"মেরে-কেটে"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমেরে-কেটেの発音

মেরে-কেটে  [mere-kete]

ベンガル語でমেরে-কেটেはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমেরে-কেটেの定義

殺す、殺す、殺す[mērē-kēṭē、mērēphēlā]

মেরে-কেটে, মেরে ফেলা [ mērē-kēṭē, mērē phēlā ] দ্র মারা।

মেরে-কেটেの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমেরে-কেটেを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমেরে-কেটেの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মেরে-কেটে»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 模切
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Die -cut
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Die - cut
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: साँचा काटना
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: قطع يموت
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Высечки
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Die -cut
• ベンガル語: মেরে-কেটে
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Die -cut
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Die-cut
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Gestanzte
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ダイカット
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 다이 컷
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Die-Cut
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Die -cut
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: டை-வெட்டு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: डाय-कट
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Die-cut
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Die -cut
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Die -cut
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Висічки
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Stantate
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Die -cut
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Die- sny
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Die -cut
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Die -cut

«মেরে-কেটে»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমেরে-কেটেの使いかたを見つけましょう。মেরে-কেটেに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

হিন্দুরা মুসলমানদের মেরে কেটে শেষ করছে গ্রাম কে গ্রাম পুড়িয়ে ছারখার করে দিচ্ছে হিন্দুর দেশ। জন্ম সূত্রে মুসলমানদের আপন দেশ হলেও আজ যেন তারা পরবাসী। আশ্রয়ের সন্ধানে যেদিকে পারছে তারা সেদিকে চলে যাচ্ছে। যদিও আমাদের ফুফুদের গ্রাম বাজিতপুর তখনও ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

(প, ১৬o ) আবার আমড়াপাড়ার হাটে খ্রীশ্চান পাদ্রীর কাছ থেকে সংগ্রহীত সেন্ট জনস; গসপেলখানি কানহাে হড় ভাষায় পড়ে শোনাল ঃ “সব দীকু মহাজন আর জমিদারদের মেরে কেটে শেষ করে ফেলতে হবে ।•••হড় রাজ্যের যত দারোগা আর সাজাওয়ালকে কেটে ফেলতে হবে । পাহাড়ী ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Piẏāsā

মেরে কেটে ভাসিযে দেবে এই জলে ?হরত আছেকিস্তু তাতেই-বা ভর কি ?আমি এগিযে রাবনা, আর দেরি নরহরত ও-ই মানসকানুদস্থ্যরা চুরি করে নিযে এসেছে এখানেগিযে, কোপের নুমুখ দিকে ড়োর উপর লাফিরে পড়ে ৷ কোনদিকে না ১ q ২ চারদিকে জনমানুষের চিহ্ন মাত্র নাই, কেবল ...

Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

বিন্দু ক্লান্তদৃষ্টিতে একটিবার তাহার দিকে চাহিয়া লজ্জায় ঘৃণায় চোখ নিচু করিল। এলোকেশী পুনরায় কহিলেন, তুমি ছেলে ভালবাস ছোটবৌ, আমার নরেন্দ্রনাথকে নাও—ওকে তোমায় দিলুম। মেরে ফেল, কেটে ফেল, কোনদিন কথাটি বলবার অনেক রাত্রে অন্নপূর্ণা বাটী ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পথের পাঁচালী (Bengali):

কথকতার মতও থাকুবে নেলে লোক জমবে না- বাঙালটার W পরশু আলাপ হল, দেবনাগরীর অক্ষরপরিচর নেহ, শুধু ছভা কেটে মেরে তুলিরে পরস! নের... আমার রেকাবী কুতিরে ছ'আনা, আট আনা, আর ওর একট! টাকার কম নর... শুনবে একটু কেমন লিখচি? খানিকটা সে পতির! শে!নার | বলে- ওই কথকের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ওকে আমি মেরে ফেলার! মেরে ফেলাবি? নসুহাত-পা নেতে অঙ্গ দুলিযে বলে উঠল-ফেলারে না? মেরে ফেলারে ন! কেন, শুনি? তোমার পরিজনের লোক যদি কামুতে ধরে লাক কেটে দিতে মার, তবে তুমি তাকে মেরে ফেলারে না? ছেতা দেবা? গাযে পিঠে হাত বুলিযে সন্দেশ খেত! দেবা?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

