アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ron"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RONの語源

La palabra ron procede del inglés rum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRONの発音

ron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ron

ロン

Ron

「ラム」は、アルコール飲料であり、発酵、蒸留によるサトウキビの留出物であり、通常はオークの樽で熟成プロセスを受けてもされなくてもよい。 この飲み物は、1650年にバルバドスからの文書で最初に言及されています。それはキル・デビル(kill-devil)または括約筋と呼ばれました。 フランスのアンティル地方の植民地では、それはguildiveと呼ばれ、後のtafia、アフリカやインディアン語です。 すでに1667年には単にラムと呼ばれていました。 ラムという言葉の最初の公式の言及は、1668年7月8日にジャマイカ総督から発注された。 El "ron" es una bebida alcohólica, un destilado de la caña de azúcar por fermentación, destilación y que posteriormente puede o no estar sometido a procesos de añejamiento, generalmente en barricas de roble. Esta bebida se menciona por primera vez en documentos provenientes de Barbados en 1650. Se le llamaba kill-devil o rumbullion. En las colonias antillanas francesas, se le llamó guildive y posteriormente tafia, un término africano o indígena. Ya en 1667 se le llamaba simplemente rum. La primera mención oficial de la palabra rum aparecen en una orden emitida por el Gobernador General de Jamaica con fecha 8 de julio de 1668.

スペイン語辞典でのronの定義

辞書のラムの定義は、サトウキビの発酵によって得られるアルコール飲料である。 En el diccionario castellano ron significa bebida alcohólica obtenida por fermentación de la caña de azúcar.
スペイン語辞典で«ron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONと韻を踏むスペイン語の単語


bon
bon
clon
clon
con
con
cron
cron
don
don
fon
fon
guion
guion
ion
ion
kion
kion
klystron
klystron
muon
muon
non
non
pion
pion
pon
pon
prion
prion
sine qua non
si·ne qua non
son
son
ton
ton
won
won

RONのように始まるスペイン語の単語

rompopo
ronca
roncada
roncadera
roncador
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncero
roncha
ronchadora
ronchar

RONのように終わるスペイン語の単語

aron
bádminton
beicon
canon
claxon
colon
épsilon
eslalon
fitoplancton
gnomon
íleon
ilion
nailon
newton
nomon
oxímoron
párkinson
plancton
taxon
zooplancton

スペイン語の同義語辞典にあるronの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RON»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ronのスペイン語での同義語

«ron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ron»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

甜酒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ron
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رم شراب مسكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ром
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rum
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rhum
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rum
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rom
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rum
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ром
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rom
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρούμι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rum
5百万人のスピーカー

ronの使用傾向

傾向

用語«RON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ron»の使用頻度を示しています。
ronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ron»で最も広く使用されている表現です。

用語«RON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ron»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ronに関するニュースでの使用例

例え

«RON»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A este son, comen los del ron, ron.
Ron, ron, por la capa te ando.

