アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pasta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPASTAの発音

Pasta  [Pạsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pasta

パスタ

Pasta

パスタはパスタからのイタリアンパスタの名前であり、塩漬けで多くのサイズと形の水があります。 Pasta ist in der italienischen Küche die Bezeichnung für Teigwaren aus Hartweizengrieß, Kochsalz und Wasser in vielen Größen und Formen.

ドイツ語辞典でのPastaの定義

貼り付け&lt;&lt;複数あり&gt; イタリアの名前:パスタ。 Paste <ohne Plural> italienische Bezeichnung für: Teigwaren.
ドイツ語辞典で«Pasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTAと韻を踏むドイツ語の単語


Asta
Ạsta
Augusta
Augụsta
Barista
Barịsta
Canasta
Canạsta
Christa
Chrịsta
Costa
Cọsta
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Fiesta
Fiẹsta 
Genista
Genịsta
Proposta
Propọsta
Rasta
Rạsta
Risposta
Rispọsta
Siesta
Siẹsta [s…] 
Vesta
Vẹsta
Vista
Vịsta
Zahnpasta
Za̲hnpasta 
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
basta
bạsta 
sub hasta
sub hạsta

PASTAのように始まるドイツ語の単語

Passzwang
Pasta asciutta
Pastasciutta
Paste
Pastell
Pastellbild
pastellen
Pastellfarbe
pastellfarben
pastellig
Pastellmaler
Pastellmalerei
Pastellmalerin
Pastellstift
Pastellton
Pasternak
Pasterze
Pastetchen
Pastete
Pasteur

PASTAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Anita
Atlanta
Awesta
Celesta
Cista
Crusta
Egesta
Ingesta
Kapusta
Linkrusta
Nirosta
Podesta
Reconquista
Vita
Zendawesta
Zista
prima vista
principiis obsta

ドイツ語の同義語辞典にあるPastaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASTA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pasta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pastaのドイツ語での同義語

«Pasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pasta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面食
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pastas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pasta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पास्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معكرونة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

макаронные изделия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

macarrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাস্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâtes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pasta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パスタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파스타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỳ ống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாஸ்தா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पास्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

makarna
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

makaron
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

макаронні вироби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμαρικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pasta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pasta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pasta
5百万人のスピーカー

Pastaの使用傾向

傾向

用語«PASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Pasta»の使用頻度を示しています。
Pastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pasta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pasta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pasta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pastaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPastaの使いかたを見つけましょう。Pastaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pizza, Pasta, Panna Cotta -
Veni, vidi, witzig – Italienisch kochen mit Peter Gaymann Die italienische Küche steht für Genuss, Aroma und Familie – und jetzt auch für Humor: Italienliebhaber und -kenner Peter Gaymann hat seine Lieblingsrezepte zusammengestellt ...
Peter Gaymann, 2011
2
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
Mario Palinski ist ein viel beschäftigter Mann: Nicht nur die Leitung seines „Instituts für Krimiliteranalogie“ nimmt ihn zunehmend in Anspruch.
Pierre Emme, 2009
3
Brigitte-Kochbuch-Edition: Pasta
Bildkochbuch mit 60 Rezepten aus der nationalen und internationalen Küche für kurze und lange Nudeln, Nudeln überbacken oder gefüllt und Nudeln asiatisch, darunter Penne all'arrabbiata, Vollkorn-Spirelli mit Salbei, Bavette mit ...
‎2008
4
Das Glück ist eine gute Pasta: Wie ich die Liebe zum Essen ...
Olivenöl, Knoblauch, Parmesan. Carpaccio und Saltimbocca, Tiramisù und Panna cotta. Sternekoch Luigi Brunetti war einer der Ersten, die den Deutschen den Genuss der cucina italiana nahegebracht haben.
Luigi Brunetti, Sabine Eichhorst, 2012
5
Meine Suche nach der besten Pasta der Welt: Eine ...
Pasta, amore mio Ein Mann, eine Mission: Der Journalist Stefan Maiwald hat sich in eine Italienerin verliebt und ist in den Süden gezogen.
Stefan Maiwald, 2011
6
Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte
Jetzt kommen wahre Wonnen auf die Teller. Mehr als neunzig neue Nudelrezepte mit Glücksfaktor hat Mirko Reeh in seinem neuen Buch "Pasta, Pasta" angerichtet. Alles drin, was das Herz begehrt.
Mirko Reeh, 2011
7
Pasta oder Knödel? Untersuchung zur kulturellen Identität ...
Ausgehend von der Frage, wie sich die italienischsprachige Volksgruppe in St. Ulrich, dem Hauptort des Grodnertals, darstellt und tatsachlich im alltaglichen Umgang verhalt, haben wir im Rahmen des Studienprojektes Lebenswelten und ...
J. Seemann, J. Goldbeck, St. Kettner, 2008
8
Pasta und Design: Formen und Formeln zum Genießen
Zutaten: Hartweizen Eier Tradition Design Textur Mathematik Eleganz Exzentrik Genie Besessenheit Schönheit _____ Pasta auf dem Prüfstand: Formen und Formeln zum Genießen Diese außergewöhnliche Buch liefert eine detaillierte ...
George L. Legendre, 2012
9
Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des ...
Die Gemination des <-t-> in der Endsilbe des Partizips Perfekt findet sich als die fast ausschließlich verwendete Form nur bei Carlo Maria Pasta: „natto" (Pasta 1810-1836: l ), „natto" (Pasta 1810-1836: 2), „battessatto" (Pasta 1810-1836: 2), ...
Waltraud Weidenbusch, 2002
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Bei pàst, pasta und den zugehörigen Formen liegt ein kaum noch entwirrbares Knäuel von Erbwörtern, Lehnwörtern, Erbwörtern mit Lehnbedeutungen, internen Ableitungen, übernommenen Ableitungen, nachgeahmten fremden Ableitungen  ...
Johannes Kramer, 1993

