"নট"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনটの発音

নট  [nata]

ベンガル語でনটはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনটの定義

not 1 [naṭa1] b。 1ダンサー; 2（主に演劇旅行など）俳優、俳優 [C. √非+ A] グルーミングb 1最高のダンサーまたは俳優; 2スリクリシュナ。 Raj、Nateshwar B. 1人のダンサーが一番です。 2シヴァダンス; 3シヴァ。 注1b。 （妻）1ダンサー; 2女優.not 2 [naṭa2] b。 （カーストに関係なく） [C. √nos+ ot]となる。 注2b。 （妻）サロゲート、スラットノット3 [ナーサー3] b。 ミュージカル的な怒り。 [C. 注） ナラヤンB ミュージカル的な怒り。 Behag B. （夜と行動の混合物）音楽夜間敷物。 Bhairav B. （怒りの混じりでつくられた結び目とBhairab）朝の怒り注4 [naṭa4] Bin。 口笛を吹く、姦淫者、娼婦 [C. 失われた]。 Khat、Khati B. 軽度の騒音または乱気流（鼻孔は2つの家族の間にあります）。 お見逃しなく 1小さな乱れ、混乱した。 2軽度または軽微な問題についてのノイズの作成 ポット、ビットb。 1廃棄物または違法な化身。 2スキャンダル問題。 それは起こる。 ノッチ関連 花嫁 Laxmest最高、素晴らしい紳士。

নট¹ [ naṭa¹ ] বি. 1 নর্তক; 2 (প্রধানত থিয়েটার যাত্রা ইত্যাদিতে) অভিনয়কারী, অভিনেতা। [সং. √ নট্ + অ]। ̃ বর বি. 1 শ্রেষ্ঠ নর্তক বা অভিনেতা; 2 শ্রীকৃষ্ণ। ̃ রাজ, নটেশ্বর বি. 1 নর্তকশ্রেষ্ঠ; 2 নৃত্যরত শিব; 3 শিব। নটী¹ বি. (স্ত্রী.) 1 নর্তকী; 2 অভিনেত্রী।
নট² [ naṭa² ] বি. (বিরলপ্রয়োগ) বর্ণসংকট জাতিবিশেষ। [সং. √ নশ্ + অট]। নটী² বি. (স্ত্রী.) বারাঙ্গনা, বেশ্যা।
নট³ [ naṭa³ ] বি. সংগীতের রাগবিশেষ। [সং. নট্ট]। ̃ নারায়ণ বি. সংগীতের রাগবিশেষ। ̃ বেহাগ বি. (নট ও বেহাগের মিশ্রণে সৃষ্ট) সংগীতের রাত্রিকালীন রাগবিশেষ। ̃ ভৈরব বি. (নট ও ভৈরব রাগের মিশ্রণে সৃষ্ট) প্রভাতকালীন রাগবিশেষ।
নট⁴ [ naṭa⁴ ] বিণ. নষ্টচরিত্র, ব্যভিচারী, লম্পট। [সং. নষ্ট]। ̃ খট, ̃ খটি বি. ছোটখাটো গোলমাল বা ঝঞ্ঝাট (দুই পরিবারের মধ্যে নটখটি লেগেই আছে)। ̃ খটে বিণ. 1 ছোটখাটো ঝঞ্ঝাটপূর্ণ, গোলমেলে; 2 ছোটখাটো বা তুচ্ছ বিষয় নিয়ে গোলমাল সৃষ্টিকারী। ̃ ঘট, ̃ ঘটি বি. 1 নষ্ট বা অবৈধ প্রণয়সূচক ঘটনা; 2 কলঙ্কজনক ব্যাপার। ̃ ঘটে বিণ. নটঘটিসম্পর্কিত। ̃ বর বিণ. লম্পটশ্রেষ্ঠ, মহা লম্পট ব্যক্তি।

নটの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনটを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনটの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নট»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 演员
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: actor
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Actor
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अभिनेता
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ممثل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: актер
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: ator
• ベンガル語: নট
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: acteur
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: pelakon
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Schauspieler
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 俳優
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 배우
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Actor
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: diễn viên
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நடிகர்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अभिनेता
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: aktör
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: attore
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: aktor
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: актор
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: actor
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ηθοποιός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: akteur
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: skådespelare
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: skuespiller

«নট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনটの使いかたを見つけましょう。নটに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

এটি নট বটে, তাহায় সন্দেহ নাই।” মায়াদেবী বলিলেন, “তুমি কি ইহাকে প্রেতযোনি বল?” রাজা বলিলেন, “হা নট একপ্রকার প্রেতযোনির মতই বটে। মনুষ্যাদি মরিয়া গেলে প্রেতত্ব প্রাপ্ত হইয়া যে সকল ধর্ম ও গুণযুক্ত হয়, নট স্বতই সেই সকল গুণযুক্ত। নট বাঙালীদিগের দেবতার ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...

