アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMANDOの発音

co · man · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コマンドラインインターフェイス

Interfaccia a riga di comando

コンピュータサイエンスでは、コマンドラインとも呼ばれるコマンドラインインタフェースは、ユーザとコンピュータとの間のテキスト - 音声対話によって特徴付けられるユーザインタフェースのタイプを示す。ユーザは、英数字キーパッドを介してテキスト入力コマンドを与え、 英数字のディスプレイまたはプリンタによってコンピュータから出力されるテキスト応答。 In informatica l'interfaccia a riga di comando, a volte detta semplicemente riga di comando, indica una tipologia di interfaccia utente caratterizzata da un'interazione di tipo testuale tra utente ed elaboratore: l'utente impartisce comandi testuali in input mediante tastiera alfanumerica e riceve risposte testuali in output dall'elaboratore mediante display o stampante alfanumerici.

イタリア語辞典でのcomandoの定義

辞書の最初のコマンド定義は、コマンドとアクションの結果です。 命令、差し止め命令:服従、異議を申し立てる 彼は私にcを与えた。 撃つ。 コマンドのもう一つの定義は、権威であり、指揮する権限です。彼らは彼にcを委ねました。 軍の cを取る。 司令官は、司令官と彼の直接の共同作業者によって構成された組織構造、軍事、準軍事または都市警察、管理部門にも存在する。

La prima definizione di comando nel dizionario è azione e risultato del comandare; ordine, ingiunzione: ubbidire, disubbidire a un c.; mi dette il c. di sparare. Altra definizione di comando è autorità, potere di comandare: gli affidarono il c. delle truppe; prendere il c. Comando è anche in una struttura organizzata, militare, paramilitare o di polizia urbana, unità dirigenziale costituita dal comandante e dai suoi diretti collaboratori.

イタリア語辞典で«comando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMANDOと韻を踏むイタリア語の単語


a comando
a comando
bando
ban·do
bicomando
bi·co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
cresimando
cre·ʃi·man·do
di buon comando
di buon comando
dimando
di·man·do
pagando
pagando
ponte di comando
ponte di comando
quando
quan·do
radiocomando
ra·dio·co·man·do
radiotelecomando
ra·dio·te·le·co·man·do
rimando
ri·man·do
romando
ro·man·do
servocomando
ser·vo·co·man·do
telecomando
te·le·co·man·do
tramando
tra·man·do
voglia comando
voglia comando

COMANDOのように始まるイタリア語の単語

coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comandigia
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante
combaciare

COMANDOのように終わるイタリア語の単語

blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
da quando
educando
esaminando
evitando
fino a quando
glissando
iniziando
laureando
mirando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
tagliando

イタリア語の同義語辞典にあるcomandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comandoのイタリア語での同義語

«comando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

命令
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

command
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

команда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হুকুম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commandement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Befehl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コマンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

printah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komuta
70百万人のスピーカー

イタリア語

comando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komenda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

команда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comandă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommandot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommando
5百万人のスピーカー

comandoの使用傾向

傾向

用語«COMANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«comando»の使用頻度を示しています。
comandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comando»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comandoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMANDO»の引用

comandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sibilla Aleramo
Ubbidisci al comando della tua coscienza, rispetta sopra tutto la tua dignità.
2
James H. Boren
Quando sei nel dubbio, borbotta; quando sei nei guai, delega; quando sei al comando, rifletti.
3
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
4
Pietrangelo Buttafuoco
In tema di catena di comando, il predecessore è sempre meglio del successore.
5
Conte di Mirabeau
L'autorità non si compra e non si eredita ma proviene dalle qualità dell'animo rese manifeste dall'aspetto e dalle maniere, dai convincenti ragionamenti, e dal senso di sicurezza che ispira chi esercita il comando.
6
Cornelio Nepote
Non si può governare bene uno Stato sotto il comando di molti.
7
Maurizio Crozza
L'Italia è piena di comandanti Schettino: persone incapaci che risiedono ai posti di comando senza alcun merito. L'Italia è così. Sono questi nostri fardelli. Sono tutti Fardelli d'Italialand. Schettino è la metafora di questo paese: uno che continua a dire che va tutto bene mentre la nave affonda.
8
William Godwin
Vi è un solo potere al quale posso prestare un’obbedienza convinta: la decisione della mia intelligenza, il comando della mia coscienza.
9
Lilli Gruber
A fare la storia sono sempre i coraggiosi, che muoiono al comando degli ambiziosi.
10
Hubert Horatio Humphrey
Il comando nel mondo odierno richiede molto più che una grande riserva di cannoniere ed un pugno duro al tavolo delle conferenze.

«COMANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomandoの使いかたを見つけましょう。comandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del comando
Il comando, il carisma, l'autorevolezza, il potere "gradito" a chi deve accettarlo: ecco il tema di questo saggio di Francesco Alberoni.
Francesco Alberoni, 2012
2
Primo comando: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Anche nella gloriosa Royal Navy, però, la fortuna spesso ha buon gioco sul valore e nel momento in cui – finalmente! – gli viene conferito il suo primo comando, Jack si ritrova a bordo della Sophie, una corvetta che certo non rifulge ...
Patrick O'Brian, 2010
3
La via del comando
Nel mondo globalizzato di oggi, in cui la corsa al profitto, il capitalismo esasperato e la finanza spregiudicata si confrontano con problemi come la sostenibilità ambientale, la povertà e la crisi di valori, è necessaria una leadership ...
Dalai Lama,, Laurens van den Muyzenberg, 2011
4
AutoCAD 2008 Guida completa
Il comando STIRA è uno dei comandi principali di modifica del disegno e presenta una forte analogia con il comando SPOSTA, con la differenza che il primo lavora sui vertici (Figura 9.11), il secondo sugli oggetti. In questo modo STIRA ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
5
Word 2003 For Dummies
Utilizzare le diverse opzioni TrflVfl del comando Trova 1 1 uva >• Trovare del testo sopra o sotto il cursore Q SOStltUISCI >• Trovare del testo che non può essere digitato dalla tastiera >• Trovare i codici di formattazione nel documento >  ...
Dan Gookin, 2004
6
Sicurezza Sistemi di Comando EN ISO 13849-1: Sicurezza del ...
Questo ebook intende fornire un quadro di riferimento e delle note esplicative della nuova norma EN ISO 13849-1:2008 “Sicurezza del macchinario - Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza - Parte 1: Principi generali per la ...
Ing. Marco Maccarelli, 2013
7
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Questo pulsante richiama il comando RITAGLIAFINche verrà illustrato più avanti. L'elenco a discesa Controllo scala finestra visualizza un elenco dei fattori di scala applicabili a una finestra selezionata. Se dopo avere selezionato una finestra ...
Sham Tickoo, 2001
8
Windows Server 2003: tutto & oltre
comando. per. i. criteri. di. gruppo. Assieme alle nuove caratteristiche di RSOP discusse nei paragrafi precedenti, Windows Server 2003 fornisce due strumenti a riga di comando per configurare e testare i criteri di gruppo: gpresult e gpupdate.
Rand Morimoto, 2003
9
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
Allinea. Il comando Allinea vi permette di allineare gli oggetti rispetto a una direzione o a un piano. Potete utilizzarlo sia nei disegni bidimensionali sia in quelli tridimensionali. Per attivare il comando selezionate Edita- Operazioni 3D- Allinea.
Luigi Santapaga, 2004
10
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Nella serie di blocchi generata con l'utilizzo del comando INSEKM, non vi è consentito alterare il numero di righe o colonne o la spaziatura tra queste. Lintero modello INSERM viene considerato un oggetto unico che non può essere esploso ...
Sham Tickoo, 2001

用語«COMANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Michal Golas al comando dopo la Côte … - Cicloweb
Al comando 20 uomini: Andriy Grivko (Astana), Romain Bardet e Jan Bakelants (AG2R-La Mondiale), Thibaut Pinot, Matthieu Ladagnous e ... «Cicloweb.it, 7月 15»
2
Estonia, PS3: Lukyanuk torna al comando - OmniCorse.it
Estonia, PS3: Lukyanuk torna al comando. Il russo precede di un soffio Kangur, Kruuda e Kajetanowicz. Problemi per Plangi, Breen sempre 9°, ... «OmniCorse.it, 7月 15»
3
Roma, la "questione Rom" e il ritorno degli uomini soli al comando
Il tentativo del presidente dell'Associazione 21 Luglio Carlo Stasolla e del consigliere radicale Riccardo Magi di ripresentare il progetto dello ... «Agenzia Radicale, 7月 15»
4
Enduro World Series – #4: Vouilloz e Moseley al comando dopo il 1 …
Enduro World Series – #4: Vouilloz e Moseley al comando dopo il 1° giorno a Samoens. 18/07/2015. Si è svolta oggi la prima giornata di gara a Samoens, ... «MTB-VCO.COM, 7月 15»
5
Terlizzi: Uffici demografici, elettorale e il comando della polizia …
Il comando della polizia municipale sarà il primo ad essere trasferito "al fine di evitare che la struttura venga deturpata mediante atti vandalici ... «TerlizziViva, 7月 15»
6
cambio al vertice della "pinerolo"; il generale stefano del col cede il …
Bari, 17 luglio - Presso la Caserma "Vitrani", sede del Reparto Comando e Supporti Tattici della Brigata "Pinerolo", alla presenza del ... «BariToday, 7月 15»
7
Diciannove barche per il “Fordiani” Tognozzi al comando - Sport - il …
Diciannove barche per il “Fordiani” Tognozzi al comando. CASTIGLIONE DELLA PESCAIA. Non si ferma l'attività del Club Velico Castiglione ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Cambio al comando della Finanza di Avezzano: Marra succede al …
Avezzano – Il 20 luglio prossimo cambio della guardia al comando della Compagnia di Avezzano della Guardia di Finanza. Dopo tre anni di ... «Terre Marsicane, 7月 15»
9
Ucraina e Finlandia al comando della Divisione 2 - Cavallo Magazine
Ucraina e Finlandia al comando della Divisione 2. Commenti. 17 luglio 2015. Bene gli azzurri del salto ostacoli nella Coppa delle Nazioni dello CSIO3* ... «CavalloMagazine, 7月 15»
10
Tour de France: ancora sei al comando. Jean-Christophe Péraud …
Tour de France: ancora sei al comando. Jean-Christophe Péraud cade male, Vincenzo Nibali fora. Tirano Giant-Alpecin e Tinkoff-Saxo. «Cicloweb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z