アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASTAの語源

La palabra pasta procede del latín pasta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASTAの発音

pas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パスタ

Pasta

パスタは、基礎成分が小麦粉であり、水と混合され、塩、卵または他の成分が加えられ得、一般に沸騰水中で調理される製品を形成する生地で調製される食品と呼ばれる。 この目的のために小麦粉が使われていますが、ほとんどの西洋製法はイタリアの伝統に従い、小麦を使用しています。 ソバや米粉などの他の材料は、東部では一般的です。 他の成分もオプションで追加することができます:▪卵:一貫性を与え、パスタをより栄養価の高い食品にします。 •野菜や野菜:ビタミンやミネラルだけでなく、色を提供します。 ▪タンパク質サプリメント:大豆、牛乳など。 これらは、いわゆる強化ペーストである。 ▪ビタミンおよびミネラルサプリメント:これは、いわゆる大豆です。 Se denomina pasta a los alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la harina, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo. Aunque cualquier harina sirve para este propósito, la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana y emplean el trigo candeal; en Oriente son habituales otros materiales, como la harina de alforfón o de arroz. También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional: ▪ huevo: le otorga consistencia y hace de la pasta un alimento más nutritivo. ▪ verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color. ▪ suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas. ▪ suplementos de vitaminas y minerales: son las pastas llamadas enriquecidas.

スペイン語辞典でのpastaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のパスタの最初の定義は、1つまたはいくつかの粉砕された物質で大量に作られています。 辞書中のパスタのもう一つの意味は、ケーキ、パフペストリー、エムパパンダなどを作るために使用されるラードまたは油および他の成分で加工された生地である。 パスタはまた、小麦粉生地と他の成分で作られ、焼き付けられ、チョコレート、ジャムなどで時々コーティングされた小片です。 La primera definición de pasta en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa hecha de una o diversas sustancias machacadas. Otro significado de pasta en el diccionario es masa trabajada con manteca o aceite y otros ingredientes, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. Pasta es también pieza pequeña hecha con masa de harina y otros ingredientes, cocida al horno, que se recubre a veces con chocolate, mermelada, etc.
スペイン語辞典で«pasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTAと韻を踏むスペイン語の単語


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

PASTAのように始まるスペイン語の単語

pássim
pastaceña
pastaceño
pastadero
pastador
pastadora
pastaflora
pastar
paste
pasteada
pastear
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista

PASTAのように終わるスペイン語の単語

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

スペイン語の同義語辞典にあるpastaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PASTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pasta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pastaのスペイン語での同義語

«pasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pasta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معجون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паста
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেস্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pâte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pes
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペースト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tempel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேஸ்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पेस्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

macun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паста
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pastă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάστα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pasta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

pastaの使用傾向

傾向

用語«PASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pasta»の使用頻度を示しています。
pastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pastaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Madrastra, madre áspera, ni de cera ni de pasta.
El que con tontos anda es por sacarles la pasta.
Madrastra, ni de cera ni de pasta.
Ser casta y de buena pasta, para buena mujer no basta.

«PASTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpastaの使いかたを見つけましょう。pastaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasta, pizza y risotto
Secretos para que la pasta quede «al dente», para que nunca se nos pase un risotto o para que la Arrabbiata realmente pique aparecen en este ejemplar junto a las recetas que más nos gustan así como otras, auténticamente italianas, que ...
Angela Calcagni, 2011
2
Manual para la elaboración artesanal de pasta de zábila
¿QUE ES LA PASTA DE ZABILA? Es el producto sólido obtenido de la concentración del acíbar líquido (latex) que se comercializa a nivel nacional e internacional, debido a su alto contenido en aloína; este compuesto es el ingrediente ...
Sánchez Font, L.
3
Propiedades Funcionales de los Quesos: Enfasis en Quesos de ...
Propiedades. funcionales. de. los. quesos: Énfasis. en. quesos. de. pasta. hilada. RESUMEN El queso es empleado como ingrediente en la preparación de una amplia gama de platos de cocina en el hogar o sectores de catering y comidas ...
Juan Sebastián Ramírez-Navas
4
Nuevas Tendencias. Pasta
La pasta tiene un sabor incomparable, y existen infinidad de maneras de prepararla.
Cristina Rodriguez Fischer, 2006
5
Los secretos italianos para cocinar la pasta
La pasta, alimento más representativo de la cocina italiana, está viviendo actualmente un éxito y una difusión sin precedentes: sólo en Italia se producen casi 4 millones de toneladas de pasta de unas 300 variedades, aproximadamente, que ...
Luca Rossini, 2012
6
Incremento del Valor Nutritivo de la Pasta Base
Tabla N° 18: Análisis de varianza para el peso de la pasta base Tabla N“ 19: Prueba de Tukey al 5%, para el peso de la pasta base para pizza Tabla N° 20: Análisis de varianza para el espesor de la pasta base Tabla N° 21 : Prueba de ...
Liliana del Rocio Jimenez
7
La exquisita cocina jarocha
Pasta de guayaba 1 kilo de guayaba 1 kilo de azúcar Se limpian muy bien las guayabas de la semilla y se muelen junto con el azúcar; se pone al fuego muy fuerte, meneando continuamente. Una vez que la pasta ha dejado de salpicar, ...
Patricia Gonzalez, 1999
8
Tortas Decoradas
La pasta de goma se tifie con colorantes vegetales. 2. Se puede dar sabor a la pasta con unas gotas de esencia de distintos gustos. 3. Para figuras macizas la pasta debe estar recién elaborada, de lo contrario las figuras pueden estallar. 4.
María Victoria Pomponi, 2003
9
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Empresa Estado Capacidad industrial 1- Frutos do Vale Pernambuco Pasta: 1 . 200 t/día Cubeteados:140 t/día 2- Palmeron Bahía (1) Pernambuco Pasta:200t/ día Pasta:360t/día Cubeteados:80 t/día 3-Agriter Ind.e Com. Alim.Ltda Goiás (1) ...
Graciela E. Gutman
10
La pasta casera
La. auténtica. pasta. casera. La fama de las pastas en la cocina moderna es una realidad: se trata de un alimento completo y barato que combina a la perfección con un casi infinito abanico de salsas. Lamentablemente, se ha ido perdiendo ...
Mónica Ponttiroli, 2013

用語«PASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parece pasta común, pero si supieras de qué esta hecha quién ...
BANGKOK, Indonesia – Mezcladas en salsa, en espirales de pasta o con forma de galleta y hamburguesas, son algunas de la maneras de acercar a los ... «La Opinión, 8月 16»
2
Convierten hueso de pescado en pasta de dientes
Heriberto Hernández Cocoletzi, investigador de la Facultad de Ingeniería Química de la BUAP, fue quien desarrollo la pasta de dientes. (elpopular.mx). «Sipse.com, 8月 16»
3
El secreto de Phelps antes de nadar: un plato de pasta
Por eso, a muchos no les ha sorprendido cuál es su secreto antes de salir a nadar: comer un plato de pasta. El 'truco' lo ha revelado el también nadador ... «El Huffington Post, 8月 16»
4
Narcos usan escolares para llevar pasta base a barrios
"Sabemos que las madres usan generalmente a niños para trasladar pasta base", añadió sobre este tema el director general de Represión del Tráfico Ilícito de ... «Diario El País, 7月 16»
5
Estudiantes mexicanos enriquecen chocolate y pasta con insectos
Un chocolate y una pasta, ambos enriquecidos con insectos que poseen un alto contenido proteínico, fueron elaborados por estudiantes del Instituto ... «La Prensa, 7月 16»
6
La ruta de la producción de la pasta de coca en Colombia
El proceso termina en la cocina de la familia, en las mismas hornallas donde se cuecen los frijoles y los plátanos. Allí, la cocción de esa pasta amarillenta hace ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
7
La pasta (con moderación) no engorda
Con tomate, al pesto, a la carbonara,... los amantes de la pasta están de enhorabuena. Según un reciente estudio llevado a cabo por el Departamento de ... «El Mundo, 7月 16»
8
Detienen a un puntero kirchnerista con pasta base y marihuana
Ayer volvió a la cárcel: la Policía lo arrestó cuando llevaba medio kilo de marihuana y algo de pasta base de cocaína. Salvatierra, de 36 años, fue apresado ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Los argentinos están entre los que comen más pasta en el mundo
Según la International Pasta Organization y su reporte anual de 2015, somos el sexto país que más consume fideos frescos y secos por habitante. Mientras ... «LA NACION, 5月 16»
10
Cae una red que introdujo 210 kilos de pasta de cocaína simulando ...
La Guardia Civil ha detenido a 13 personas en una operación que ha permitido desmantelar una red que introdujo en España 210 kilos de pasta base de ... «La Vanguardia, 4月 16»

PASTAの画像

pasta

参照
« EDUCALINGO. Pasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z