用語«PASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasta, aber pronto!
Die italienische Küche steckt voller unkomplizierter und trotzdem raffinierter Gerichte, deren Genuss einfach selig macht – deshalb ist sie bis heute in der ... «Budapester Zeitung, 11月 16»
2
Verbraucherzentrale deckt auf : 32 Prozent Aufschlag: Aus diesem ...
Die Verbraucherzentrale Hamburg ernennt die Pasta-Sauce von Mirácoli zur Mogelpackung des Monats November 2016. Der Grund? Das Glas wurde um etwa ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Pasta bei Dolce & Gabbana, Fußball bei Stella Jean
Pasta, Pizza und die heilige Madonna: In einer spektakulären Inszenierung haben Dolce & Gabbana am Sonntag ihr Heimatland Italien gefeiert. «VIP.de, Star News, 9月 16»
4
Wochenmarkt: Zweierlei vom Kohlenhydrat
Darüber hat die Familie ein bisschen die Nase gerümpft, bis die Pasta vor ihnen stand: die Tagliatelle selbst gemacht, die Tomatensoße auch, aus den kleinen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Kochen für Erdbebenopfer: Rezept für Pasta All'Amatriciana
Hobbyköche im ganzen Land bringen zugunsten der italienischen Erdbebenopfer einen Teller Pasta All'Amatriciana auf den Tisch - wir machen gerne mit. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Diebe kochten zuerst Pasta und Braterdäpfel
Kriminelle sind im brandenburgischen Neuruppin in ein Haus eingebrochen und haben dort gekocht - es gab Nudeln und Braterdäpfel. Außerdem wurde ein ... «Kurier, 9月 16»
7
Hintergrund - Erdbeben-Epizentrum Amatrice galt als Pasta ...
Die 2.600 Seelen-Gemeinde, die vom Erdbeben in Mittelitalien am stärksten betroffen ist, gab "Pasta Amatriciana" ihren Namen. Außerdem befindet sie sich auf ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
8
Recriação de pasta do Desenvolvimento Agrário desagrada a ...
O anúncio de que o governo do presidente em exercício Michel Temer vai recriar o Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) desagradou aos nomes da ... «Último Segundo - iG, 8月 16»
9
Italienische Polizei: "Eine Schüssel Pasta – mit etwas Menschlichkeit"
Weil ein Rentnerpaar vor Einsamkeit fast zerging, nahmen sich vier römische Beamte trotz Hektik Zeit – und bekochten sie. Die Geschichte schrieben sie als ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Studie: Nudeln sollen schlank machen: Pasta für alle!?
Schlechte Nachrichten für alle Anhänger der Low-Carb-Fraktion: Laut einer italienischen Studie soll Pasta schlank halten und sogar den BMI senken. Kann das ... «Glamour.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z