চুক্তির ভিত্তিতে আমার চাকরি। আমার চাকরির স্থান বা বিভাগ পরিবর্তনের এখতিয়ার কারুর নাই। আমার এমন জবাবে আখতার হামিদ বললেন ঃ জান, আমি হাইকোর্টে থাকলে আজ চিফ জাস্টিস হতাম। আমি তোমাকে বলছি, ল ইজ নট এ্যাজ ইউ আন্ডারস্ট্যান্ড। ল ইজ এগেইনস্ট ইউ।

Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993

Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...

(flu) মানি নট! মানি টুঈশেহ্ন মানি নট! মানি ঠো! ৭গ্রুহন ম্পা২এে২২! টুশ্ব!২!ড়ু!২! mu ~'\?m'ue§H=1 শ্রখা! ২খোঁ২ ,:!২!ৱ!৭হন২! !!মা!! egg gmn ট্টওহ্-৭!২!র্ঘ!২ মী **ওটা | . 'é{_11"(l"lg'_?l dll,-1' Ulfflfi ই লী “ wll'q=1lqwslg"' ইতি!! গ্রুহছু!২!নদ্র!০ মানি নল্প! মানি টু"!!ৰু!

Zendavesta, 1872

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

'নো, দিস ইজ নট আ ফ্যামিলি, পুরুষ মানুষ ছাড়া ফ্যামিলি হয় না, ফ্যামিলি হয় হাজব্যান্ড ওয়াইফ নিয়ে, বাবা মা নিয়ে, আমাদের বাবা হেড অফ দি ফ্যামিলি আলাদা, আমরা মায়ের সঙ্গে থাকি, দিস ইজ নট অ্যান ইন্ডিয়ান ফ্যামিলি, দিস ইজ নট আওয়ার ট্র্যাডিশন।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... গরবর্ষন্দ্রক দেখিনা বাসুদেব উদ্ধরকে সহর্ষে বণিনাছেন =-হে w: ! অহে] ! ( নন্দ-নন্দনরেশধকৌ ) এই নট অভূত নাধুর্ষর-পরিমল-প্রকাপক এবং গোপর্নীন্নাকাঙ্গী অম্মু'নার ( শ্রীকৃফের ) রিতীররূপ ( কত্রিমরূপ ) প্রদ'নি কনাইনা পুনর পুনঃ ( অমোকে ) চমৎকৃত করিতেছে ৷ এই নটের ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা338

নাটাশালার ক্রতৈ] নাচ স*\ তামাসা বা যাত্রা I S tageplayer, n. s. নট, নাটন্স'ণ্যলয়ে কৌড়া করে C21'Ufi\8'_i প্নকট্রিশ' স্থানে স০\ সাজে যে, তাঁড়বিশেষ, যাত্রাওয়ালা I Stager. ণ- s- নট. ক্রতৈক, নাটাশালায় নূত্যাদি করে যে ব্যক্তি৷ ষাত্রাওয়ালা, ...

Ram-Comul Sen, 1834

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

বৃষ্টিও হয়ে গেছে দু-দিন। লিস্ট-এ এগারোজনের নামের মাথায় লেখা 'ইফ রেইন'। পাঁচজনের নামের পাশে পাঁচটি নাম, তাঁদের মাথায লেখা ইফ নট রেইন'। আমার নাম ইফ নট রেইন'-এর তালিকায়। ব্যাপারটা একজন বুঝিয়ে দিল। বৃষ্টি পড়লে কারা খেলবে আর না পড়লে কারা খেলবে।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা338

88- নাটাশালাসম্বক্ষীর তদ্বিষরক বা তদুপয়ুক্ত, আড্ডা বা মঞ্জিলবিষয়ক | SIegepley- 88- 8- বাটা, নাটশোল্যর ক্রতৈম্মু নাচ সলং তামাসা বা মাত্রা | Stageplayer, n. s. নট, নাটৰ্টণ্যলয়ে নৌড়া করে যে' III?» ZI§2iT"I স্থানে সমাং সাজে যে, তাঁড়বিশেষ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... আন্ধু দেশে প্ন;নিদ্ধ তেলঙ্গ] I বৃত্তি যুদ্ধ এবদ্রদ্র\ রাজপুম্র মণিকার বাদর র্তীবর পুণ্ডক বদ্বীক রঙ্গকার ক] চকার চাক্রিক চছু]কার কুন্দক]র হশীপ্তিক র্ধ]বর নট শাবক শে খর জালিক গণক ন্বর্ণকার ন্বর্ণবণিক তক] রজক অ]র্তীর ইতল কার মলেগ্রহা কুড়ব চর্মাকার ঘউজীবি ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

