ্চ রক্তচাপ নিয়ন্ত্রণে খেজুর

প্রায় ৬০০০ খ্রিস্ট পূর্বাব্দ থেকে খেজুরের চাষ শুরু হয়েছে। খেজুর সুমিষ্ট ফলের মধ্যে অন্যতম। স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞদের মতে, প্রতিদিন একটি খেজুর গ্রহণ স্বাস্থ্যকর ও সুষম খাদ্যের জন্য প্রয়োজন। এক কিলোগ্রাম খেজুর থেকে প্রায় ৩০০০ ক্যালরি পাওয়া যায়; যা আমাদের দৈনিক ক্যালরি চাহিদা পূরণে যথেষ্ট। খেজুরে উচ্চমাত্রায় প্রাকৃতিক চিনি, যথা- ... «ntvbd.com, 6月 15»

খেজুর আল্লাহর নেয়ামত

ইসলাম ধর্মে খেজুরকে অন্যান্য সব ফল থেকে আলাদা মূল্যায়ন করা হয়েছে। পবিত্র কোরআন শরিফে ২৬ বার খেজুরের কথা বলা হয়েছে। সূরা মরিয়মে এর উপকারিতা বর্ণনা করা হয়েছে। বিবি মরিয়ম (রা.) যখন প্রসব বেদনায় কষ্ট পাচ্ছিলেন তখন তিনি একটি খেজুর গাছের নিচে বসেছিলেন, তিনি গাছকে নড়তে বলেছিলেন এবং গাছ নড়ার ফলে যে খেজুর নিচে পড়েছিল তা তিনি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 15»

মেয়াদোত্তীর্ণ ৯ হাজার কার্টন খেজুর-কিসমিস ধ্বংস করেছে প্রশাসন

চট্টগ্রাম: নগরীর রিয়াজউদ্দিন বাজারের পাশে চৈতন্যগলিতে ইটিএসি কোল্ডস্টোরেজ থেকে জব্দকৃত মেয়াদোত্তীর্ণ খেজুর-কিসমিসের মধ্যে ৯ হাজার কার্টন ধ্বংস করেছে জেলা প্রশাসন। রোববার জেলা প্রশাসনের নির্বাহী ম্যাজিস্টেট আশরাফুল আলমের নেতৃত্বে সিটি কর্পোরেশনের ডাম্পিং ইয়ার্ডে খেজুর ও কিসমিসগুলো ধ্বংস করা হয়। কাগজপত্র ঠিক ... «Bangla News 24, 6月 15»