アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebhaber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIEBHABERの語源

mittelhochdeutsch liephaber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIEBHABERの発音

Liebhaber  [Li̲e̲bhaber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBHABERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBHABERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebhaber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebhaberの定義

女性を募集する恋人男性性的パートナーとしての男性恋人の恋人。原因に特別な関心を持っている人。 誰かのために特別な好みを持っている人、何か。 恋人の例には、恋人がいる恋人がいる。 Geliebter Mann, der um eine Frau wirbt Mann als Sexualpartner Rollenfach des Liebhabers jemand, der an einer Sache ein besonderes Interesse hat; jemand, der eine besondere Vorliebe für jemanden, etwas hat. GeliebterBeispieleeinen Liebhaber habensie legte sich einen Liebhaber zu.

ドイツ語辞典で«Liebhaber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBHABERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Betriebsinhaber
Betri̲e̲bsinhaber [bəˈtriːps|ɪnhaːbɐ]
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Inhaber
Ịnhaber 
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Kunstliebhaber
Kụnstliebhaber [ˈkʊnstliːphaːbɐ]
Lehrstuhlinhaber
Le̲hrstuhlinhaber [ˈleːɐ̯ʃtuːl|ɪnhaːbɐ]
Machthaber
Mạchthaber [ˈmaxthaːbɐ]
Mitinhaber
Mịtinhaber
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Oberbefehlshaber
O̲berbefehlshaber
Patentinhaber
Patẹntinhaber [paˈtɛnt|ɪnhaːbɐ]
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]

LIEBHABERのように始まるドイツ語の単語

Liebesunfähigkeit
Liebesverhältnis
Liebesverlust
Liebeswerben
Liebeszauber
liebevoll
Liebfrauenkirche
Liebfrauenmilch
Liebhaberausgabe
Liebhaberbühne
Liebhaberei
Liebhaberin
Liebhaberpreis
Liebhaberstück
Liebhabertheater
Liebhaberwert
Liebhard
Liebig

LIEBHABERのように終わるドイツ語の単語

Aktieninhaber
Alleininhaber
Araber
Befehlshaber
Bücherliebhaber
Gewalthaber
Haber
Konzessionsinhaber
Ladeninhaber
Lehrkanzelinhaber
Lizenzinhaber
Militärmachthaber
Monopolinhaber
Rechthaber
Sichtkarteninhaber
Sprachteilhaber
Teigschaber
Weltrekordinhaber
Wohnungsinhaber
aber

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebhaberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIEBHABER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Liebhaber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Liebhaberのドイツ語での同義語

«Liebhaber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBHABERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebhaberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebhaberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebhaber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lover
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekasih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebhaber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恋人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pacangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதலன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kochanek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

любитель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εραστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minnaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vännen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lover
5百万人のスピーカー

Liebhaberの使用傾向

傾向

用語«LIEBHABER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebhaber»の使用頻度を示しています。
Liebhaberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebhaber»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBHABER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebhaber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebhaber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebhaberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBHABER»の引用

