アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পরিগৃহীত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপরিগৃহীতの発音

পরিগৃহীত  [parigrhita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপরিগৃহীতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পরিগৃহীত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপরিগৃহীতの定義

疲れた[parigṛhīta]クスクス পরিগৃহীত [ parigṛhīta ] দ্র পরিগ্রহ

ベンガル語辞典で«পরিগৃহীত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পরিগৃহীতと韻を踏むベンガル語の単語


পরিগৃহীতのように始まるベンガル語の単語

পরি-স্পন্দ
পরি-স্ফুট
পরি-স্রব
পরি-স্হিতি
পরি-হরণ
পরি-হসনীয়
পরি-হার
পরি-হাস
পরি-হিত
পরিখা
পরি
পরিচ্ছদ
পরিচ্ছন্ন
পরিচ্ছিন্ন
পরিচ্ছেদ
পরিত্রাণ
পরিদর্শন
পরিদৃষ্ট
পরিধায়ী
পরিধি

পরিগৃহীতのように終わるベンガル語の単語

অতীত
অধীত
অনতীত
অনধীত
অনির্ণীত
অপনীত
অবিক্রীত
অবিনীত
অভীত
অমনো-নীত
আনীত
আপীত
আবীত
উদ্-গীত
উন্নীত
উপ-নীত
উপ-বীত
ক্রীত
গণ-সংগীত
ীত

ベンガル語の同義語辞典にあるপরিগৃহীতの類義語と反意語

同義語

«পরিগৃহীত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পরিগৃহীতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পরিগৃহীতを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপরিগৃহীতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পরিগৃহীত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

usado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Worn
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहना
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

لبس
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Изношенные
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

usado
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পরিগৃহীত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

usé
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Sudah haus
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

abgenutzt
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

着用
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

착용
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

dianggo
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

mòn
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நைவுற்றது
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

थकलेला
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

logoro
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zużyte
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

зношені
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

uzat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φθαρμένα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedra
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

slitna
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

slitte
5百万人のスピーカー

পরিগৃহীতの使用傾向

傾向

用語«পরিগৃহীত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পরিগৃহীত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পরিগৃহীতに関するニュースでの使用例