বিন্দুর ছেলে / Bindur Chele (Bengali): Classic Bengali Novel

ল বাস ছেটিযৌ, আমার নরেক্তাখিকে নাও -ওকে তোমার দিলুম ৷ মেরে কে ল , কেটে কে ল , কোনদিন কথাটি বলবার ছেলে ও নর-তেমন সতান আমরা গেটে ধরিনে ৷ জমিদারের মেরে, জমিদারের পৃহিণী, তিনি পাকা লোক ৷ হালিযা বলিলেন,. কঠে বলিল, পৌছে দিতে ত যাচ্ছ, উনি জলস্পর্শ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sharat Chandra Chattopadhyay), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

মানুষ কি কদু-কুমড়ো যি বটির ছামনে ধরলম আর ঘ্যাস করে কেটে ফেললম। ... আর কিছু দেখাদেখি নাই, পাঁচজন হিদু কলকেতার রাস্তায় একটো মোসলমানকে একা বাগে পেলে তো পিটিয়ে কিম্বা ছোরা ঢুকিয়ে মেরে ফেললে আবার পাঁচজনা মোসলমান একটো হিদু দেখতে পেলে কি চিনুক ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

দালালরা জোট বেঁধে আমাকে ধরে মেরে গুম করে ফেলবে। সেইরকম নমুনাও কিছু দেখা ... খোরশেদ আমাকে তাদের হাতে তুলে দিয়ে কেটে পড়ল। তারপর... এই সন্দেহ আমার ... আমার কেটে গিয়েছিল। এই দলের মধ্য থেকে নিশ্চয় আমাকে একা সরিয়ে নিয়ে মেরে ফেলতে পারবে না ওরা।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

কখনও দৌড়ে--- - ...এসে জলে ঝাপিয়ে পড়েজাল ছিড়ে চিবিয়ে জাল কেটে ফেলেছে---- -- : :-(৫) * * * সাধারণ পিছন থেকে হামলা চালায় ধোঁকা দিতে মুঞ্চাশ ব্যবহার হয়েছিল...:--আ ... মেরে ...য়ের ৬) তা আলো দেখলেপটকার শরেব-... -- - - - - - পালায় বলে বিশ্বাস-মধু সংগ্রহের ...

Joydeb Das, 2015

用語«মেরে-কেটে»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমেরে-কেটেという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

শিশু অপহরণের 'স্বর্গ' পশ্চিমবঙ্গ!

কাকদ্বীপের প্রত্যন্ত গ্রামের ১২ বছরের মেয়েটি কলকাতাতেই এসেছে মেরে-কেটে এক বার। তাই পটনা শহরটা ঠিক কতটা দূরে কলকাতার, তা নিয়ে ভাবার ফুরসতই মেলেনি কখনও ফুল্লরার। কারণ, সেখানে 'ডান্স পার্টি'তে গিয়ে সে নাচ দেখিয়ে মোটা টাকা রোজগার করতে পারবে, সেই স্বপ্নেই মশগুল হয়ে ছিল মোয়েটি। পাশের পাড়াক জনৈকা পিসি যখন এমন লোভনীয় একটা ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

পাল্টা রোষ, মেরে-কেটে গলায় ফাঁস চিতাবাঘের

উত্তরবঙ্গের লোকালয়ে ঢুকে মাঝে মধ্যেই হামলা চালায় চিতাবাঘ। সে তুলনায় পুরুলিয়ায় বড় একটা হামলার খবর শোনা যায় না। কিন্তু উত্তরবঙ্গে যা হয়নি, শনিবার পুরুলিয়ার কোটশিলা থানার ঝাড়খণ্ড লাগোয়া দক্ষিণ টাটুয়াড়া গ্রামে সেটাই হল। চারটে পা ও লেজ কেটে একটা চিতাবাঘের গলায় দড়ির ফাঁস লাগিয়ে গাছে ঝুলিয়ে দেওয়া হল। «আনন্দবাজার, 6月 15»