Liebhaberという言葉で有名な引用文や文章
1
André Roussin
Es ist angenehm, der Liebhaber einer verheirateten Frau zu sein, weil sie abends nach Hause gehen muss.
2
Baldassare Castiglione
Die Furcht, die sich der Liebhaber anmerken läßt, daß seine Dame um eines anderen willen von ihm lasse, beweist ihr, daß er seine Verdienste und seinen Wert geringer als die des andern anschlägt, und diese Überlegung veranlaßt sie, diesen zu lieben; und wenn sie wahrnimmt, daß der Eifersüchtige, um seinen Gegner aus ihrer Gunst zu verdrängen, über ihn spricht, so glaubt sie es nicht, auch wenn es wahr ist, und liebt ihn umso mehr.
3
Carla Bruni
Das Paradies, das wären ein französischer Koch, ein britischer Polizist, ein deutscher Manager und ein italienischer Liebhaber. Die Hölle, das sind ein britischer Koch, ein deutscher Polizist, ein italienischer Manager und ein französischer Liebhaber.
4
Elinor Glyn
Mancher Mann wäre zum Liebhaber seiner Frau geworden - wenn er eine andere geheiratet hätte.
5
Eugen Diederichs
Erst dann sind wir Bibliophile, wenn wir als Buchfreunde und Liebhaber das neue Werden, das Suchen nach einem neuen Lebensstil bewußt miterleben und es fördern.
6
Hans Christian Andersen
Es ist ein eigenes Volk, das Theatervolk, ebenso verschieden von anderen wie Beduinen von Deutschen. Vom ersten Statisten bis zum ersten Liebhaber setzt jeder einzelne sich in der Regel in die eine Waagschale und legt die ganze übrige Welt in die andere.
7
Harald Schmidt
Frauen entscheiden nach 100 Millisekunden, ob ihnen ein Mann zusagt. Nach zwei Minuten ob ihnen der Körper gefällt. Nach vier Minuten, ob er als Liebhaber in Frage kommt - und nach zwölf Jahren, ob sie lieber das Haus oder die Kinder behalten.
8
Honore de Balzac
Es ist leichter, ein Liebhaber zu sein, als ein Ehemann und zwar deshalb, weil es einfacher ist, gelegentlich einen Geistesblitz zu haben, als den ganzen Tag geistreich zu sein.
9
Isabel Allende
Im allgemeinen ist der Lateinamerikaner ein sehr schlechter Gefährte, ein sehr schlechter Liebhaber und ein sehr schlechter Vater.
10
Jean Gabin
Beim Film ist es wie im Leben: Man beginnt als jugendlicher Liebhaber, dann wird man Charakterdarsteller und endet als komischer Alter.

«LIEBHABER»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにLiebhaberという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«LIEBHABER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebhaberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Fest für BMW-Liebhaber
Bei den touristischen Ausfahrten stehe das Kennenlernen Deutschlands mit seinen Regionen im Vordergrund, erläuterte der Coburger BMW-Liebhaber ... «Neue Presse Coburg, 10月 16»
2
Liebhaber an der Hausfassade
Kassel. Liebhaber ist ein schwieriger Job. Vor allem, wenn die Dame des Herzens kein Interesse zeigt. Gut, Liebhaber ist ja nicht gleich Liebhaber. «Berliner Morgenpost, 9月 16»
3
Frau betäubt Tochter für Sex mit Liebhaber
Es ist unfassbar: Eine Frau lernt im Internet einen neuen Liebhaber kennen. Der steht auch auf Sex mit kleinen Mädchen. Um ihm das zu ermöglichen, betäubt ... «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»
4
Medien: Vietnamese schneidet Liebhaber der Ehefrau den Penis ab
Ein Vietnamese hat dem Liebhaber seiner Ehefrau lokalen Zeitungen zufolge den Penis abgehackt. Anschließend warf er ihn einfach weg. Ein Mann hat seine ... «Web.de, 9月 16»
5
Literatur | Ratgeber: «Paris für Liebhaber»
Nun ist «Paris für Liebhaber» von Olivier Magny auch in deutscher Sprache erschienen, was neben guten Ratschlägen auch viel über die eigenwillige Psyche ... «BILD, 8月 16»
6
Mord in Hildesheim?: 21-Jährige soll 62-jährigen Ehemann ...
Am nächsten Morgen soll die Frau dann wie geplant mit ihrem Liebhaber einen zweiwöchigen Auslandsurlaub angetreten haben. Nach der Rückkehr war die ... «FOCUS Online, 8月 16»
7
München: Bordellchefin erpresst Millionen von Liebhaber
Satte sechs Millionen Euro hat eine Münchner Bordellchefin von einem Liebhaber mithilfe verfänglicher Fotos und eines Sexvideos gefordert. Das Landgericht ... «t-online.de, 8月 16»
8
Guter Sex: Wie wird man ein noch besserer Liebhaber?
Allerdings sind eine große Anzahl amouröser Abenteuer inklusive eindrucksvoller Sex-Ratgeber-Bibliothek keine Garanten für Liebhaber-Qualitäten zwischen ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Liebhaber wird plötzlich von Ehemann überrascht
Liebhaber wird plötzlich von Ehemann überrascht ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, 7月 16»
10
Orlando-Killer: Keine Hinweise auf Liebhaber
Nach der Terrorattacke in Orlando haben die Ermittler laut einem Medienbericht keine Hinweise darauf, dass der Attentäter männliche Liebhaber hatte. Das FBI ... «oe24.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Liebhaber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebhaber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z