アプリをダウンロードする
educalingo
নীহারিকা

"নীহারিকা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でনীহারিকাの発音

[niharika]


ベンガル語でনীহারিকাはどんな意味ですか?

星雲

星雲、水素ガス、プラズマからなる星間雲。 かつて、星雲は天の川の外にある銀河を含むあらゆる種類の占星術的物体の総称であった。 例えば、ここで言及されたエンドモダヤ銀河の名は、アンドロメダ星雲でした。 大部分の星雲の直径は非常に大きい。 1610年11月26日、Nicholas ...

ベンガル語辞典でのনীহারিকাの定義

ネヒカ[nīhārikā] b。 空の星雲、星雲のような目に見える星や蒸気の材料。 [C. Neal + Eq + A]となる。

নীহারিকাと韻を踏むベンガル語の単語

কারিকা · কুমারিকা · ক্ষীরিকা · চক্রিকা · চন্দ্রিকা · ছুরিকা · তরিকা · তারিকা · দারিকা · দ্বারিকা · নবপত্রিকা · নাগরিকা · পত্রিকা · পূরিকা · ভৃঙ্গারিকা · মসূরিকা · মুদ্রিকা

নীহারিকাのように始まるベンガル語の単語

নীরজ · নীরদ · নীরন্ধ্র · নীরব · নীরস · নীরাজন · নীরোগ · নীল · নীলা · নীলাচল · নীলাঞ্জন · নীলাভ · নীলাম্বর · নীলাম্বরি · নীলাম্বু · নীলিকা · নীলিমা · নীলোত্-পল · নীহার · নীয়-মান

নীহারিকাのように終わるベンガル語の単語

অঞ্জনিকা · অট্টালিকা · অনামিকা · অব-বাহিকা · অম্বিকা · অসমাপিকা · অহমিকা · অহম্পূর্বিকা · ঈষিকা · উত্-কলিকা · উপ-জীবিকা · কঞ্চুলিকা · কণিকা · কনীনিকা · কর্ণিকা · কলিকা · কালিকা · কাষ্ঠিকা · কুজ্-ঝটিকা · কুঞ্চিকা

ベンガル語の同義語辞典にあるনীহারিকাの類義語と反意語

同義語

«নীহারিকা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

নীহারিকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নীহারিকাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনীহারিকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নীহারিকা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

星云
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

nebulosa
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Nebula
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाब्युला
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

سديم
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

туманность
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

nebulosa
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

নীহারিকা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

nébuleuse
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Nebula
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

星雲
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

성운
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Nebula
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Tinh vân
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நெபுலா
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

तेजोमेघ
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

nebula
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

nebulosa
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

mgławica
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

туманність
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebuloasă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεφέλωμα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Nebula
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Nebula
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Nebula
5百万人のスピーカー

নীহারিকাの使用傾向

傾向

用語«নীহারিকা»の使用傾向

নীহারিকাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«নীহারিকা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、নীহারিকাに関するニュースでの使用例

