"rhum"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRHUMの発音

rhum

フランス語でRHUMはどんな意味ですか？

ラム

Rhum

ラムは、サトウキビや砂糖産業の副産物から作られたアメリカ産のブランデーです。 それは白く食べられ、キャスクやスパイシーで熟成される。 その後、多かれ少なかれ暗い琥珀色がかかります。 使用される原材料に応じて、それは農業または工業と呼ばれることができます。

Le rhum est une eau-de-vie originaire des Amériques, produite à partir de la canne à sucre ou de sous-produits de l'industrie sucrière. Il est consommé blanc, vieilli en fût ou épicé. Il prend alors une coloration ambrée plus ou moins foncée. En fonction de la matière première utilisée, il peut être appelé agricole ou industriel.

フランス語辞典でのrhumの定義

辞書のラムの定義は、酒精発酵によって得られたサトウキビブランデーであり、糖蜜またはそれほどまれなことである。

フランス語で«RHUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«rhum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rhumのフランス語での同義語

alcool · eau-de-vie · pousse-café · ratafia · tafia

RHUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrhumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhum»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 甜酒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ron
• フランス語翻訳家 - 英語: rum
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रम
• フランス語翻訳家 - アラビア語: رم شراب مسكر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ром
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: rum
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রাম
• フランス語: rhum
• フランス語翻訳家 - マレー語: rum
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Rum
• フランス語翻訳家 - 日本語: ラム
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 럼
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: rum
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: rum
• フランス語翻訳家 - タミル語: ரம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: चमत्कारिक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: rom
• フランス語翻訳家 - イタリア語: rum
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: rum
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: ром
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: rom
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ρούμι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: rum
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: rom
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: rum

フランス語での«RHUM»の引用

rhumという言葉で有名な引用文や文章

1

Björn Larsson

Peu de gens vont aux Caraïbes pour apprendre à connaître la population locale et sa culture. La curiosité ne dépasse pas toujours le désir de goûter le rhum des insulaires.

«RHUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhumの使いかたを見つけましょう。rhumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rhum: (*)

Rhum (1930) raconte la vie de Jean Galmot, normalien, journaliste, et peut-être agent secret, qui débarqua en Guyane en 1906 pour s'associer avec d'anciens bagnards dans le commerce de l'or.

Blaise Cendrars, Blaise Cendrars, 2003

Rhum Bacardi: CIA, Cuba et mondialisation

"Voici l'histoire des liens étroits entre les actionnaires et les dirigeants principaux de la société Rhum Bacardi, la Fondation nationale cubano-américaine d'extrême droite et la CIA.

Hernando Calvo Ospina, 2000

Rhum Limonade

Jouant de la paresse, des erreurs d'aiguillage. Voyage ininterrompu avec un amour fou pour la littérature. Rhum-Limonade, comme deux petites notes d'une rengaine de Mouloudji : « J'ai pas tué, j'ai pas volé ».

Alain Dugrand, 2001

De la canne au rhum

Le rhum comme les autres eaux-de-vie, à l'état brut, est une solution hydroalcoolique contenant divers autres composés volatils appelés non- alcool ; ce dernier constitue la fraction aromatique de l'eau-de-vie (tabl. 16 a et 16 b).

Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997

La fabuleuse aventure du rhum

Il faudra encore attendre l'implantation des Français et leur connaissance en matière d'eau de vie pour que débute vraiment la fabuleuse aventure du rhum.

Pierre Barthélémy Alibert, 2005

Histoire du rhum

Le rhum est une des conséquences de la conquête de l'Amérique, où, dès le XVe siècle, les Européens plantèrent la canne à sucre originaire d'Asie.

Alain HUETZ DE LEMPS, 2013

Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

écartées des usines centrales et du circuit sucrier. Certaines d'entre elles ont donc commencé à distiller directementlejus de la canne (vesou) et ont donné naissance au rhum agricole, appelé à l'époque « rhum z'habitants » . Par la suite, les ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Rhum Express 1

Premier roman d'un écrivain qui deviendra célèbre, Rhum express, chronique mordante d'une désillusion, tranche avec tout ce que l'on connaît de Hunter S Thompson.

Hunter Stockton Thompson, 2010

Compte-rendu des Eaux de Lavey pendant la saison de

Rhum. musc. et art. , vague et au cœur. 18. Rhum. musc. et art. à l'épaule et dans le membre inférieur gauche. 19. Rhum. musc. et art. du bras gauche. 20-24. Rhum. musc. et art. vague. 25. Rhum. musc. et art. vague et au cœur. 26. Sciatique.

Hermann Lebert, 1842

Canne Ā Sucre: Rhum, Rhum Agricole, Rhum de Martinique, Rhum ...

Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le terme canne sucre d signe un ensemble d'esp ces de plantes de la famille des Poaceae et du genre Saccharum. Elles sont cultiv es pour leurs tiges, dont on extrait du sucre.

Livres Groupe, 2010

用語«RHUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Thomas Dutronc: "j'adore le travail mais je n'en ferais pas mon métier"

Pour moi, la vraie fête c'est un bon vin, un bon rhum ancien, des bons disques partagés avec trois-quatre copains". Interrogé alors sur sa ... «France Soir, 7月 15»

Exclu : “Auguste August”, jolies reprises estivales par Lenparrot

... claviériste chez Pégase et chanteur chez Rhum For Pauline, nous gâte d'un EP spécialement réalisé pour l'occasion. Aussi bilingue que son ... «Les Inrocks, 7月 15»

Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances?

Cap sur la Baule et son Gâteau nantais, inspiré du quatre-quatre breton, parfumé au rhum et au citron. Plus au sud, l'Ile de Ré est réputée pour ... «meltyFood, 7月 15»

Thon et sardines et Rhum et Eau ont animé le petit port !

C'est une belle soirée qui sent les vacances », assuraient les convives, en reprenant en choeur les chansons de marins du groupe Rhum et ... «Ouest-France, 7月 15»

Quand la Région Réunion refuse d'augmenter la taxe sur le rhum

Plutôt que d'augmenter la taxe du rhum fabriqué à La Réunion, ... Dans ces conditions, décider de baisser une taxe sur le rhum plutôt que de ... «Témoignages.re, 7月 15»

Rhum: Cuba rouvre le dossier Havana Club

Si, du fait de l'embargo américain sur Cuba, Pernod-Ricard n'a pas le droit de vendre aux États-Unis son rhum parce qu'il est fabriqué à Cuba, ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Course au large, le coût de l'aventure

Je me suis aligné, en novembre 2014, au départ de la Route du Rhum, à la barre de L'Express-Trepia, un Class40 (monocoque de 12,18 ... «L'Express, 7月 15»

Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible

Fondée en 2011, la société toulousaine Rhum Toucan est aujourd'hui la première en France à proposer un rhum de Guyane dont la fabrication ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»

Pour réaliser une piña colada, commencez par choisir un rhum et par en avaler une rasade dans l'espoir d'oublier votre honte. De nombreux ... «Slate.fr, 7月 15»

Distribution : Rhum blanc et punchs à l'honneur chez Lidl

Ce n'est pas vraiment une opération rhums, mais l'occasion de placer quelques produits dans le cadre d'une semaine mettant à l'honneur la ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»