«RON»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からronの使いかたを見つけましょう。ronに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Precálculo
Precálculo, en su séptima edición, y publicado por primera vez por EDITORIAL REVERTÉ, sigue proveyendo tanto a estudiantes como profesores con explicaciones coherentemente estructuradas de los conceptos matemáticos.
Ron Larson, Robert P. Hostetler, 2008
2
Una Guia Escencial Para la Guerra Espiritual y los Demonios
"Una guia esencial para la guerra espiritual y los demonios" es un manual de adiestramiento basico para cualquiera que desea entender los principios de la guerra espiritual.
Ron Phillips, 2010
3
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
Una obra "clásica" que muestra las claves para tener éxito con las mujeres y para aprender a desarrollar relaciones satisfactorias y duraderas de pareja.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
4
Una Guia Esencial Para Hablar en Otras Lenguas, Libro 2
Muchos se preguntan cómo el Espíritu Santo obra en sus vidas, especialmente cuando se trata de hablar en lenguas. En Una guía esencial para hablar en otras lenguas, Ron Phillips explica el don de hablar en un lenguaje celestial.
Ron Phillips, 2011
5
Grito De Guerra Por Una Generacion/battle Cry for a Generation
The Ron Luce bestseller...now available in Spanish!At this very moment, an entire generation of young people is at risk.
Ron Luce, 2006
6
El canon científico
El profesor José Manuel Sánchez Ron, distinguido historiador de la ciencia y académico, responde a esta cuestión proponiéndonos, por primera vez, una "canon científico" de textos con los que todos ?jóvenes y adultos, profesionales de ...
José Manuel Sánchez Ron, 2005
7
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
This reference tool helps the Bible student find specific Bible verses that refer to over 1,000 themes, from A to Z. Under each theme there is a brief description of each verse.
Ron Rhodes, 2003
8
Para Tiempos Como Los Actuales
El Dr. Ron Woodworth es presidente y Director Ejecutivo de Ministerios y Recursos Ron Woodworth (www.Ron Woodworth.org) el MRW es un ministerio evangelico cuya mision es declarar el reino, edificar la iglesia y alcanzar a las naciones.
Ron Woodworth, 2009
9
Una Guia Esencial Para el Don de Sanidad
Comprender cómo Dios obra para sanar y tocar vidas hoy en día.
Ron Phillips, 2012
10
El jardín de Newton: La ciencia a través de su historia
En este libro, el gran historiador de la ciencia José Manuel Sánchez Ron nos acerca a una de las mayores conquistas del género humano: el conocimiento científico.
José Manuel Sánchez Ron, 2009

用語«RON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivera confía en contar con Newton vs. 49ers
"Lo único que voy a decir es que está adolorido con base en lo que a un juego significa", comentó Ron Rivera sobre su pasador, quien sufrió cuatro contactos ... «ESPN Deportes, 9月 16»
2
Un documental de Ron Howard analiza el fenómeno de la ...
Eight days a week - The touring years, dirigido por Ron Howard (Apolo 13, Una Mente Brillante), muestra cómo jóvenes simples se transforman en un fenómeno ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
3
El Popular busca sustituto a Ángel Ron
Banco Popular busca sustituto para Ángel Ron. El relevo en la cúpula es el paso que sigue a la ampliación de capital y a los recortes en las oficinas –tal y como ... «Economía Digital, 7月 16»
4
Chequen el trailer del nuevo documental de The Beatles dirigido ...
Este documental está dirigido por el ganador del Oscar Ron Howard, y aborda la primera parte de la carrera de The Beatles de 1962 a 1966, el período en ... «Sopitas.com, 6月 16»
5
Fallece Ron Lester, actor de 'Varsity Blues'
El actor estadunidense Ron Lester, quien trabajó en películas como 'Varsity blues', 'Not another teen movie' y 'Good burger', falleció a los 45 años debido a ... «Excélsior, 6月 16»
6
Ron: "Una fusión de Popular destruiría valor para los accionistas"
Ángel Ron, presidente de Popular, ha defendido hoy la ampliación de capital de 2.505 millones de la entidad como la mejor de las opciones, ya que con "una ... «Expansión.com, 6月 16»
7
Cómo se ven Harry Potter, Ron y Hermione 19 años después de la ...
El peso del pasado. En la obra también aparecen Ron y Hermione como pareja. Image copyright Charlie Gray Image caption El primer retrato que se conoce de ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
Ron Wood: gemelas a los 68 años
De esta manera, Ron pasaba a tener una tercera esposa de ojos oscuros y “sólida personalidad”, de acuerdo a los comentarios de la prensa especializada. «Clarín.com, 5月 16»
9
La última carta de Ángel Ron
La anunciada ampliación de capital es el remedio a la metástasis del ladrillo y a sus pobres coberturas -las más bajas de todo el sector- desde que Oliver ... «Vozpopuli, 5月 16»
10
Ángel Ron (Popular): “Nadie nos garantiza que las cosas vayan a ...
El presidente de Banco Popular, Ángel Ron, ha afirmado este jueves que la entidad ... Una ampliación de capital no se improvisa", ha especificado Ron, que ha ... «El Español, 5月 16»

RONの画像

ron

参照
« EDUCALINGO. Ron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z