ベンガル語でপস্তাはどんな意味ですか？
ベンガル語辞典で«পস্তা»の
元の定義を見るをクリックします。
ベンガル語辞典でのপস্তাの定義
パスタ[pastā]クリー 確立する（今彼を信頼する）。 [C. 後ろ向き パシャナ]。 いいえクリー B. 悔い改め; アフモス製 プスタニB 残念 পস্তা [ pastā ] ক্রি. পস্তানো (তাকে বিশ্বাস করে এখন পস্তাচ্ছি)। [সং. পশ্চাত্তাপ-তু হি. পছতানা]। ̃ নো ক্রি. বি. অনুতাপ করা; আফশোস করা। পস্তানি বি. অনুতাপ, পশ্চাত্তাপ।
ベンガル語辞典で«পস্তা»の
元の定義を見るをクリックします。
«পস্তা»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
পস্তাの使いかたを見つけましょう。
পস্তাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা91
পাখির ঝাক, ঝাক, পাল, সমহ । To Bewail, p. a. শোচ-কন্তু, বিলাপ-কৃ, দুঃখপূর্বক ক্রন্দন-কৃ, হায় হায়-কৃ, ক্রন্দন-কৃ, আর্তস্বর-নিঃসর, পস্তা । To Bewail, u. n. শোকান্বিত-হ, বিলাপশীল-হ, পস্তা, কোন হে তুপ্রযুক্ত দুঃথান্বিত-হ, বিমর্ষযুক্ত-হ, অনুশোচবিশিষ্ট-হ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
অবগু এই পস্তা বন্ধটি আসলে Pound-এর নয়, Arnault Daniel-এরই • স্বষ্টি । Pound নিজেই লিখেছেন ঃ “to this form sings Arnault Daniel, with seven Stanzas instead of five.' ১ রাজগীর কথা কয়, সেই কথা শোনে প্রাণ, কান, মন— মূক ইতিহাস মগ মননে ইেটমুখে ব'সে শোনে ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
... সহ]যেই পুন্টিলাভ করে তার কথাও বলা আছে I ২ ° কিভু এছ]ড়]ও ঋৰেদের মধ্যেও মোমের উৎপত্তি বিষযে স্থান]ন্তরের উল্লেখ ৱ.দর্নীখ-যেমন-“যে সোমানঃ পরারর্টিত যে অর্বাবতৈ সৃবিরে I যে ara: aa=rraie I a are'trasa কৃত্বসৃ যে মধে] পস্তা]নাম I যে] বা era-a প্যাসু I” (a.
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
4
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
এই কথা শুনিয়া কানাই নাথাকিল বয়া। ধীবে ধীবে চলিয়া গেল মনিদবক লাগিয়া । পস্তা-ঝকবা খায়া কানাই গারত কবিল বল । ধীবে ধীবে চলিয়া আহিল কানাই মাকাল বােশক লগীয়া ! মাকাল বাশেব গোড়ে যায়া তুলিয়া কাঢ়ে বার। দুই হস্ত তুলিয়া মাবে কুবালেব' ঘার।