পথের পাঁচালী (Bengali):

বলিল - খুমে!ও নি যে ঠ!কুরপে!? আমি তাবল!ম ঠ!কুরপে! খুমিরে পড়েচে বুঝি! আজ মে!চার ঘটে যে বড়ে! খেলে ন! - পাতেই রেখে এলে, সেদিন তে! সব খেরেছিলে? - আসুন রে!দি | মে ! চ !র ঘটে খ !রে ! কি? রাঙালে কান্ড সব; যে ঝাল তাতে খেতে ব'সে কি চোখে দেখতে পাই - কে!নট! ঘটে; কে!নট!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

用語«নট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনটという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'নট আউট' নাসির, তাসকিন, সৌম্য ও বিজয়!

'নট আউট' নামের গেম শোতে এগুলো দেখা যাবে। সম্প্রতি এই ক্রিকেটাররা অবসরে এফডিসিতে ঈদের এই অনুষ্ঠানের ধারণ কাজে অংশ নেন। এখানে লাটিম, মার্বেল ও ডার্টবোডসহ বিভিন্ন মজার মজার খেলায় অংশ নেয়ার ফাঁকে আড্ডা দিয়েছেন তারা। কাজী মোহাম্মদ মোস্তফার পরিচালনায় 'নট আউট' উপস্থাপনা করেছেন নাবিলা। এনটিভিতে ঈদের চতুর্থ দিন রাত ৯টায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

জনপ্রিয় চার ক্রিকেটারকে নিয়ে ঈদে এনটিভির গেইম শো 'নট আউট'

বাংলাদেশের জাতীয় ক্রিকেট দলের অন্যতম চার সদস্য নাসির হোসাইন, তাসকিন, সোম্য সরকার ও এনামুল হক বিজয়কে এবার দেখা যাবে এনটিভির গেইম শো 'নট আউট'-এ। জনপ্রিয় এসব ক্রিকেটার তাদের অবসর সময়ে বিশেষ এই ঈদ অনুষ্ঠানের রেকর্ডিংয়ে যোগ দিয়েছেন। লাটিম, মার্বেল ও ডার্টবোডসহ বিভিন্ন মজার মজার খেলায় অংশ নেয়ার ফাঁকে তারা নানা ... «মানবজমিন, 9月 15»

আই অ্যাম আয়লান, অ্যান্ড আই অ্যাম নট আ রিফিউজি

ঈজিয়ান সাগরের পাশে বদরাম সৈকতে উল্টো হয়ে পড়ে থাকা শিশুর নিথর দেহ এখন বিশ্বের সব সীমানা প্রাচীর, সাগর-মহাসাগর, কাঁটাতার পেরিয়ে দূরের আকাশে মিলিয়ে যাওয়া ছোট্ট একটি তারা। আয়লান পৃথিবীর সব নিয়ম-কানুন, ভিসা, অভিবাসন, পাসপোর্ট, নাগরিকত্ব, ধর্ম ছাপিয়ে এখন একটি মুক্ত পাখির নাম। আয়লানের আকাশে জাতিসংঘ নেই, সীমান্ত নেই, ... «এনটিভি, 9月 15»

লোমেই তার খ্যাতি-আপদ, লোম দিয়ে যায় চেনা...

'ক্রিস'। না, এটা কোনো মানুষের নাম নয়। এটা এক ভেড়ার নাম। তবে নাম যা-ই হোক, বুধবার থেকে সে এখন দুনিয়ার সবচে সেলিব্রেটি ভেড়া। খ্যাতির কারণ ওর গায়ের লোম। এতো লোম যে ওর পুরো দেহটাই ঢাকা পড়ে গেছে লোমে। লোমের ''... আড়ে পাহাড় লুকায়' –অবস্থা! পাক্কা ৪০ কিলো ২ গ্রাম লোম জমা হয়েছে ওর শরীরে।বেচারার তাই লোমের ভাড়ে নট নড়ন-চড়ন, নট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

অপ্রিয় প্রশ্ন তুলছে ওই ১৪৫ নট আউট

তিন টেস্টের সিরিজে ছয় ইনিংসে রোহিত করেছেন মাত্র ২০২ রান৷ গড় ৩৪-ও ছাড়ায়নি৷ সেখানে একটা মাত্র সুযোগে সিমিং উইকেটে ওপেন করে গোটা ইনিংসে অপরাজিত থেকে ১৪৫ নট আউট করে দিয়েছেন পূজারা৷ দ্বিতীয় ইনিংসে ০ করলেও আউট হয়েছেন একটা 'আনপ্লেয়েবল' বলে৷ তাঁকে বাদ দেবেন কী করে? ওপেনার না হলে তিনে নয় কেন? উত্তর সবসময় তৈরি আছে৷ ... «এই সময়, 9月 15»

এসএসসিতে টেস্ট জেতার ৫ টার্নিং পয়েন্ট

নট আউট ১৪৫। কথায় আছে, 'মর্নিং শোওস দ্য ডে', পূজারার প্রত্যাবর্তনটাই ছিল ভারতের জয়ের প্রথম ধাপ। অন্যদিকে সাঙ্গার সঙ্গ হারিয়ে কিছুটা হলেও বিমূর্ষ ছিল ম্যাথিউজের লঙ্কা। 'ঝোপ বুঝে কোপ' দিতে মিস করলেন না ইশান্তও। আগুন ঝড়ানো বোলিংয়ে শ্রীলঙ্কা দলের মাজাই ভেঙ্গে দিয়েছিলেন তিনি। ১১১ রানের লিড নিয়ে খেলতে নেমে আগ্রাসী মনোভাব ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

টেস্ট ক্রিকেটে নট আউট* নজিরে গাভাসকর, সেওয়াগ, দ্রাবিড়কে ছুঁলেন …

ব্যুরো: ইনিংসের গোড়াপত্তন করতে নেমে শেষ অবধি নটআউট থেকে নজির গড়লেন চেতেশ্বর পূজারা। চতুর্থ ভারতীয় ব্যাটসম্যান হিসেবে কলম্বোর এসএসসি স্টেডিয়ামে এই নজির গড়লেন তিনি। শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে সিরিজের শেষ টেস্টে তার কামব্যাক ম্যাচেই শতরান করেন পূজারা। শুধু শতরানই নয় লোকেশ রাহুলের সঙ্গে ওপেন করতে নেমে একশো পয়তাল্লিশ রানে ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

মুকুলের জামিনের আবেদনের শুনানি ফের 'আগামী সপ্তাহে'

তিনি বাংলনিউজকে জানান, শুনানি শেষে আদালত 'নট দিস উইক' আদেশ দিয়েছেন। অর্থাৎ আগামী সপ্তাহে এ আবেদনের ওপর আবার শুনানি হতে পারে। এর আগে গত মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) জামিন আবেদনের পক্ষে শুনানি হয়। পরে বাদীপক্ষের আবেদনের প্রেক্ষিতে আদালত তাদের পক্ষভূক্ত করতে আসামিপক্ষের আইনজীবীদের নির্দেশ দেন। সে অনুসারে রোববার বাদীপক্ষ পক্ষভূক্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ওপেনার পূজারা ১৪৫ নট আউট, ভারত অল আউট ৩১২, শুরুতেই বিপর্যয় শ্রীলঙ্কার

পূজারা ১৪৫ রানে নট আউট থাকলেন। একটা সময় ১১৯ রানের মধ্যে ৫ উইকেট খুইয়ে মহাসঙ্কটে ছিল ভারতীয় দল। কিন্তু সেখান থেকে অমিত মিশ্রকে সঙ্গে নিয়ে এমন একটা ইনিংস পূজারা খেললেন যাতে ম্যাচের মানচিত্রে ভারত এগিয়ে গেল। জবাবে ব্যাট করতে নেমে মাত্র ৪৭ রানে ৫ উইকেট হারিয়েছে শ্রীলঙ্কা। নতুন বলে বিধ্বংসী হয়ে ওঠেন ইশান্ত, বিনি। যদিও এখন ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

আবারও সাংবাদিকদের হুমকি মহসীন আলীর

কিন্তু ওখানকার সাংবাদিকেরা এই ছবি তোলে নাই। আর আমাদের, ঘরে বসে সিগারেট খেলেও আপনার ছবি তোলেন। এ এটা হলো কী, আমার অধিকারটুকু আমাকে করতে দিতে হবে। আই এম নট বাউন্ড টু ইউ, অ্যান্ড ইউ আর নট বাউন্ড টু মি।......সাংবাদিক ভায়েরাও নিজেদের স্ট্যাটাস বাড়ান। আপনাদের প্রেসক্লাবগুলো ভালো করেন। এ ব্যাপারে আমরা সাহায্য সহযোগিতা করব।' «প্রথম আলো, 8月 15»