"পোঁচ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপোঁচの発音

[pomca]

ベンガル語でপোঁচはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপোঁচの定義

ペア[pōn̐ca] b。 1めっき（インキの摩耗）。 2層またはインクの色の寸法、コート（写真のもう1色）。 [国]。 Dr.、la b。 メッキ1; 2石の石灰

পোঁচの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপোঁচを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপোঁচの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পোঁচ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 油渍
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: mancha
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Splotch
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बड़ा धब्बा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: بقع
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: пачкать
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: mancha
• ベンガル語: পোঁচ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: tache
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Wash
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Fleck
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 斑点
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 얼룩지게하다
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Wash
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: vết
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வாஷ்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: वॉश
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Dokunmak
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: macchia
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: plama
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: бруднити
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: pată
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: λέρα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vuil vlek
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: fLÄCK
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: splotch

«পোঁচ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপোঁচの使いかたを見つけましょう。পোঁচに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা69

স্বর্ণর ঘরে যখন রঙের একটা পোঁচ পড়ল স্বর্ণ তখন বাড়িতে ছিল না। সন্ধের পর ফিরে দেওয়ালে রং দ্যাখে এবং বদ্যিনাথকে ডাকে। “বদ্যিনাথদা, আমার ঘরের দেওয়ালে রং কেন?? স্বর্ণ খবর পাঠাতেই হাতের কাজ ফেলে ছুটে এসেছে বদ্যিনাথ। স্বর্ণকে অনেকদিন ধরেই সে দেখছে।

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

একটু পরেই সুয্যিদেব হারিয়ে যান পশ্চিম দিগন্তের কোনও গভীর গহ্রে, কিন্তু তার অাঁকা ছবি রয়ে যায় আকাশের গায়ে, সেই ছবি কিন্তু তারপর বদলাতে থাকে, লাল রঙের পোঁচ ভেঙে খানখান হয়, কেউ যেন উপুড় করে ঢেলে দেয় কালো রঙের প্যালেট, অমনি লাল রং কালোর সঙ্গে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

প্রথমে এসেই চোখে পড়ল অমিতর উপর ঘন এক পোঁচ গ্রাম্য রঙ। এর আগেও ওর দলের সঙ্গে অমিতর ভাবের মিল ছিল না। তবু সে তখন ছিল প্রখর নাগরিক, চাঁচা মাজা ঝকঝকে। এখন কেবল যে খোলা হাওয়ায় রঙটা কিছু ময়লা হয়েছে তা নয়, সবসুদ্ধ ওর উপর যেন গাছপালার আমেজ দিয়েছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

গজনফর আলি হাত দিয়ে গলায় পোঁচ দেবার একটা ভঙ্গি করলেন। আমি অবাক হয়ে মানুষটার দিকে তাকিয়ে রইলাম। সায়রা যখন শুনবে তার এই ট্রান্সক্রেনিয়াল স্টিমুলেটর প্রফেসর গজনফর আলি চুরি করে রেখে দিয়েছে—তখন কী করবে সেটা চিন্তা করে আমার পেটের ভাত ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

সারাদিন এক ফোঁটা জল না মুখে দিয়া কারিগরেরা তুলির শেষ পোঁচ লাগাইয়া যখন পরদা সরাইল, আকাশের আলো ফুরাইয়াছে বলিয়া তখন পালের নিচে গ্যাসের আলোর আয়োজন চলিতেছে। তারপর ধীরে ধীরে চূড়ার দিকে। একেবারেই মুখের দিকে চাহিলে ভয়. 4১ ১৯8 যাওয়া-আসার ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Jhanptal:

আমার মা কথাটা বলতে গিয়ে তার বুকে আর গলার কাছে এমন সুতীব্র যন্ত্রণা হচ্ছিল যেন কেউ সেখানে ভোঁতা অস্ত্র দিয়ে পোঁচ দিচ্ছে। পার্থ আর কোনো কথা বলেনি। বাড়িতে সুধা তখন সন্ধ্যে দিচ্ছিলেন। সীমা কলতলায় বাড়ির কাছে ট্যাক্সি আসে না, বেশ একটু দূরেই ...

