アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUSADOの発音

u · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acusado
a·cu·sa·do
alisado
a·li·sa·do
amassado
a·mas·sa·do
analisado
a·na·li·sa·do
asado
a·sa·do
assado
as·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
desembolsado
de·sem·bol·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do

USADOのように始まるポルトガル語の単語

usabilidade
usagem
usagre
usança
usante
usar
usável
USB
usbeque
Usbequistão
useiro
usina
usinado
usinagem
usinar
usinável
usineiro
usitar
usmar
usmeira

USADOのように終わるポルトガル語の単語

abusado
apensado
apressado
atravessado
bem-casado
concursado
condensado
dispensado
estressado
fracassado
guisado
improvisado
ousado
paralisado
prensado
processado
retrasado
ultrapassado
versado
visado

ポルトガル語の同義語辞典にあるusadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«USADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«usado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usadoのポルトガル語での同義語

«usado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのusadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«usado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

used
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستعمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

используемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

usado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

d´occasion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

digunakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebraucht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中古
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사용 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đã sử dụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वापरले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kullanılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

usato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Używany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Використовується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

folosit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χρησιμοποιείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begagnade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Brukt
5百万人のスピーカー

usadoの使用傾向

傾向

用語«USADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«usado»の使用頻度を示しています。
usadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、usadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«USADO»の引用

usadoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
O elogio é um meio muito usado, mas sempre novo, de render a vaidade.
2
Calvin Coolidge
A prosperidade é apenas um instrumento para ser usado, não uma divindade para ser adorada.
3
Otto Bismarck
Praticamente não existe palavra nos dias de hoje que se tenha usado tão mal como a palavra ''livre'' ... Não confio nela porque ninguém quer a liberdade para todos; todos a querem para si.
4
Françoise Sagan
Nenhuma mulher gosta de usar um vestido usado por outra; com os homens, não são tão selectivas.
5
Millôr Fernandes
Passado: É o futuro, usado.
6
Jules Renard
Um amigo assemelha-se a um fato. É preciso largá-lo antes que esteja usado, senão é ele que nos larga.

«USADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からusadoの使いかたを見つけましょう。usadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... usado has usado ha usado Pluperfect había usado habías usado había usado Preterite Perfect hube usado hubiste usado hubo usado Future Perfect habré usado habrás usado habrá usado Perfect Conditional habría usado habrías usado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
O material semicondutor usado é silício fortemente dopado ou arseneto de gálio, sobre o qual uma fina camada epitaxial de material do tipo n de alta resistividade é crescida. Isso dá ao díodo uma baixa capacitância e uma alta tensão de ...
3
Direito Civil curso completo
O Código do Consumidor é o mais amplamente usado. Sempre que uma das partes se puder adequar à definição de consumidor e a outra à definição de fornecedor, bem como ter a relação por objeto um produto ou um serviço, aplicar -se-á ...
César Fiuza, 2008
4
Reiki essencial: manual completo sobre uma antiga arte de cura
Ambos são utilizados durante as iniciações, mas só um é usado na cura. Os ensinamentos em Reiki III visam a iniciação, e os símbolos fazem parte desse processo. Os dois símbolos do Terceiro Grau são o Dai-Ko-Myo e o Raku.
Diane Stein, 2003
5
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
6
Dicionário de percussão
"Tambor" de 2 "peles" entre 20" e 28" de diâmetro e "casco" de madeira com ligeira forma de barril entre 28" e 36" de comprimento, usado no 'Ka- buki'. E apoiado horizontalmente sobre uma estante de madeira ou, eventualmente, suspenso ...
Mário D. Frungillo, 2003
7
Onde Tem ? Roteiro de Compras Gastronomicas Em Sao
É muito usado na preparação de biscoitos caseiros — basta uma pitada para que fiquem crocantes por mais tempo. Também pode ser usado como fermento de bolos. Já é facilmente encontrado nos empórios. CAJUN Trata-se de um ...
FLAVIA PINHO
8
Eletronica Aplicada
Aplicações do aquecimento dielétrico Aquecimento dielétrico por RF é amplamente usado na solda e na modelagem de plásticos e na indústria de sapatos na preformação. Ele é aplicado na indústria de trabalho em madeira, onde é usado ...
9
Cozinha Japonesa
shichimi togarashi Usado em sopas e pratos grelhados, o shichimi togarashi ( mistura de sete temperos) é feito de uma mistura de pimenta chili seca, flocos de nori verde, sementes de gergelim, sansho (pimenta japonesa), sementes de ...
YASUKO FUKUOKA
10
JAVA 6 - GUIA DE CONSULTA RAPIDA
Tabela – Especificadores de acesso Especificadores Nível public Indica que o campo ou método: público pode se usado livremente pelas instâncias da classe. protected protegido só pode ser usado na implementação de subclasses. pacote  ...
PETER JANDL JUNIOR

用語«USADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavrador alega ter sido usado como 'laranja' e processa ex-deputados
Supostamente usado como 'laranja' em um esquema de lavagem de dinheiro na Assembleia Legislativa de Mato Grosso (ALMT), o lavrador aposentado José ... «Globo.com, 10月 15»
2
Em ação pioneira, Meu Usado Novo lança perfume para automóveis
O Meu Usado Novo, portal de veículos com mais de dez anos de uso, em parceria com a Omni Financeira, lança a primeira fragrância exclusiva para carros ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Vai comprar um usado? Confira estas dicas para não entrar numa …
O momento é favorável para a compra de um carro usado, mas todo o cuidado é pouco para que o veículo não se transforme em dor de cabeça. Veja as dicas ... «Vrum, 8月 15»
4
Pela 1ª vez, financiamento de carro usado 'jovem' ultrapassa o de zero
No primeiro semestre, os "usados jovens" responderam por 35,51% dos financiamentos, ou 752,1 mil unidades, enquanto os novos representaram 35,1% do ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Celular usado vira desconto de até R$1500 em promoção da Vivo
Programa permite que o cliente troque seu aparelho usado por desconto na compra de um novo. Desconto aumenta na compra de smartphone da Apple, LG ... «IDG Now!, 7月 15»
6
Agespisa mantém coleta de óleo de cozinha usado
Atualmente, 450 estabelecimentos estão cadastrados na empresa e fornecem óleo de cozinha usado. São hotéis, restaurantes, lanchonetes e hospitais, além ... «Capital Teresina, 7月 15»
7
Policiais acham drone usado para entrega de drogas em cadeia de …
O aparelho, seguramente, era usado no período noturno. Ele é silencioso e deixa o que tem que deixar sem que ninguém ouça ou veja”, explicou ao G1 o ... «Globo.com, 5月 15»
8
Com novos em crise, venda de carro usado cresce
Com o orçamento mais apertado, o consumidor está atento ao fator preço - neste quesito, os usados levam vantagem. Enquanto o valor do veículo novo subiu 7 ... «EXAME.com, 5月 15»
9
Tênis usado por Jordan em 1ª temporada é leiloado por R$ 200 mil
Um par de tênis usado e autografado pelo hexacampeão da NBA, Michael Jordan, durante sua temporada de estreia na liga norte-americana, em 1984/1985, ... «ESPN.com.br, 4月 15»
10
Carro usado é uma boa opção em ano de juros altos.Veja dicas
Por isso, a busca por veículos usados aumentou. Enquanto os emplacamentos de carros novos caíram 6,76% em 2014, o volume de usados negociados ... «EXAME.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Usado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/usado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z