アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ascesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASCESSOの発音

a · sces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASCESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ascesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

膿瘍

Ascesso

主な項目:膿疱性炎症。 膿瘍は、組織内に形成する膿性滲出液の集合である。 膿瘍は、emptemaが既に存在する腔内で生成される膿の集まりであるため、共感とは異なる。 Voce principale: Infiammazione purulenta. Un ascesso è una raccolta di essudato purulento che si forma all'interno di un tessuto. L'ascesso si differenzia dall'empiema perché l'empiema è una raccolta purulenta che si crea all'interno di una cavità già presente.

イタリア語辞典でのascessoの定義

辞書の中の膿瘍の定義は、ある種の体腔内の膿の収集であり、これは化膿性の炎症によって生成される。

La definizione di ascesso nel dizionario è raccolta di pus in una cavità determinata del corpo, prodotta da un'infiammazione purulenta.

イタリア語辞典で«ascesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASCESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

ASCESSOのように始まるイタリア語の単語

ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascessuale
asceta
ascetica
asceticamente
ascetico
ascetismo

ASCESSOのように終わるイタリア語の単語

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

イタリア語の同義語辞典にあるascessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASCESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ascesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ascessoのイタリア語での同義語

«ascesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのascessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ascesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脓肿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absceso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abscess
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خراج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абсцесс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abscesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abcès
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bernanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abszess
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

膿瘍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abscess
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apse
70百万人のスピーカー

イタリア語

ascesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ropień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абсцес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abces
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόστημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abses
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abscess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abscess
5百万人のスピーカー

ascessoの使用傾向

傾向

用語«ASCESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ascesso»の使用頻度を示しています。
ascessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASCESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ascesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ascesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ascessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASCESSO»の引用

ascessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
In Spagna, se cerchi di ordinare un 'chicken salad sandwich' (sandwich all'insalata di pollo), finisci con l'avere un piatto il cui nome, quando lo cerchi nel dizionario Spagnolo-inglese, significa: Anguilla con un grosso ascesso.

«ASCESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からascessoの使いかたを見つけましょう。ascessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
5.24a,b - a) Asimmetria del volto dovuta ad un Ascesso Fenice a partenza dal 4.5 ; b) la radiografia evidenzia la presenza di un 'area di rarefazione periapicale a livello dello stesso elemento dentale C} Sede delle fistole mucose Fistola ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
2
Dizionario Oxford della medicina
ascesso ischiorettale artropatia di Charcot (Charcot's joint) la lesione, accompagnata da gonfiore e deformazione di un'articolazione, spesso di quella del ginocchio, dovuta a ripetuti microtraumi dei quali il paziente è inconsapevole, per il ...
E. Curto, 1998
3
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Ascesso frontale: cefalea frontale, bilaterale o unilaterale, sonnolenza, compromissione delle funzioni mentali, emiparesi, disturbi motori del linguaggio, crisi epilettiche focali motorie. Ascesso temporale: cefalea temporale o frontotemporale ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
4
Intorno un Ascesso al Fegato guarito colla incisione
Placido Portal. l'estensione della lesione. Una lenta e clandestina epa- titidc che (ini collo sviluppamcnto di una Tasta suppurazione , affliggea sin da più tempo l' infermo. Molti e gravissimi erano i sintomi che lo tormentavano nel suo entrare ...
Placido Portal, 1840
5
Storia d'un profondo e letale ascesso del collo per doppa ...
Feci percorrere al dito tutto l'ambito dell'ascesso, ho potuto passarlo in una specie di seavamanto, eh' era dietro la laringe e il principio della trachea, fino all' opposto lato: ma del trovare il corpo straniero nulla fu. Misi. allora partito (d' accordo ...
Michelangelo Asson, 1859
6
Cavallo e cavaliere
I sintomi della presenza di un ascesso sono: la temperatura dello zoccolo elevata , il cavallo che tende a poggiare il piede malato in modo anomalo - sulla punta se l'ascesso è nella parte posteriore dello zoccolo, portando la zampa in fuori e ...
Vincenzo De Maria, 2004
7
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... relazioni sociali 21 X scendere in ascensore = contestazioni e questioni finanziarie poco chiare 22 X ascensore vuoto = perdita di una buona occasione 85 X ascensore fermo = minaccia di pericolo 86 X Ascesso (foruncolo ed infezione con ...
Orfeo Malaspina, 1998
8
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Voluminoso ascesso inguinale sinistro: la vulva appare eritematosa per la contemporanea presenza di una candidosi. E visibile un 'ulcera stafilococcica In caso di foruncoli (Fig. 4.5a,b), identici a quelli che compaiono in altre parti del corpo, ...
Franco Anglana, 2003
9
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Questo è un buon motivo per fare una coltura del pus quando dreniamo l' ascesso. Cosa che mi pare si faccia di rado. E, quando si trovano Escherichia coli, è bene revisionare in narcosi dopo sette-dieci giorni i pazienti. Il che pure, almeno in ...
Mario Pescatori, 2011
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. ASCESSO ASCESSO ascesso 985 lo, cui si tende usando internamente ì. 983 (ntli i fenomeni hanno una particolare impronta di languore relativa per lo più al temperamento ed alla costituzione dell' individuo ; in quelli ...
‎1838

用語«ASCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operata per un foruncolo, 23enne incinta muore con i gemelli …
Era la sera del 24 aprile quando la loro Maria Rosaria, incinta di due gemelli, giunse all'ospedale di Scafati per un ascesso alla coscia destra, ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Quando bisogna andare dal dentista?
... la carie in fase avanzata, che attacca il nervo o crea un ascesso nel dente, può obbligare a una cura pesante o addirittura all'estrazione del ... «Magazine delle donne, 7月 15»
3
Reggio: sbarcati al porto 267 immigrati, diversi casi di scabbia
... casi di scabbia, mentre una donna e' stata ricoverata per un ascesso ascellare. Successivamente i migranti verranno trasferiti al nord Italia. «Stretto web, 7月 15»
4
Gli italiani malati che non riescono a curarsi
All'inizio era un normale mal di denti, poi è diventato un ascesso e piano piano è salito al cervello. Quando il ragazzo è arrivato in ambulatorio, ... «Internazionale, 7月 15»
5
Sospetto ascesso anale
Sospetto ascesso anale. Salve dott. re, le illustro la mia situazione attuale. Sono una ragazza di 27 anni, i miei problemi sono iniziati da più di ... «Dica 33, 7月 15»
6
Miss Albenga Summer sarà scelta tra queste 16 ragazze
... Matteo ballerino innamorato fin da bambino dell'hip hop e il krump, per un ascesso cerebrale da sinusite e che hanno deciso di affrontare il ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Fa il dentista, ma ha solo il diploma di terza media condannato a un …
Aveva ricevuto nel suo studio una paziente di 25 anni, curandole un ascesso e ricostruendole un dente. Eppure, l'uomo che si spacciava per ... «Milano Fanpage, 7月 15»
8
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
Per la condizione clinica acuta si consiglia ricovero urgente ed intervento in anestesia spinale al fine di drenare l ascesso e trattare la fistola e ... «Medicitalia.it, 6月 15»
9
Sala parto, una notte passata tra chi dà la vita
Un ascesso su primipara 38esima settimana. Un terapeutico gemellare. Qualche donna è in pre parto. Intanto nella stanza delle ostetriche si ... «IO donna, 6月 15»
10
Una guerra mondiale
... islamisti vogliono vendicare la perdita della terra dei Palestinesi (altro ascesso che non è ancora stato aperto) vogliono imporre l'Islam come ... «Il Tempo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ascesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ascesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z