Mandakranta Sen, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

অন্ধকারের পোঁচ পড়েছে সেই চাঁদপানা মুখে। স্লান মুখে সে মাথাটি নামিয়ে নিল। এত সময়ে সে যেন টের পেল পিতৃগৃহে নেই। স্বামীর ঘরে গিয়ে জোর ছিল বাপের বাড়ি, বাপের বাড়ি থেকে নির্বাসিত হয়ে সে কোন জোরের কথা বলবে? গর্জন বলল, কথা শুনে না চললে বনে নিয়ে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

মনে হইল, কোনঅদৃশ্য হস্ত এক মুহূর্তের মধ্যে আগাগোড়া মুখখানার উপরে যেন এক পোঁচ লজ্জার কালি মাখাইয়া দিয়াছে। যে দ্বার দিয়া মহিম বাহির হইয়া গেল, সেই খোলা দরজার প্রতি নির্নিমেষ চাহিয়া সুরেশ কাঠের মত শক্ত হইয়া বসিয়া রহিল। কিন্তু ভিতরে ভিতরে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ashwacharit:

গাছগুলি নতুন বৃষ্টিতে বেড়েছে সবুজের উপর সবুজ পোঁচ পড়েছে যেন। পথের দু-পাশে যেখানে কাজু গাছ প্রায় মিলিয়ে গেছে, সেখানে ঘন কেয়াবন। কেয়াগাছ আধ মানুষ উচু হয়ে তলোয়ারের মতো পাতাগুলি ছড়িয়ে দিয়েছে চারপাশে। কেয়াপাতার সবুজ আর কাজু পাতার ...

Amar Mitra, 2015

用語«পোঁচ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপোঁচという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ঢামেক হাসপাতালে রোগীর আত্মহত্যার চেষ্টা

ঢাকা: ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে গলায় ধারালো অস্ত্রের পোঁচ নিয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছেন সুরমা আক্তার (১৮) নামে এক রোগী। সুরমা আক্তারের স্বামী মো. শামীম চাঁদপুরের মতলব থানার নারগাঁও গ্রামের বাসিন্দা। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) সকাল ১০টার দিকে ঢামেক হাসপাতালের নতুন ভবনের ৮০২ নম্বর ওয়ার্ডের বাথরুমে এ ঘটনা ঘটে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বৈঠকী খুনের জনক আকবর শেঠ

একজন গলায় পোঁচ দিতে শুরু করেন। শেষে আকবর শেঠকে কয়েক রাউন্ড গুলি করা হয়। খুনিরা তাদের মিশন শেষ করেই গুলি করতে করতে ঘটনাস্থল ত্যাগ করে। ১৯৭৮ সাল থেকে রংবাজি শুরু করা ঢাকার এই ডন ছিলেন অত্যন্ত শৌখিন। হালকা পাতলা গড়নের এই লোকটি সাদা পোশাক পরতে ভালোবাসতেন। নয়াবাজারের ব্যবসায়ীদের অনেকেই বলেছেন, রংবাজি করতে আকবর শেঠের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»

আত্মপ্রত্যয়ের চৌকাঠ পেরিয়ে দর্শকের মনদুয়ারে

তবে, সবকিছু পেরিয়ে মিডিয়াকে একটু কালো পোঁচ দেওয়া হয়েছে। ইনভেস্টিগিটিভ জার্নালিস্টের চরিত্রে সায়নী বেশ স্মার্ট। টিভি চ্যানেলগুলোর ব্রেকিং নিউজের প্রতি আমরণ, অমানুষিক, আগ্রাসী খিদেটাকে বেশ বাঁকা চোখে দেখা হয়েছে। দেবী নিজস্ব, একান্ত নিজস্ব একটি ডিসিশন নেয়। সামাজিক লজ্জা, প্রচুর বাঁকা প্রশ্নের মুখে মাথা না নুইয়ে। «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»

রেকর্ড গড়েই যাচ্ছে ব্যয়বহুল 'বাহুবলী'

এ ছবির ক্যানভাসে এত উজ্জল রঙের পোঁচ যে চোখে ধাঁধা লেগে যায়! প্রকৃতি আর কৃত্রিমতা হাত ধরাধরি করে রয়েছে। দক্ষিণ ভারতের পাহাড়-ঝর্ণা ছবির মেজাজ খোলাতেই করে দেয়। মাহেশমতি রাজ্যের জমকালো সেট দেখলে তাক লেগে যায়! ছবির শিল্প নির্দেশনার দায়িত্বে ছিলেন সাবু সিরিল। যিনি শিল্প নির্দেশক হিসেবে চারবার ভারতের জাতীয় চলচ্চিত্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

সেলাই || আনসারউদ্দিন

মাছ বাজারের গায়ে গায়ে মাংসের দোকান। এক একটা দোকানে এক পোঁচ, আড়াই পোঁচের খাসি ঝুলছে। আসলে গাছা বাজারের আশপাশে মূলত হিন্দু এবং মুসলমান জনজাতির বসবাস। সংখ্যায় মুসলিমরা কিছুটা কম হলেও দেড় পোঁচ বেশি চালিয়ে সেই ঘাটতি পুষিয়ে নেয়। এদিগরে সেরা কসাই হলো আরজান কসাই। চোখে দেখেই বলে দিতে পারে কোন পশুর গায়ে কতটা 'মাটি' আছে। «বাংলা ট্রিবিউন, 7月 15»

২১ জুন, ২০১৫, ০০:৫২:৫৮

মাটির তাল নিপুণ হাতের ছোঁয়ায় রূপ পাচ্ছে পরিপাটি পুতুলে। আগুনে পুড়ে পুতুল হচ্ছে আরও পোক্ত। তার গায়ে লাগছে গালায় মেশানো রঙের পোঁচ। নানা রঙের গালার সুতো গায়ে জড়িয়ে পুতুল পাচ্ছে অনুপম রূপ। বাবা-মায়ের থেকে এই গালার পুতুল তৈরির কলা শিখেছিলেন পূর্ব মেদিনীপুরের পটাশপুরের বাসিন্দা বৃন্দাবন চন্দ। তাঁদের গ্রাম খড়ুই এলাকার ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

গাড়ি ও দু শ ডলার

মধুর গলায় বললেন, পোলাপান মানুষ, একটা ভুল করেই ফালাইছ। অসুবিধা নাই, আমি তো আছি। আমি ভালোর ভালো আর খারাপের...বাকিটা আর বললেন না, শুধু হাত দিয়ে গলার কাছে একটা পোঁচ দিলেন। আমার বুকের ভার নেমে গেল। শনিবার সন্ধ্যায় রাজু ভাই চলে আসলেন। সঙ্গে করে আরেকজনকে নিয়ে আসলেন। শাবির ভাই, বাংলাদেশে আর্মিতে ছিলেন। এখানে অ্যাকাউনটেন্ট। «প্রথম আলো, 6月 15»

তারাদের ঝরে পড়া: আলোর নিচের আঁধার

... আত্মহত্যা করেছেন এক বাঙালি অভিনেত্রী। চলতি বছর এপ্রিলে টিভি অভিনেত্রী দিশা গাঙ্গুলিকে কলকাতায় নিজের ফ্ল্যাটে থেকে গলায় ফাঁস দেওয়া অবস্থায় উদ্ধার করে পুলিশ। আত্মহননের কারণ যদিও এখনও নিশ্চিত নয়। দিশা মারা যাওয়ার এক মাসের মাথায় নিজের গলায় ছুরির পোঁচ দিয়ে আত্মহত্যা করেন 'বি এ পাস' সিনেমার অভিনেত্রী শিখা জোশি। «bdnews24.com, 6月 15»

ফরসা ভরসা কোং

বলবে, কী ভাবে তাদের জন্মের অহংকার গায়ের রংখানাকে পোঁচের পর পোঁচ রং-পাউডার চাপিয়ে হালকা করার চেষ্টা করে মেক-আপ আর্টিস্ট। তার পর হেসে হেসে ছুরি বেঁধায় লাইট-ক্যামেরার কর্মীরা। 'ভাববেন না, এডিটিংয়ের সময় আপনাকে ফরসা বানিয়ে দেব ঠিক।' তার পর আছে 'ডাস্কি বিউটি' 'সাল্ট্রি লুকস' বলে দাগিয়ে দেওয়া। আর যারা কিছু বলেটলে না, ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

নিজের বিয়ের বাজার করতে গিয়ে মামার হাতে ভাগ্নে খুন

এ সময় হঠাৎ করে পেছন থেকে ছুরি নিয়ে পারভেজকে গলায় চেপে ধরে পোঁচ দেয় নুরুল আলম। এতে দোকানের মেঝের ওপর তার দেহ লুটিয়ে পড়ে এবং ছটফট করতে করতে প্রাণ হারায়।' এ ব্যাপারে চকরিয়া থানার পুলিশ পরিদর্শক (তদন্ত) মো. কামরুল আজম কালের কণ্ঠকে জানান, দোকানের ভেতর পারভেজকে ছুরিকাঘাতে নৃশংসভাবে হত্যার পর পালিয়ে যাওয়ার সময় উপস্থিত ... «কালের কন্ঠ, 5月 15»