例え

«নীহারিকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনীহারিকাの使いかたを見つけましょう。নীহারিকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
(নীহারিকা মুখ ফিরাইলেন) [মানময়ীর প্রবেশ মান। ওগো শুনছো- ওমা! (প্রস্থানোদ্যত) দামো। আরে যাচ্ছ কোথায় গিন্নি? একজোড়া গ্র্যাজুয়েট- টাটকা তাজা কর্তা-গিন্নি গ্র্যাজুয়েট- এই তোমার মাষ্টার- মাষ্টারণী! আরে যেও না, লজ্জা নেই, সম্পর্ক শুদ্ধ পাতানো ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
2
অপরাজিত (Bengali):
হ!!-সে এখনও বসির! আছে! কিসের ক্ষু ধা-কিসেব যেন একট! অতৃপ্ত ক্ষু ধ!! ও-বেল! একখানা পুরানো জে!!তিবিজ্ঞানেব বই লইর! নাড়াচাড়া করিতেছিল-এখ!না খুব ভাল বই এ-সন্বন্ধে! শীলেদেব ব!তিব চাকরিজীবনে কিনির!ছিল-এখ!না হইতে অপণ!কে কতদিন নীহারিকা ও নক্ষরপুঞ্জেব ফটে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... নব নব ভুবনের জেগভির্বস্পেরাশি পুর পুর নীহারিকা যার বক্ষে আসি র্সিরছে স্বজনবেপে যেঘখগুসম মূংগ ফ্যাস্তরে-চিতবাতারন মম সে অগম্য অচিডোব পানে রাত্রিদিন রাখির উম্মুক্র করি হে অম্ভবিহীন z কবি বিস্মরসহকারে অচিন্তা অনন্তশক্তির উপর নির্ডরশীলতা আপন ...
Kshudiram Das, 1984
4
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
8১ /৬, ধর্ম রোড, ঢাকা-১২০৩ শাখা ঃ ৩৮/৪, বাংলাবাজার, ঢাকা-১১০০ প্রকাশক কর্তৃক সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত প্রচ্ছদ ঃ সৈয়দ লুৎফুল হক প্রচ্ছদ ছবি ঃ রশীদ তালুকদার প্রকাশকাল ঃ জুলাই, ১৯৯২ ইং কম্পিউটারে বর্ণ বিন্যাস ঃ ভবোরঞ্জন বেপারী নীহারিকা কম্প্রিন্ট ...
Nājimuddīna Mānika, 1992
5
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
কী আশ্চয় সুর তোমার কণ্ঠে, আমার মনের অসীম আকাশে ধ্বনির নীহারিকা সৃষ্টি করে। আর তোমার এই হাতখানি, ওই আঙুলগুলি, সত্যমিথ্যে সব-কিছুর পরে পরশমণি ছুইয়ে দিতে পারে। জানি নে, কী মোহের বেগে, ধিক্কার দিতে দিতেই নিয়েছি স্থলিত জীবনের অসম্মান। ইতিহাসে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
আর এই দানা বাঁধা ও পুঞ্জীভূত হওয়া বস্তুকেই আমরা বলি গ্রহ, নক্ষত্র বা নীহারিকা। বিজ্ঞানের গ্রন্থাবলীতে বিশ্বজগতের জন্ম রহস্য যেভাবে পাওয়া যায় তা হল : বিজ্ঞানের ভাষায় আগুনের শিখা, ধুলা-বালি, গ্যাস এবং বিভিন্ন মৌলিক পদার্থের ধাতব মিশ্রণের ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
7
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
নলিনী? না, বতদ্র চলিত নাম ৷ নীলান্থজা? ভরৎকর মোট! ৷ নীহারিকা? বড়ে! বাড়!বাড়ি ৷ বলুন-ন! রসিকবাবু, আপনার কী মনে হর? রসিক ৷ নাম মনে হর ন! মশার, আমার ভাব মনে আসে ৷ অভিধানে যত "ন' আছে সমস্ত মাথার মধে! রাশীকৃত হযে উঠতে চ!চ্ছে, "ন'যের মাল! গেথে একটি নীলে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama
Bengali Musical Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ছবিখানি দিনের চিন্তা রাতের স্বপ্নের "পরে আপন ভূমিকা রচনা করলে। তুমি কি কেবলি ছবি, শুধু পটে লিখা। ওই যে সুদূর নীহারিকা ওই যারা দিনরাত্রি তুমি কি তাদের মতো সত্য নও-- হায় ছবি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
... তুলিয়াছি দিকে-দিকে বাধা বিঘ্ন ভয়,আজ মনে হয় পৃথিবীর সাজদীপে তার হাতে কোনোদিন জ্বলে নাই শিখা! -শুধু শেষ-নিশীথের ছায়া-কুহেলিকা, শুধু মেরু-আকাশের নীহারিকা, তারা দিয়ে যায় যেন সেই পলাতকা চকিতার সাড়া! শোনে নাই কেউ, একদিন খুঁজেছিনু যারে .
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). বিষকন্যা পৃথিবীর চক্রান্তে বিহবল উপস্থিত প্রহরী সভ্যতা। ধূসর অগ্নির পিণ্ডঃ উত্তাপবিহীন স্তিমিত মত্ততাগুলি স্তব্ধ নীহারিকা, মৃত্তিকার দাত্রী অবশেষে।
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