例え

«পরিগৃহীত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপরিগৃহীতの使いかたを見つけましょう。পরিগৃহীতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি মহাজন পরিগৃহীত বচনাৎ যজুর্বেদ বিধিনৈব কর্ম দ য়্যুঃ। ইতি মলমাসতত্ত্ব । * বাল্লিগন্ধা স্ত্রী অশ্বগন্ধা । ইতি ঃ "" #ী প্রতিপাদন । সুষণ' i | রত্নমালা। বাজিগৃ রত্নমালা । বাজিদন্তক: পুং বাসকঃ।ইত্যমরঃ। বাজিন" ক্লী অামিক্ষামন্তু। ছানা ; । ইতি ধরণি: 1 ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাci
রামগতি ন্যায়রত্ন ও রমেশচন্দ্র দত্তের মন্তব্য পণ্ডিত রামগতি ন্যায়রত্ন বলিয়াছেন, “বর্তমানকালে প্রাঞ্জল ও সরল অনুবাদে কালীপ্রসন্ন সিংহের মহাভারতই আদর্শরূপে পরিগৃহীত ও সমাদৃত হইয়া থাকে।” প্রসিদ্ধ ঐতিহাসিক “রমেশচন্দ্র দত্ত তাহার “Literature of ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বঙ্গে এতাদৃশ বৃহৎফলা জম্ব, নাই, যেগুলি আছে তন্মধ্যে কালজামই বৃহত্তম সুতরাং ইহা রাজজাম্ববের প্রতিনিধিরূপে পরিগৃহীত হইতে পারে। জম্ব,র ভেদ কেবল ফলের ক্ষুদ্রত্ববহুত্বে প্রতিষ্ঠিত নহে—বৃক্ষ ও পত্রের আকৃতিপার্থক্য এবং ফলের স্বাদভেদও লক্ষিত হইয়া থাকে ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
4
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
ইহা সে সময়ের উৎকৃষ্ট ব্যাকরণবোধে সর্বত্র পরিগৃহীত হইত। প্রথম মুদ্রণের দিবস ১৮৩৩, এপ্রেল । উক্ত স্কুলবুক সোসাইটির -দ্বারা ১৮৫১ খৃষ্টাব্দে ইহা চতুর্থবার মুদ্রিত হইয়াছিল। তখন ইহাতে কিছু বিশেষ পরিবর্তন হয় নাই ।” ১৮৩৩ খৃষ্টাব্দে প্রকাশিত, রামমোহন রায়ের ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
উত্তর বৈদিক যুগে সর্পবিদ্যা অবশ্যজ্ঞাতব্য বিদ্যার মর্যাদা পেয়েছিল। 'আশুলায়ন গৃহ্যসূত্রে যে সর্পদেবতার বিধান রয়েছে, তা-ই পরে নাগপঞ্চমী-রূপে হিন্দু সমাজে পরিগৃহীত হয়েছে। মহাভারতের নাগজতি, কত্রর গর্ভে বাসুকি ও অন্যান্যের জন্মকথা, জরৎকারু মুনির ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
Dvijendralāla (Jībana).
( Resolution ) উদ্দাম উৎসাহ ও অকপট আগ্রহের সঙ্গে স্থিরীকৃত ও পরিগৃহীত হইয়াছিল। ইহার অব্যবহিত পূর্বে, এই সভার কর্তব্যনির্ণয়ের জন্য আমাদের নেতৃগণের যে একটি গুপ্ত পরামর্শ-বৈঠক বসে তাহাতে উল্লিখিত দ্বিতীয় প্রস্তাবটি ( অর্থাৎ—'স্বদেশী” গ্রহণ ) সম্বন্ধে ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
7
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
তাহাদের মধ্যে অনেকেই নূতন আর্য্য-নিবাসে শুদ্ররূপে পরিগৃহীত হইয়াছিল। ক্রমশঃ উড়িষ্যাপ্রদেশ আর্য্যনিবাসের অন্তর্গত হইয়া ঐতিহাসিক ঘটনাপরম্পরায় আর্য্যদিগেরও পুণ্যভূমি হইয়াছে। বর্তমান পুরী জেলায় শবরজাতিই পুরাকালে প্রবল ছিল, এখনও পুরীর ...
Sarada Charan Mitra, 1917
8
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
ইংরাজ ও শিখরাজ্যের সীমান্ত দেশীয় মিত্রতা ও শাস্তিরক্ষক বৃটিস-এজেন্ট কর্তৃক এরূপ অবাধ্য সামন্তের পত্র পরিগৃহীত হওয়া কোন প্রকারেই ন্যায়সঙ্গত নহে । কিন্তু ব্রডফুট এই পত্রখানি কেবল * Cunningham's History of the Sikhs, 1849, pp 296, 297. ষে গ্রহণ ...
Barada Kanta Mitra, 1893
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
830 seqq)-এ তা' এ ধারণা সৃষ্টি করে না যে গাযালির কাল পর্যন্ত রক্ষণশীল মহলে৩৪ (orthodox circles) এ বিকশিত অথবা পরিগৃহীত হয়েছিল। প্রফেসর নিকলসন (Professor Nicholson) একে পান না কোন গোড়া সূফি লেখককে, আবদুল কাদির আল-জীলানীর (B. 571, d. 561) পূর্ব ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
10
Gobindamaṅgala
সংকীর্তনপ্রিয় বৈষ্ণবদিগের মধ্যে গোবিন্দমঙ্গল গীত সহজেই পরিগৃহীত ও প্রচারিত হইল। এই গ্রন্থ দ্বারা দুঃখী শুার্মের যশ বিস্তৃত হইয়া পড়িল এবং তিনি পরম জ্ঞানী, প্রগাঢ় প্রেমা, ঈশ্বরাল্গুহীত ব্যক্তি বলিয়া পরিগণিত হইলেন। সকল বৈষ্ণবের সঙ্কীর্তনাদির ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

用語«পরিগৃহীত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপরিগৃহীতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
ড, ঢ, য এই তিন ব্যঞ্জনবর্ণ, পদের মধ্যে অথবা পদের অন্তে থাকিলে, ড়, ঢ়, য় হয়; ইহারা অভিন্ন বর্ণ বলিয়া পরিগৃহীত হইয়া থাকে। কিন্তু যখন আকার ও উচ্চারণ উভয়ের পরস্পর ভেদ আছে, তখন উহাদিগকে স্বতন্ত্র বর্ণ বলিয়া উল্লেখ করাই উচিত; এই নিমিত্ত, উহারাও স্বতন্ত্র ব্যঞ্জনবর্ণ বলিয়া নির্দ্দিষ্ট হইয়াছে। ক ও ষ মিলিয়া ক্ষ হয়, সুতরাং উহা সংযুক্ত ... «ntvbd.com, 5月 15»
2
সম্মিলিত প্রতিরোধ চাই
বিশেষত ১৯৮১ সালে জাতিসংঘ কর্তৃক 'নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য নিরসন সনদ' (সিডও সনদ) পরিগৃহীত হওয়ার পর নারী নির্যাতন ইস্যুটি মানবাধিকার লঙ্ঘনের মৌলিক বিষয় হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে এবং বাংলাদেশসহ বিভিন্ন দেশে নারী আন্দোলন ও সরকার এ ব্যাপারে সোচ্চার হয়। যদিও অর্থনৈতিক উন্নয়ন, সমাজ ও প্রেক্ষাপটভেদে বিভিন্ন দেশে নারী ... «প্রথম আলো, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. পরিগৃহীত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/parigrhita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう