アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIMADOの語源

La palabra mimado procede del participio de mimar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIMADOの発音

mi · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mimado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmimadoの定義

辞書に甘やかされているのは、彼がひどく控えめに慣れていると言っている少年です。 En el diccionario castellano mimado significa dicho especialmente de un niño: Que está mal acostumbrado por el exceso de mimos.

スペイン語辞典で«mimado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIMADOと韻を踏むスペイン語の単語


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

MIMADOのように始まるスペイン語の単語

mimada
mimador
mimadora
mimar
mimbral
mimbrar
mimbre
mimbrear
mimbreña
mimbreño
mimbrera
mimbreral
mimbrero
mimbrón
mimbrosa
mimbroso
mime
mimeografía
mimeografiado
mimeografiar

MIMADOのように終わるスペイン語の単語

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

スペイン語の同義語辞典にあるmimadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MIMADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mimado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mimadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MIMADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mimado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mimadoのスペイン語での反義語

«mimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mimado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mimado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spoiled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खराब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدلل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

испорченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estragado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পয়মাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gâté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdorben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

甘やかされて育ちました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버릇
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiếm đoạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கெட்டுப்போன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şımarık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viziato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zepsuty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зіпсований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alintat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακομαθημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedorwe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bortskjemte
5百万人のスピーカー

mimadoの使用傾向

傾向

用語«MIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«mimado»の使用頻度を示しています。
mimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mimado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mimado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mimadoに関するニュースでの使用例

例え

«MIMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmimadoの使いかたを見つけましょう。mimadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuadros de costumbres: Selección
Un niño mimado El 28 de octubre de 1808, día de San Simón y San Judas Tadeo, nació en ésta que aún se llamaba Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala; y que trece años después había de ser ...
José Milla, 2002
2
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende la ...
Comprehende la Traduccion en verso de la Epistola de Horacio á los Pisones, y la Comedia intitulada El Señorito Mimado Tomás de Iriarte. EL SEÑORITO MIMADO, ó LA MALA EDUCACION. ACTO PRIMERO. ESCENA I. D. CHRISTOVAL ...
Tomás de Iriarte, 1787
3
La traduccion en verso de la Epʹistola de Horacio á los ...
EL SEÑORITO MIMADO, ó LA MALA EDUCACIÓN. ACTO PRIMERO. ESCENA I. D. CHRISTOVAL , examinando con atencion unos papeles , sentado junto á una mesa en que hai recado de escribir. D.a DOMINGA , sentada en una silla algo ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
4
Desarrollo Y Atención Del Niño de 7 a 12 Años
El niño mimado Algunos padres tienen gran dificultad para discernir entre libertad y libertinaje. No son pocas las personas a las que he oído decir: "Miren a los Smith, han crecido educados con ese nuevo sistema de libertad y no son más ...
5
Reflexîones sobre la égloga intitulada Batilo, compuesta en ...
El Señorito Mimado es un calavera: pues luego quantas Comedias ó Saynetes se encuentran en que haya algun papel de calavera , aun quando sus calaveradas no procedan de la mala crianza , todas y todos han servido de modelo al ...
Tomás de Iriarte, 1805
6
Niños mimados: cómo evitar que los hijos se conviertan en ...
Niños mimados es una guía de consejos prácticos para padres y profesionales que tratan con niños «mimados»: se les da todo lo que piden, y aun así se muestran tristes, ansiosos o agresivos.
Maggie Mamen, 2007
7
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
EL SEÑORITO MIMADO, O LA MALA EDUCACIÓN. -»* n ii .ÉiiÉ éi .. . , rnii»i»<|i|ri im j. ACTO PRIMERO. E^pENA í. to. chriSTÓVAL, ex&minando con atencion unos papeles , sentado junto á una mesa en que hai recado de escribir. D.a Do-  ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1805
8
Aprende a decir "no" a tus hijos
Según la definición del Diccionario de la Real Academia, «mimado» es alguien «que está mal acostumbrado por el exceso de mimos. Dícese especialmente de los niños». A esta escueta definición podemos añadir muchos más rasgos ...
Robert Langis, 1999
9
200 juegos y dinámicas
Todo color nombrado debe poderse constatar por todos los participantes. Ningún objeto puede ser repetido en la enumeración, so pena de que quien lo repita pase al lugar de los perdedores. El gatico mimado 90 Pueden tomar parte en este ...
Victor Villegas, 1992
10
Massa x Massa: Revelaciones del hombre que quiere cambiar el ...
... el niño mimado de Duhalde? —Sí; en realidad, más que el niño mimado, lo que Duhalde valoró fue que era un chico impetuoso, menos reflexivo que ahora, con algún grado de audacia, y con mucha iniciativa. —Y ahora ...
Juan Cruz Sanz,, 2013

用語«MIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asensio, el nuevo 'niño mimado' de la selección
Hoy puede ser un gran día para Marco Asensio. Tras consumarse el sueño de jugar en el Real Madrid esta temporada, el balear podría debutar oficialmente ... «Defensa Central, 9月 16»
2
El mayor paraíso del planeta "mimado" por Obama
El presidente de EEUU, Barack Obama, apadrinó la mayor área protegida del planeta, el Monumento Nacional de Papahānaumokuākea, cuyo tamaño ha ... «Telemundo, 9月 16»
3
Por qué De Vargas es el "mimado" de Cartes
Por qué De Vargas es el "mimado" de Cartes. Pese al descontento ciudadano por los casi nulos resultados de su gestión al frente del Ministerio del Interior, ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
4
Bebé descuidado sonríe al ser bañado y mimado por policías de ...
Cuando detuvieron a su madre por manejar ebria, el pequeñín estaba cubierto de vómito y con el pañal sucio. Uno de los agentes no aguantó lo que vio y ... «Noticias Entravision, 8月 16»
5
El dictador más mimado de la historia
No solo porque pocos políticos alcanzan tal longevidad, sino porque pasará a la posteridad como el déspota más mimado de que se tenga memoria. «Diario de Cuba, 8月 16»
6
El mimado de Boca
El mimado de Boca. A Pavón le pidieron que agarrara al bebé para la foto y, copado él, se prendió con una sonrisa. El 7 bravo de los Mellizos disfruta de sus ... «Olé, 7月 16»
7
Varufakis ve a Rajoy como un «niño mimado» que pide permiso a la ...
El exministro de Finanzas de Grecia Yanis Varufakis ha criticado que el presidente del Gobierno central en funciones, Mariano Rajoy, «tras años de imponer ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Bonito y mimado
Bonito y mimado. Vejer trabaja desde hace mucho para cuidar su arquitectura popular y su casco histórico. Ahora, con un premio más, intentan aprovecharlo. «Diario de Cádiz, 5月 16»
9
El museo más mimado del mundo
El Museum of Modern Art de San Francisco llena su renovada sede con las ingentes donaciones dle próspero Valle del Silicio. PABLO SCARPELLINI; San ... «El Mundo, 5月 16»
10
El banquero mimado por los mercados
0. BRASILIA.- Henrique Meirelles, ex jefe del Banco Central de Brasil durante el gobierno de Luiz Inacio Lula da Silva, es un experimentado ex banquero de ... «LA NACION, 5月 16»

MIMADOの画像

mimado

参照
« EDUCALINGO. Mimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mimado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z