用語«নীহারিকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনীহারিকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বাংলা ছবির রোম্যান্টিক জুটি
'সুদূর নীহারিকা' ছবির সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন মানবেন্দ্র মুখোপাধ্যায়। অত্যন্ত সুগায়ক এবং সুরকার। সৌমিত্রবাবুর লিপে একটি অসাধারণ গান তৈরি করলেন—'কেন ডাকো মিছে পাপিয়া'। প্রচণ্ড কঠিন সুর, আবার ছবির সিচুয়েশন অনুযায়ী আবেদনও প্রচুর। মানবেন্দ্র নিজে এ গান গাইলেন না। তিনি জানতেন ভারতে এই গানটি গাইবার জন্য একজনই শিল্পী আছেন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
ঝুলন উৎসব
ঝুলন উৎসব উপলক্ষে বুধবার ১০৮ জন কুমারী পুঞ্চার শ্রীকৃষ্ণ মন্দির চত্বর জল দিয়ে ধুয়েছে। এ দিন থেকেই মন্দিরে ঝুলন উৎসব শুরু হয়েছে। বিকেলে কংসাবতী নদীর দলহা ঘাট থেকে প্রায় দু' কিমি হেঁটে মেয়েরা ঘটে জল নিয়ে সারি দিয়ে আসেন। মন্দিরের অন্যতম সেবাইত নীহারিকা বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, বুধবার থেকে রাধা ও শ্রীকৃষ্ণের যুগল মূর্তি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
3
রবির জীবনে মৃত্যু
মৃত্যু রবীন্দ্রনাথকে শাণিত করেছে সৃষ্টিপথে, নির্মহ করেছে জগৎসংসারে, নস্টালজিক করেছে ক্ষণে ক্ষণে। তাই তো তিনি গাইতে পেরেছেন প্রাণখুলে-. তুমি কি কেবলই ছবি, শুধু পটে লিখা?/ ওই-যে সুদূর নীহারিকা/ যারা করে আছে ভিড়/ আকাশের নীড়,/ ওই যারা দিনরাত্রি/ আলো হাতে চলিয়াছে আঁধারের যাত্রী/ গ্রহ তারা রবি,/ তুমি কি তাদের মতো সত্য নও? «এনটিভি, 8月 15»
4
পুরী থেকে আসা বিগ্রহ নিয়ে রথ বেরোচ্ছে পুঞ্চায়
সেখানে সরকারি কর্মী নীহারিকা বন্দ্যোপাধ্যায়ের বাড়িতে শ্রীকৃষ্ণের মন্দির রয়েছে। মূলত তাঁরই উদ্যোগে এই রথযাত্রা হতে চলেছে। আর তাঁর সঙ্গে হাত লাগিয়েছেন এলাকার অনেকেই। যেমন পুঞ্চার বাসিন্দা পেশায় কেব্‌ল নেটওয়ার্কের ব্যবসায়ী চিন্ময় চক্রবর্তী বলেন, ''নীহারিকাদির উদ্যোগেই আমরা নতুন রথ পেলাম। স্থানীয় কারিগর দিয়ে লোহার ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
5
সাদা না বাদামি, কোন ডিম খাবেন?
অন্যদিকে, পুষ্টিবিদ নীহারিকা আহলুওয়ালিয়া বলেন, বাদামি ও সাদা ডিমের মধ্যে তেমন কোনো পুষ্টিগত পার্থক্য নেই। তবে বাদামি ডিমকে মনে করা হয় কৃত্রিমতাবর্জিত। মানে প্রকৃতির মাঝে বেড়ে ওঠা মুরগির ডিম বাদামি রঙের হয়, এমনটাই বিশ্বাস অনেকের। কিন্তু ভুলে যাবেন না খামারে যত্ন করে মুরগিকে খাওয়ালে সেটা আর 'অর্গানিক' থাকে না। «এনটিভি, 7月 15»
6
বাজপেয়ির সম্মাননা স্মারক হস্তান্তর করলেন মোদি
বিবৃতিতে বলা হয়, বৃহস্পতিবার ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ির পরিবারের সদস্য রঞ্জন ভট্টাচার্য, নমিতা ভট্টাচার্য ও নীহারিকা ভট্টাচার্যের হাতে 'বাংলাদেশ মুক্তিযুদ্ধ সম্মাননা' তুলে দেন নরেন্দ্র মোদি। সম্মাননাপত্র ও স্মারক তুলে দেয়ার অনুষ্ঠানে পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুষমা স্বরাজও উপস্থিত ছিলেন। এদিন এক টুইট বার্তায় ... «Jugantor, 6月 15»
7
বার্লিনে বাদশাহি বার্সা
ইউরোপ জয়েও সেই লাতিন আমেরিকান নীহারিকা! চ্যাম্পিয়ন্স লিগ ফাইনাল শুরুর মিনিট পনেরোর মধ্যে স্পষ্ট হয়ে যায়, এই তিন মক্কেলকে থামানো বিশ্বের এক নম্বর ডিফেন্সেরও কম্মো নয়৷ কেন তাঁদের বোঝাপড়ায় এমন নীল পদ্মের সৌন্দর্য, সেটা বোঝাতে গিয়ে নেইমার যেন কোথাও একটা বলেছেন, 'মাঠে ও মাঠের বাইরে আমাদের বন্ধুত্ব৷' আমার-আপনার অফিসেই ... «Ei Samay, 6月 15»
8
নাট্যকর্মী হারানোর শোক
প্রিয়ংকর হলেন অজিত কুমার নাথ ও নীহারিকা দেবীর প্রথম সন্তান। প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন এই মেধাবী ছাত্র আইডিএলসিতে কর্মরত ছিলেন। চট্টগ্রামের অন্যতম নাট্যসংগঠন তির্যক নাট্যদলের সঙ্গে একযুগ ধরে নাট্যচর্চা করে আসছিলেন তিনি। তার অভিনীত সর্বশেষ নাটক 'সোয়াত'। প্রিয়ংকরের আকস্মিক প্রয়াণে বাংলাদেশ গ্রুপ থিয়েটার ... «Bangla News 24, 6月 15»
9
মেঘ ছুঁয়ে যাওয়া বর্ষার নীলাচল
এ কারণেই পাহাড়টির নামকরণ করা হয়েছে নীলাচল। পাহাড়টি থেকে এক নজরে চোখে পড়বে বান্দরবান শহর ও পার্শ্ববর্তী এলাকার সৌন্দর্য। নীলাচলে সম্প্রতি নতুন আকর্ষণ হিসেবে যোগ হয়েছে 'ঝুলন্ত নীলা' 'নীহারিকা' এবং 'ভ্যালেন্টাইন' পয়েন্ট নামে বেশ কিছু স্পট। পাহাড়ের ভাজে ভাজে তৈরি করা হয়েছে এ স্পটগুলো। এক একটি স্পট একেবারেই আলাদা আলাদা। «Bangla News 24, 5月 15»
10
আবিস্কৃত হলো সবচেয়ে দূরের ছায়াপথ
বিচ্ছিন্ন তারা ছাড়াও ছায়াপথে বহুতারা ব্যবস্থা, তারা স্তবক এবং বিভিন্ন ধরনের নীহারিকা থাকে। অধিকাংশ ছায়াপথের ব্যাস কয়েকশ আলোকবর্ষ থেকে শুরু করে কয়েক হাজার আলোকবর্ষ পর্যন্ত এবং ছায়াপথসমূহের মধ্যবর্তী দূরত্ব মিলিয়ন আলোকবর্ষের পর্যায়ে। ছায়াপথের শতকরা ৯০ ভাগ ভরের জন্য দায়ী করা হয় অদৃশ্য বস্তুকে যদিও এদের অস্তিত্ব ... «Bhorer Kagoj, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. নীহারিকা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/niharika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA