アプリをダウンロードする
educalingo
মিশি

"মিশি"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でমিশিの発音

[misi]


ベンガル語でমিশিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのমিশিの定義

ミッシーb。 たばこ製ダイヤモンド [ヘム。 ミシシッピ]。


মিশিと韻を踏むベンガル語の単語

নিশি · মিসি-মিশি · শিশি

মিশিのように始まるベンガル語の単語

মিলি-টারি · মিলি-মিটার · মিলিত · মিলিয়ন · মিলেট · মিশ · মিশন · মিশমিশে · মিশর · মিশা · মিশুক · মিশুকে · মিশেল · মিশ্র · মিষ্ট · মিষ্টি-কুমড়ো · মিস · মিসি-বাবা · মিসি-মিশি · মিসিস

মিশিのように終わるベンガル語の単語

অখুশি · অষ্টাশি · আঁকশি · আঁকুশি · আকাশি · আমশি · আরশি · আল-কুশি · আশি · ঊনআশি · একাশি · কাশি · কুশি · কেশা-কেশি · খুশি · গলাশি · ঘুংড়ি-কাশি · চুরাশি · ছিয়াশি · তিরাশি

ベンガル語の同義語辞典にあるমিশিの類義語と反意語

同義語

«মিশি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

মিশিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মিশিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমিশিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মিশি»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

掉出来
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Fall out
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

يسقط
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

выпадать
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

মিশি
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

se brouiller
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

mengekalkan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

ausfallen
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

フォールアウト
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

밖으로 가을
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

ngã ra ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பராமரிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wypaść
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

випадати
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

cade afară
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Fall Out
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

val uit
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ramla ut
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

faller ut
5百万人のスピーカー

মিশিの使用傾向

傾向

用語«মিশি»の使用傾向

মিশিの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«মিশি»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、মিশিに関するニュースでの使用例

例え

«মিশি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমিশিの使いかたを見つけましょう。মিশিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
ঘটনাটি এই :— বধূদের একজন একদিন শিবচন্দ্রকে কর্তার নিকট অপদস্থ করিবার মানসে তাহার প্রতিদিনের মুখ ধুইবার গুল গুড়ার সন্ধানে গোপনে মিশি রাখিয়া দিয়াছিলেন। শিবচন্দ্র বুঝিতে না পারিয়া, গুলগুড়া ভ্রমে, সেই মিশি ব্যবহার করায় দন্তে ও অধর-ওষ্ঠে সেই ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
2
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
২ কোথায় । ৩ রং করলি। এই অঞ্চলে মেয়েরা মিশি ( কৃষ্ণবর্ণ দস্তমঞ্জন)-র সাহায্যে দাতে রং করে। তুলনীয়-'কালী কালো মিশি কালো'—দ্বিজেন্দ্রলাল রায় ; 'দাত গেল মিষি কি ঘসির দন্তমূলে' (কুলীনকুল-সর্বস্ব/ষষ্ঠ অঙ্ক/রামনারায়ণ তর্করত্ন ) । ৪ চোখে ।
Chittaranjana Laha, 1978
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... মধ্যে আসিয়া ওপাষ্টমাষ্টারেরও সেই দশা উপস্থিত হইযাছে | একখানি অ হদ ক ৷ র অ টি চ ৷ ল ৷ র মওধা তাঁহার আপিস; অদ্যুর একটি পানাপূকুর এবং ত ৷ হ ৷ র চারি পাড়ে জ অল | কুঠির গোমস্তা ওয-সকল কমচারী আছে তাহাদের ফুরসত পার নাই এবং ত ৷ হ ৷র তপওল ৷ওকর সহিত মিশি ব ৷ র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... মিষ্ট কথার ছাদও তুমি মিস্টার নন্দীর কাছে শিখতে পার। এমন আদর্শ আর পাবে না। বিলাতে ইনি ডিউক ডাচেস ছাড়া আর কারো সঙ্গে কথাও কন নি। মিস্টার নন্দী, আপনাদের সময় বিলাতে বাঙালি ছাত্র কে কে ছিল। নন্দী। আমি বাঙালিদের সঙ্গে সেখানে মিশি নি। নলিনী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি বাঙালিদের সঙ্গে সেখানে মিশি নি। নলিনী। শুনছ সতীশ। রীতিমত সভ্য হতে গেলে কত সাবধানে থাকতে হয়। তুমি বোধ হয়। অন্যত্র গমন সতীশ। (দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিয়া) নেলিকে আজ পর্যন্ত বুঝতেই পারলেম না। আমাকে দেখে ও বোধ হয় মনে মনে হাসে। আমারও মুশকিল হয়েছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
ভাবে কুল নাই একা আসি যাই যুগে যুগে চিরদিন, কাল হতে কালে আপনার তালে অনাহত বাধাহীন। অকুল অতলে অন্ধ অচলে অস্ফুট অমানিশি, অরূপ আধারে আখি অগোচরে অনুতে অনুতে মিশি। আসে যায় আসে অবশ আয়াশে আবেশ আকুল প্রাণে, অতি আনমনা করে আনাগোনা অচেনা অজানা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
বিলাতে ইনি ডিউক ডাচেস ছাড়া আর কারো সঙ্গে কথাও কন নি। মিস্টার নন্দী, আপনাদের সময় বিলাতে বাঙালি ছাত্র কে কে ছিল। নন্দী। আমি বাঙালিদের সঙ্গে সেখানে মিশি নি। নলিনী। শুনছ সতীশ। ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Abantinagar:
বাবা-দাদারা জানতে পারে আমি কাদের সঙ্গে মিশি। বাবা বলেন, এদের সঙ্গে মিশতে আছে? এরা নাস্তিক। মুসলিম লিগের চর। নেতা নেতা ভাবটা বেশ উপভোগ করতাম। কলেজে ভরতির ব্যাপারটায় ইনটারফেয়ার করতাম। ক্যান্টিনে কী মেনু হবে আমাদের কথায় হত। কিন্তু খুব কষ্ট ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
9
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). চেয়ে যেন মুখ পানে প্রফুল্ল বদনে। কি যেন সুখের কথা বলেছিল তার। মিশি হেন তার স্বরে নূতন মধুর কিবা হয়েছিল আর। সজল উজ্জ্বল যেন নয়ন যুগল আধ যেন হাসি হাসি, আধ যেন জলে ভাসি, কাতর করুণাপূর্ণ ...
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
10
Buro Angla (Bengali):
সা-কালির মতো রাতের রঙ ক্রমে ফিকে হতে- তে মিশি থেকে রাঙা, রাঙা থেকে রুপোলী, রুপোলী থেকে সোনালী হযে উঠল ৷ তারপর বনের ওপারে সূর্য উঠলেন ৷ বেলায উঠত, কাজেই সূর্যকে চিরকাল রিদয় দেখে এসেছে কাঁচা সোনার মতো হলুদ বর্ণ ; সূর্য যে ক্ষেপা মেশ্চষের চোখের ...
Abanindranath Tagore, 2014

