アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ruine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RUINEの語源

französisch ruine < lateinisch ruina = Einsturz; Ruine, zu: ruere = stürzen; niederreißen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRUINEの発音

Ruine  [Rui̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ruine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ruine

破滅

Ruine

遺跡は、家、城、城、遺跡のような壊れた構造です。 荒廃または掘削された都市またはその一部のために使用される複数形では、寺院植物または全土ストローク。 ユカタン半島のマヤの寺院遺跡コソボの様々な遺跡:その前に荒廃した家Kosovokriegからの崩壊オステンド・オステンドのオストバンホフのレセプション・ビルの崩壊の後、2008年9月、都市部の腐敗の顕著な例... Ruine bezeichnet ein zerfallenes Bauwerk, wie ein Haus, Schloss oder Burg beziehungsweise dessen Überreste. Im Plural für verfallene oder ausgegrabene Städte bzw. Teile davon, Tempelanlagen oder auch ganze Landstriche gebraucht. Tempelruine der Mayas auf der Halbinsel Yucatán Verschiedene Ruinen im Kosovo: vorn ein verfallenes Haus, dahinter Zerstörungen aus dem Kosovokrieg Rückseite der Ruine des Empfangsgebäudes des Ostbahnhofs im Frankfurter Ostend, ein prominentes Beispiel für Stadtverfall, September 2008...

ドイツ語辞典でのRuineの定義

教会の休憩 - ©mgo / in-effigie.de教会のルーイング - ©mgo / in-effigie.deエクスカリバー絵のようにロマンチックな芝生で覆われた修道院修道院からのゴシック様式の教会の台無し Ruinesieの訪問城と宮殿の遺跡戦争で破れた市街地の遺跡には、ラットと野良犬が住んでいました。 stehen gebliebene Reste eines zum Teil zerstörten oder verfallenen BauwerkesRuine einer Kirche - © mgo/in-effigie.deRuine einer Kirche - © mgo/in-effigie.deBeispieleeine malerische, romantische, von Gras überwachsene Ruinedie Ruine einer gotischen Kirchevon der Klosteranlage steht nur noch eine Ruinesie besuchen Ruinen von Burgen und Schlössernin den Ruinen des vom Krieg zerstörten Stadtkerns hausten Ratten und streunende Hunde.
ドイツ語辞典で«Ruine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUINEと韻を踏むドイツ語の単語


Basquine
[basˈkiːnə]
Bauruine
Ba̲u̲ruine [ˈba͜uruiːnə]
Beduine
Bedui̲ne
Beguine
[beˈɡiːn]
Burgruine
Bụrgruine [ˈbʊrkruiːnə]
Investitionsruine
Investitio̲nsruine
Schlossruine
Schlọssruine [ˈʃlɔsruiːnə]

RUINEのように始まるドイツ語の単語

hrseligkeit
hrstück
hrteig
hrung
hrwerk
Ruhrwurz
Ruhsystem
Ruin
ruinenartig
Ruinenfeld
Ruinengrundstück
ruinenhaft
Ruinenlandschaft
Ruinenstadt
ruinieren
ruiniert
ruinös
Ruisdael
Ruländer

RUINEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
Timeline
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

ドイツ語の同義語辞典にあるRuineの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUINE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ruine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ruineのドイツ語での同義語

«Ruine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ruin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разорение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruína
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ruine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破滅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파멸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kiamat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đổ nát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழிவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harabe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rovina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розорення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ruină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερείπιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ruin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ruin
5百万人のスピーカー

Ruineの使用傾向

傾向

用語«RUINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Ruine»の使用頻度を示しています。
Ruineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruine»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ruine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ruine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ruineに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUINE»の引用

Ruineという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Borchert
Oh, wir haben dich gesucht, Gott, in jeder Ruine, in jedem Granattrichter, in jeder Nacht. Wir haben dich gerufen. Gott! Wir haben nach dir gebrüllt, geweint, geflucht! Wo warst du da, lieber Gott?
2
Richard David Precht
Doch das Leben baut selten etwas auf, wofür es die Steine nicht woanders herholt. Die meisten Philosophen haben ihr Gedankengebäude auf den Trümmern ihrer Vorgänger erbaut, nicht aber, wie sie oft meinen, auf der Ruine der ganzen Philosopiegeschichte.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Hat eine bedeutende Ruine etwas Ehrwürdiges, ahnen, sehen wir in ihr den Konflikt eines würdigen Menschenwerks mit der stillmächtigen, aber auch alles nicht achtenden Zeit.
4
Oscar Wilde
Zwanzig Jahre Romantik machen eine Frau zu einer Ruine: Zwanzig Jahre Ehe mach sie fast zu einem öffentlichen Gebäude.

«RUINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuineの使いかたを見つけましょう。Ruineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die romantische Ruine im Landschaftsgarten: ein Beitrag zum ...
3 Die Ruine als Vanitas-Symbol in der Barockmalerei In Kapitel 2 wurde beschrieben, wie im Zusammenhang mit der neuzeitlichen Subjektermächtigung Landschaft als ästhetische Kategorie entsteht. Eine Zwischenstufe innerhalb dieses ...
Andrea Siegmund, 2002
2
The Forgotten Ruin - Die vergessene Ruine
'The forgotten Ruin – Die vergessene Ruine' ist ein spannender historischer Roman von Langenscheidt für fortgeschrittene Englischlerner.
Erika Sophie Hopmann, Heidelore Mais, 2010
3
Wachau: mit Waldviertel, Dunkelsteinerwald und Strudengau ; ...
8 Von Maria Langegg zur Ruine Aggstein, 501 m Sonntagsspaziergang zu einer der prächtigsten Landmarken Ostösterreichs Maria Langegg - Ruine Aggstein Als Raubritterburg arg in Verruf geraten, gehört die alte Kuenringer-Feste und ...
Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2005
4
Das Geheimnis der alten Ruine
Heike Missbach. „Was macht ihr zwei denn hier?", noch schwach murmelte Maggie vor sich hin. „Schschsch.", beruhigend legte Jason ihr einen Zeigefinger auf den Mund und bedeutete ihr, zu schweigen. „Nicht anstrengen, Liebling.
Heike Missbach, 2005
5
Der ruinierte Körper: petrarkistische Sonette in ...
Die Motiv- und Themenforschung zur Ruine ist besonders in den Kulturwissenschaften expandiert, was zu Heterogenität, mitunter auch Banalität ( Raulet) führt, ohne dass eine systematische Theorie entwickelt worden wäre ( Böhme, Emden).
Ursula Hennigfeld, 2008
6
Die Felsen-Sprengungen im Rhein bei Bingen zur Erweiterung ...
Die Sammlung enthält folgende Ansichten : Mainz — Boosenburg bei Rüdesheim — Brömserhurg bei Aiideshcim — Bingen und Ruine Klopp — Ruine Ehrenfels und der Mäuscthurm — Neu -Rheinstein — Ruine Sonneck — Ruine ...
Ferdinand van den Bergh, 1834
7
Der imaginierte Garten
Ute Klostermann Von der Ruine im Landschaftsgarten zur Ruine der Landschaft Ruinen sind stumme Zeugen einer vergessenen Vergangenheit, die den einfühlsamen Betrachter dennoch an Spuren eines vergangenen Lebens erinnern ...
Günter Oesterle, Harald Tausch, 2001
8
Allgäu: Sonthofen - Füssen - Kempten - Kaufbeuren : 50 ...
Genießertour überm Leubastal Leubas - Kargen - Ruine Wagegg - Börwang - Vocken - Leubas Talort: Kempten, siehe Tour 5. Ausgangspunkt: Leubas, 684 m. Bushaltestelle Ortsmitte; Parkplatz an der Kirche. Gehzeiten: Leubas - Ruine ...
Herbert Mayr, 2005
9
Burgruine Im Kanton Aargau: Habsburg, Ruine Schenkenberg, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Weinviertel
50 Ruine Pottenburg und Königswarte, 344 m Am östlichsten Berggipfel Österreichs Wolfsthal - Ruine Pottenburg - Königswarte - Hindlerberg - Wolfsthal Ausgangspunkt: Bahnhof Wolfsthal, 160m (Schnellbahnlinie S7); Parkmöglichkeit.
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005

用語«RUINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruine Neufürstenberg unter der Lupe
Ein Drohneneinsatz bringt hochauflösende Bilder, die Basis für die Berechnung der Sanierungskosten sein sollen. 4000 Bauern zerstörten im Jahr 1525 die ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
2
Dürnbacher Ruine soll weichen
Im Gmunder Ortsplanungsausschuss wurde über ein Haus in Dürnbach diskutiert, das längst einer Ruine gleicht und vor allem Autofahrern Sorgen bereitet. «Tegernseer Stimme, 11月 16»
3
Schutz für 100 Jahre: Tschernobyls Ruine hat eine neue Hülle
Drei Jahrzehnte nach der Atomkatastrophe von Tschernobyl droht der schützende Sarkophag um das havarierte Kraftwerk zu zerfallen. Ingenieure haben nun ... «WIRED, 11月 16»
4
Ein neuer Sarg für die Tschernobyl-Ruine
Sie soll das weltgrößte bewegliche Bauwerk an Land sein: die neue Schutzhülle für die Ruine des 1986 explodierten Atomkraftwerks Tschernobyl. Es wird ... «tagesschau.de, 11月 16»
5
Millionen für Rusenschloss-Ruine
Zum Glück trifft es keinen, den das in den Ruin treiben würde: 3,2 Millionen Euro wird die Sanierung der Ruine Rusenschloss kosten, bezahlen muss das Land ... «Südwest Presse, 10月 16»
6
Marode Infrastruktur Ruine Deutschland
Marode Infrastruktur Ruine Deutschland. Deutschland ist ein wohlhabendes Land - trotzdem verrotten massenhaft Brücken, Straßen und Schulen. Dabei gibt es ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Gartendekoration: Ruinen für jeden Typ
Lidl verkauft jetzt Ruinen. Für den Garten. Damit es dort so verrottet aussieht wie auf einem dieser sanften Hügel in den schottischen Highlands, wo die Reste ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
Ruinös: Lidl verkauft jetzt Bürgerkriegsromantik
Ruinen sind so etwas wie die It-Girls der Landschaftsgestaltung. Mit nur knapp dreihundert Jahren Verspätung ist nun auch Lidl auf diesen Zug aufgesprungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Lidl und Bauhaus verkaufen erfolgreich Ruinen für den Garten
In sozialen Netzwerken und auf Webseiten mit Werbung kommt man kaum noch drum herum: die Ruine in Z-Form der Firma Ehl, so scheint es, ist derzeit überall ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
10
Ruine zu verschenken: Gudensberger will Haus abgeben
„Ich reiße die Ruine dann ab und baue dort ein neues Haus“, hat er sich vielmehr vorgenommen. Ein Kasseler Planungsbüro habe er bereits mit den Plänen für ... «HNA.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ruine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z