アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estetico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTETICOの発音

e · ste · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesteticoの定義

辞書の美学の最初の定義は、審美的な教義、すなわち審美的な批評を指すことである。 美学のもう一つの定義は、美しさに関連しています。 審美的にも、快適で調和の取れた部屋です。

La prima definizione di estetico nel dizionario è che si riferisce alla dottrina estetica: critica estetica. Altra definizione di estetico è relativo al bello: senso e. Estetico è anche gradevole, armonioso: disposizione estetica dei mobili in una stanza.


イタリア語辞典で«estetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTETICOと韻を踏むイタリア語の単語


acetico
ce·ti·co
alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

ESTETICOのように始まるイタリア語の単語

esterofilia
esterofilo
esterofobia
esteromania
esterrefatto
estesamente
estesiologia
estesiometria
estesiometro
estesissimo
esteso
esteta
estetica
esteticamente
estetismo
estetista
estetistico
estetizzante
estetizzare
estetologia

ESTETICOのように終わるイタリア語の単語

amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるesteticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTETICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estetico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esteticoのイタリア語での同義語

«estetico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esteticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesteticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estetico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

审美
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aesthetic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эстетический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estético
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নান্দনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esthétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

estetik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ästhetisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

美的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estetis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẩm mỹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्याचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estetik
70百万人のスピーカー

イタリア語

estetico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estetyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

естетичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estetic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estetiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estetiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estetisk
5百万人のスピーカー

esteticoの使用傾向

傾向

用語«ESTETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«estetico»の使用頻度を示しています。
esteticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estetico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estetico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estetico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esteticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTETICO»の引用

esteticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Basili
Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.
2
Alex Comfort
Il sesso visto da chi vi partecipa è naturale, piacevole e, dal punto di vista estetico, sufficientemente bello da sollevare il morale anche se non siete Venere o Adone.
3
Steve Martin
La gravità distorce lo spazio per sempre, mentre un collezionista distorce il senso estetico solo per qualche anno.
4
Alessandro Morandotti
Il giudizio estetico risiede nella mente dell'occhio.
5
Richard George Rogers
'La forma segue il profitto' è il principio estetico del nostro tempo.
6
Steven Weinberg
Oltre alla semplicità c'è un'altra qualità che può rendere bella una teoria fisica: il senso di inevitabilità che essa ci sa dare. A volte, ascoltando un brano musicale o un sonetto, proviamo un intenso piacere estetico quando ci rendiamo conto che in quell'opera non c'è niente da cambiare, che non c'è nemmeno una nota o una parola che vorremmo cambiare.
7
Erasmo da Rotterdam
L'ammirazione per il gatto è l'inizio del senso estetico.
8
James Joyce
L’arte è la disposizione che l’uomo dà alla materia sensibile o intelligibile per un fine estetico.
9
Steve Martin
Non c’è dubbio che la teoria della relatività sia applicabile all’arte: come la gravità distorce lo spazio, così un collezionista importante distorce il senso estetico.
10
Steve Martin
L’arte come principio estetico aveva alle spalle migliaia d’anni di discernimento e arricchimento spirituale, ma l’arte come bene di consumo aveva i piedi d’argilla.

«ESTETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesteticoの使いかたを見つけましょう。esteticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto Dell'impianto Elettrico Di Un Centro Estetico
Il presente elaborato riproduce un progetto dell'impianto elettrico realizzato dall'autore in qualità di libero professionista, di un centro estetico nel quale si fa uso di apparecchi per uso estetico conformi alla Legge n. 1 del 4/01/1990 ...
Marino Demonti, 2007
2
Dizionario estetico
GIACOMO. ACAMI. Conte romano, o vissuto in Roma il più; e le due opere di lui furono stampate quivi, e dedicate al Lambert ini, papa dotto e svegliato. Nel mezzo del secolo scorso fu il mezzo, a un dipresso, della sua vita, a giudicarne dalla ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Il Sistema Estetico Di Benedetto Croce
Seminar paper from the year 2011 in the subject Philosophy - Practical (Ethics, Aesthetics, Culture, Nature, Right, ...), grade: 1,0, University of Florence (Dipartimento di Filosofia), course: TEORIA DELLA LETTERATURA: "L'accezione di ...
Hendrik Keilhauer, 2011
4
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
DIZIONARIO. ESTETICO. 1' t. Perché in Roma le donne sono più belle. più alllvc e più prrspicaci degli uomini? Dal titolo m'aspettavo un discorso ben vispo sull' attività e la perspieaeia del sesso debole. Ma no. L'autore considera le donne ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Della pittura italiana nella sua origine e progresso tenico ...
DELLA NELLA SUA 0BIGINE PROGRESSO TECNICO ED ESTETICO ' men DOMENICO FACCIOLA'I'I-SEBGI DA MESSINA FIRENZE '_ 'uroch-"u m LUIGI mccoma _ 1859. PITTURA ITALIANA NELLA SUA ORIGINE E PROGRESSO ...
‎1859
6
Il conte Ugolino ossia commento istorico, esegetico, ...
IL CONTE UGOLINO l 00MD;ÉNTGD À ISTOBICO, ESEGETICO, ESTETICO ' DEL CANTO XXXIII DELL'INFERNO \ ì DI DANTE LUIGI ZERBINATI .Q:_ . IL CONTE UGOLINO OSSIA COMMENTO ISTORICO, ESEGETICO, ESTETICO DEL  ...
Luigi Zerbinati, 1870
7
Callomazia poema estetico-didascalico sul bello di Bernardo ...
Bernardo Bellini. » . NOTE AL LIBRO QUINTO_ 185 rare doti, ed alla vera stima ed amicizia che soavemente mi strinsero a quella) bell'anima, ahi troppo tosto rapita. alla. terra! - (35) Questo bellissimo ritratto mostra ancora affumicato le ...
Bernardo Bellini, 1856
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
Niccolò Tommaseo. bru soverchio ». Dante potrebbe rispondere: poteva il sonno esser rotto senza ch' io mi riscuotessi ; potevo io riscuotermi, ma più leggermente . La pittura sarebbe ammezzata e fiacca, se io non richiamassi l'ima-, gine ...
Niccolò Tommaseo, 1811
9
Guida alla valutazione medico-legale dell'invalidità permanente
PREGIUDIZIO ESTETICO Di seguito vengono proposti valori percentuali e correlate motivazioni adottate nel decreto legislativo 209/2005 per la stima delle menomazioni all'efficienza estetica. Tali indicazioni sono di indubbia utilita` nella  ...
Enzo Ronchi, Luigi Mastroroberto, Umberto Genovese, 2009
10
Management dell'arte e della cultura. Competenze direzionali ...
Pensiero. e. sapere. dell'estetico. di Renato Rizzi Cinque questioni Il limite invalicabile Nel “classico” l'estetica contiene la tecnica; nel “moderno” la tecnica espelle l'estetica. Ma questa inversione di ruoli è davvero possibile? E se provassimo ...
Morelli, De Fino, Ugo Morelli, Gabriella De Fino, 2010

用語«ESTETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesteticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scaldasalviette che arredano: nuove frontiere del calore - Cose di …
Gli scaldasalviette sono protagonisti non solo nel bagno di casa, ma anche di altri ambienti. Ad alto impatto estetico, ideati per chi cerca non ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
Istruzione: Media Education a bassa tecnologia ma ad alta creatività …
Le tecniche semplici che lasciano molto alla casualità e il loro approccio, che contempla l'errore come elemento estetico, suggeriscono che un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Pedalata assistita: cinque miti da sfatare - Wired
Le potenzialità del mercato delle e-bike hanno spinto i produttori a cercare nuove soluzioni che soddisfino anche l'aspetto estetico. Dai primi ... «Wired.it, 7月 15»
4
È morto Elio Fiorucci, lo stilista controcorrente che anticipava le …
Addio a Elio Fiorucci. Con la sua morte scompare uno degli innovatori della moda italiana e internazionale. Restano nell'immaginario estetico ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Il Napolista - Per capire Hamsik ci viene incontro Carmelo Bene
Carmelo Bene dice che il senso estetico passa per la complicazione dura e volontaria. Lo studio profondissimo di tutto quanto costituisce il tuo ... «ilnapolista, 7月 15»
6
Ford EcoSport, ora il suv è ancora più compatto
Aggiornamento estetico del Ford EcoSport a tre anni dalla sua uscita. Cambiano i fari Sparisce la ruota di scorta sul portellone posteriore, ora ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Australia, un grattacielo con le curve di Beyoncé - VanityFair.it
«La forma rende omaggio a qualcosa di ancora più estetico - hanno dichiarato - vogliamo credere che abbiate visto il video del brano Ghost di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina …
Più degli avvocati avrei bisogno di un chirurgo estetico che mi cambi i tratti, mi faccia perdere peso. A volte credo che anche il corpo mi ... «Panorama, 7月 15»
9
Pinball FX2 - Marvel's Ant-Man - Recensione - PS4 - 153388
Ant-Man Pinball conferma anche l'attitudine di Zen Studios nel campo estetico, mettendo in mezzo decorazioni e piccole chicche che il ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
Nuova smart per tutti i gusti - Repubblica.it
Cinque le versioni con cui è possibile valorizzare fortwo e forfour e personalizzarle a livello estetico: youngster, urban, passion, proxy e prime. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estetico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z