用語«মিশি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমিশিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ভাড়ায় বিরক্ত তরুণীর জীবন কাটছে ট্রেনে!
নিজের এই জীবন সম্পর্কে জার্মান এই তরুণী বলেন, 'আমি লিখি, আমি পড়ি, আমি জানালা দিয়ে বাইরেটা দেখি এবং প্রতি মুহূর্তেই নতুন নতুন মানুষের সঙ্গে মিশি।' এভাবে ট্রেনে বসবাসের কারণে মুলারের বেশ কিছু অর্থও সাশ্রয় হচ্ছে। যে টিকিটে তিনি ট্রেনে ভ্রমণ করেন সেটার দাম ৩৮০ মার্কিন ডলার। অথচ একটি ফ্ল্যাট ভাড়ার পেছনে তাকে গুনতে হতো পুরো ... «এনটিভি, 8月 15»
2
দুস্থদের পাশে সাবিনা
সুবিধাবঞ্চিত ও দুস্থ বাচ্চাদের সঙ্গে যখন মিশি অন্যরকম লাগে। আমি অনেক বেশি অবাকও হই, যখন দেখি এসব বাচ্চারা খুব চমৎকারভাবে গান করছে, কবিতা লিখছে, ছবি আঁকছে, মন দিয়ে পড়াশোনা করছে! ' কল্যাণপুর পোড়াবাড়ী বস্তিতে ডিসিআইয়ের নিজস্ব হেলথ ক্লিনিকে আয়োজিত বিনা মূল্যের চক্ষু চিকিৎসা সেবা কার্যক্রমের মাধ্যমে ২৪৭ জনকে সেবা প্রদান ... «প্রথম আলো, 8月 15»
3
ঈদের নামাজ থেকে বিরত থাকবেন জামায়াত নেতারা!
স্বজনদের সঙ্গে মিশি? শীর্ষনেতাদের প্রত্যেকের পরিবার রয়েছেন, তারাও পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে ঈদ-উদযাপন থেকে বঞ্চিত থাকছেন বছরের পর বছর। সারা দেশে হাজার হাজার নেতাকর্মী বঞ্চিত তাদের অধিকার থেকে। জামায়াতের একটি অসমর্থিত সূত্র জানায়, জামায়াত ও ছাত্র শিবিরের কেন্দ্রীয় নেতাসহ সারা দেশে নেতাকর্মীদের বিরুদ্ধে সাড়ে আট ... «বাংলা ট্রিবিউন, 7月 15»
4
সামাজিক যোগাযোগে সহায়তা করে 'এসএসটি'
আমার অফিসে আমার একজন কলিগ আছে যার সাথে আমি খুব বেশি মিশি বন্ধুর মত, এবং উনিও আমার সাথে সব কিছু শেয়ার করে। কিন্ত উনি আমার চেয়ে বয়সে ৬/৭ বছরের বড়। উনার কিছু খারাপ অভ্যাস, যেমন উনি খুব বদরাগী, রেগে গেলে খুব খারাপ ব্যবহার করেন, এবং উনি আত্মকেন্দ্রিক, নিজেকে ছাড়া কাউকে নিয়ে ভাবেন না। উনি মাঝে মাঝে আমার সাথেও খারাপ ব্যবহার ... «Bangla News 24, 3月 15»
5
'মায়ের দুধে বাড়ে শিশুর বুদ্ধিমত্তা'
যুক্তরাজ্যের রয়াল কলেজ অব পেডিয়াট্রিক্স অ্যান্ড চাইল্ড হেলথ-এর পুষ্টি বিষয়ক পরিষদের চেয়ারম্যান ডক্টর কলিন মিশি বলেছেন, 'মায়ের দুধের সঙ্গে বুদ্ধিমত্তার সম্পর্ক নিয়ে বহু বছর ধরে অনেক গবেষণাই হয়েছে, কিন্তু অনেকগুলোর যথার্থতাই প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে। অবশ্য (ব্রাজিলের) এই গবেষণায় অনেকগুলো প্রভাবক নিয়ে কাজ করা হয়েছে। তিরিশ বছর ... «প্রথম আলো, 3月 15»
6
নিজের জীবনের আরাম–আয়েশ বিসর্জনই দিতে হয়েছে
'কাজের ক্ষেত্রেও আমি নারী–পুরুষ কোনো ভেদ করি না। সবাই সহকর্মী, সবাই পুলিশ কর্মকর্তা। সবার সঙ্গেই আমি এক রকমভাবে মিশি। আর দেখেছি তাঁদের কাছ থেকেও চমৎকার সাড়া পাওয়া যায়। তাঁদের ব্যক্তিজীবনের ভালো–মন্দের খোঁজ রাখাটাও মনে করি আমার দায়িত্ব। কার কী সমস্যা, কোন কাজটি কাকে দিয়ে ভালো হবে, এসব খেয়াল রাখি।' তিনি বলেন। «প্রথম আলো, 3月 15»
7
পূজার দিনে
এখন পূজার ছুটিতে বাড়ি যাওয়া হয় না। পুরান ঢাকার পূজামণ্ডপগুলোয় ঘুরে ঘুরে পূজা দেখি। আর যদি বাড়ি যাওয়ার সুযোগ হয়, তবে মা-বাবা আর ছোট ভাইয়ের জন্য পূজার উপহার সঙ্গে নিতে ভুলি না। সময়টা বদলেছে, আমি বড় হয়েছি, কিন্তু পূজা উদ্যাপনের মধ্যে তেমন পার্থক্য দেখি না। কারণ, আমি সব সময়ই এলাকার মানুষের খুব প্রিয়, সবার সঙ্গে মিশি, ... «প্রথম আলো, 10月 14»
8
আমি ভুল করেছি, এখন কাজ করতে চাই
আমি যার সঙ্গে মিশি মন থেকে মিশি। আর আশপাশের মানুষগুলো সেটাকে ভুলভাবে প্রকাশ করে। আমি যাই করি না কেন, তাতে মানুষ ভুল খোঁজার চেষ্টা করে। আমাদের আশপাশে এমন অনেক ঘটনাই ঘটছে তা নিয়ে কারও কোনো মাথাব্যথা নেই। আমি কিছু করলেই দোষ। এর জন্য কি আপনি কাউকে দায়ী করছেন? আমি কাউকে দায়ী করতে চাই না। একটা নিউজ একজন অভিনেতা বা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 9月 14»
9
পাঁচ রকম নিশো
দরবেশ, পাগল—এ রকম পাঁচ চরিত্রে অভিনয় করেছেন নিশোকিন্তু একসঙ্গে এতগুলো চরিত্রে নিজেকে কতটুকু ফুটিয়ে তুলতে পেরেছেন বলে মনে করেন? 'মানুষের জীবন থেকেই অভিনয় শেখা। আমাদের বাস্তব জীবনেও চারপাশে এ ধরনের চরিত্র অহরহ দেখা যায়। অভিনয় যেহেতু করি, তাই সবকিছুরই জানার আগ্রহ আমার সব সময়ই আছে। আমি বিভিন্ন ধরনের মানুষের সঙ্গে মিশি«প্রথম আলো, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. মিশি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/misi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA