アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estetyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でESTETYCZNYの発音

estetyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTETYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

ESTETYCZNYのように始まるポーランド語の単語

estampa
ester
estera
esterazy
esterhazy
esterka
esteta
estetka
estetycznie
estetycznosc
estetyk
estetyka
estetyzacja
estetyzm
estetyzowac
estetyzowanie
estezja
estezjologia
estezjometr
esto perpetua

ESTETYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるestetycznyの類義語と反意語

同義語

«estetyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTETYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estetycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのestetycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«estetyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

审美
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estético
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aesthetic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمالي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эстетический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estético
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নান্দনিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

esthétique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

estetik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ästhetisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

美的
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

estetis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thẩm mỹ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகியல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्याचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

estetik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estetico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

estetyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

естетичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

estetic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

estetiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

estetiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

estetiske
5百万人のスピーカー

estetycznyの使用傾向

傾向

用語«ESTETYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«estetyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、estetycznyに関するニュースでの使用例

例え

«ESTETYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からestetycznyの使いかたを見つけましょう。estetycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z dziejow estetyki Polskiej: 1918-1939 - Strona 29
stytuowanych jakości i wartości estetycznych, istnieje tylko w idealnym modelu teoretycznym Ingardena; w praktyce rzeczywiste obcowanie ze sztuką jest fikcją. Przecież w obcowaniu z takim dziełem sztuki, jak np. film, procesy konkretyzacji ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Witold Kalinowski, 1975
2
Historia estetyki - Tom 2 - Strona 255
niowieczu ściśle związana z najogólniejszymi zagadnieniami metafizyki i estetyki. Jeśli nie było estetyki, to był estetyczny punkt widzenia, i to zarówno w metafizyce, jak w technice. Estetyka średniowieczna była wyjątkowo jednolita. Główne ...
Władysław Tatarkiewicz, 1985
3
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 220
Kant rozdzielał wymiary poznawczy, moralny (praktyczny) i estetyczny. Tymczasem zawartość ideowa utworu – niemająca przecież na celu budzenia uczuć estetycznych – nie sprawia przecież, że traci on walory estetyczne. Podobnie ...
Łukasz Wróbel, 2013
4
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 155
wyłącznie do możliwości „czystego przyrodoznawstwa”, doprowadziła do niekwestionowanego panowania nominalistycznego pojęcia rzeczywistości – nominalistycznego „uprzedzenia”. Pod jego panowaniem byt estetyczny daje się pojąć już ...
Piotr Feliga, 2014
5
Jest robota dla stróża: Prawie poradnik dla blogerów i nie ...
Mój. blog. taki. estetyczny. Ustalmy na początku ważną rzecz. Ładny blog nie jest utrzymany w poetyce typu „wieś tańczy i śpiewa”. Ładny nie oznacza przeładowany kolorem i „efektami specjalnymi”. Dawno, dawno temu zdarzało się, ...
Malwina Ferenz, 2015
6
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 154
Nowa dziedzina, wg swego twórcy, nie ma za zadanie usunięcia czy zakwestionowania osiągnięć i stanowień dotychczasowej estetyki, a raczej ich uzupełnienie i rozwinięcie. Niemniej samą neuroestetykę można traktować jako nastawioną ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
7
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Jedyne pozytywne uzasadnienie własnych działań, które Student powtarza zresztą w sztuce kilka razy: „żeby było ładnie, żeby było zabawnie”, łączy w sobie bowiem, w związku słowa „ładnie” z kategorią ładu, estetyczny i metafizyczny ...
Radosław Sioma, 2009
8
System informatyczny GeoAzbest. Zintegrowany system ... - Strona 160
Produkt estetyczny . Estetyka produktu jest również ważna jak zaspokojenie pozostałych potrzeb, gdyż będzie miało wpływ na samopoczucie człowieka obsługującego . Każdy użytkownik, który korzysta z oprogramowania powinien doznawać ...
Wit Bogdan , ‎Kuś Dariusz, ‎Malendowski Marek, 2013
9
Logos, wartość, miłość
Sąto: 1.wymiar estetyczny, 2. wymiar fenomenologiczny, 3.wymiar metafizyczny. Wymiar estetyczny jest najbardziej powszechny, a zarazem najbardziej podstawowy. Odnoszą się do niego obydwa znaczenia estetyczno9ci: a. do9wiadczenia ...
Władysław Stróżewski, 2013
10
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 65
Być może dlatego, że w kulturze europejskiej osąd estetyczny sztuk plastycznych został uzależniony przede wszystkim od zmysłu wzroku2. Ślady współzależności osądu estetycznego i osądzającego oka odnajdziemy w Liście o ślepcach dla ...
Gabriela Świtek, 2013

用語«ESTETYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestetycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poprawić estetykę reklam na ulicach Szczecina
Szczecin może pójść drogą Łodzi w sprawie ładu reklamowego. Radni rozmawiali o ulicy Piotrkowskiej, a ściślej o standardach estetycznych obowiązujących w ... «gs24.pl, 10月 15»
2
Stwórz ogród estetyczny i ekologiczny
Stwórz ogród estetyczny i ekologiczny. 1. Fot. jpitha[CC BY-SA 2.0 ], Flickr.comFot. jpitha Fot. jpitha[CC BY-SA 2.0 ], Flickr.com. Przydomowe ogrody mogą nie ... «Portal ekologiczny, 7月 15»
3
Estetyczny chaos i psie toalety, czyli jak urzędnicy psują plac …
Tak niestety wygląda jeden z najpiękniejszych placów Szczecina. Całości tego estetycznego bałaganu dopełniają powstające właśnie toalety dla psów. «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, 6月 15»
4
Żylaki - problem nie tylko estetyczny
Szacuje się, że w Polsce żylaki (https://portal.abczdrowie.pl/zylaki-konczyn-dolnych) ma ponad 7 mln kobiet! Skłonność do żylaków bardzo często jest ... «naTemat, 6月 15»
5
Psie nieczystości to nie tylko problem estetyczny, ale i zagrożenie …
Pozostawione psie kupy na trawniku to nie tylko problem estetyczny, ale ogromny problem higieniczny, z którego ludzie nie zdają sprawy sprawy. Wydaje im się ... «Nowości, 4月 15»
6
Otyłość to nie tylko problem estetyczny
Otyłość to nie tylko problem estetyczny. Gorycz cukrzyków. Czy w tym roku czeka nas przełom w opiece nad chorymi na cukrzycę? Po onkologii to druga ... «Polityka, 1月 15»
7
Opadające powieki to nie tylko estetyczny, ale i zdrowotny problem
Opadające powieki wpływają na odbiór estetyczny twarzy i powodują charakterystyczny, ospały wygląd. Z wiekiem tkanka łączna skóry zmienia się – zmniejsza ... «naTemat, 1月 15»
8
Co te bunkry robią nad II linią metra? Estetyczny koszmarek
Co bardziej wrażliwi na estetykę łapią się za głowę na widok naziemnych bunkrów na ulicach. Może zaboleć w razie zderzenia, bo te dziwne budowle ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Nowy "konflikt estetyczny" w środku miasta. O daszki metra
Mamy konkurs na "architekturę zadaszeń" nad wyjściami z metra, ale czy będzie ładniej niż teraz? Raczej grozi nam jeszcze większy chaos. Dziś najgorzej ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
10
Halluksy - problem nie tylko estetyczny
Paluch koślawy czyli „halluks” to mało estetyczny, ale przede wszystkim bolesny problem dużej grupy kobiet. Ta przykra przypadłość to nabyte zniekształcenie ... «Senior.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estetyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/estetyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż