アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rum"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUMの発音

rum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rum

ラム

Rum

ラムは、サトウキビ糖蜜の蒸留から得られた精神である。 Rum Alhmada Brugal Ronの様々な種類のラム... Il Rum è l'acquavite ottenuta dalla distillazione della melassa della canna da zucchero. Rum Alhmada Vari tipi di rum della Brugal Ron...

イタリア語辞典でのrumの定義

辞書のラムの定義は、アルコール発酵およびサトウキビジュース、糖蜜または蔗糖の製造からの副産物の蒸留から得られるリキュールである。

La definizione di rum nel dizionario è liquore ottenuto dalla fermentazione alcolica e dalla distillazione del succo della canna da zucchero, delle melasse o dei sottoprodotti della fabbricazione dello zucchero di canna.

イタリア語辞典で«rum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMと韻を踏むイタリア語の単語


album
al·bum
bum
bum
continuum
continuum
curriculum
curriculum
forum
forum
hum
hum
magnum
magnum
maximum
maximum
medium
medium
memorandum
memorandum
minimum
minimum
momentum
mo·men·tum
optimum
optimum
quantum
quantum
referendum
re·fe·ren·dum
solarium
solarium
symposium
symposium
tantum
tantum
tum
tum
zum
zum

RUMのように始まるイタリア語の単語

rulottopoli
rumare
rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore

RUMのように終わるイタリア語の単語

addendum
barnum
begum
brum
chewing gum
chewing-gum
dum-dum
eau de parfum
linoleum
mare nostrum
omnium
phylum
plenum
pum
quorum
radium
rhum
slum
ultimatum
vademecum

イタリア語の同義語辞典にあるrumの類義語と反意語

同義語

«rum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rum»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甜酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ron
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رم شراب مسكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ром
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rhum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rom
70百万人のスピーカー

イタリア語

rum
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ром
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρούμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rum
5百万人のスピーカー

rumの使用傾向

傾向

用語«RUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«rum»の使用頻度を示しています。
rumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rum»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rum»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rumに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RUM»の引用

rumという言葉で有名な引用文や文章
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.

«RUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrumの使いかたを見つけましょう。rumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rum - rhum - ron
Fino agli anni antecedenti il 2000, quando alcune aziende importatrici di distillati come la VELIER di Genova, fecero conoscere anche in Italia dei meravigliosi rum nelle sue varie categorie e tipologie, il rum non era molto conosciuto in ...
Peppino Manzi, 2014
2
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
deTdpi, bulg. astar dal turco astar "fodera per i vestiti"; alb. bohce, bohqa " grembiule, pacco, fascio", rum. boccea "avvolgere"; alb. qadrè "tenda, ombrello", rum. ceadir "tenda", vedi gr. mod. Taavripi, bulg. cddar dal turco (adir "tenda"; alb.
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
3
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
i ^^ » 50 ^^P E J7\ fa - fa - ri - rum fa - ri - rum $ fa- ri-ra- rum fa- ri- rum. v pr r T r^F ^i /o - /o — r/ — rum fa - ri — rum fa- ri-ra- rum fa- ri- rum. t É O r ir r r B Il o - rw/w fa — fa - ri - rum fa — ri — rum.. 3E £ E ^ - rwm fa—fa— ri — rum fa - ri — rum fa-  ...
William F. Prizer, 1978
4
Contraddizione e puntiglio: melodramma giocoso : da ...
melodramma giocoso : da rappresentarsi nel Nuovo Teatro Metastasio in Roma nella primavera dell'anno 1842 Michele Simeoni, Jacopo Ferretti. SCENA XIV. Sir Rum solo ; indii Angiolina, ed Agatina, Rum Se 1* ama , mi dispero .
Michele Simeoni, Jacopo Ferretti, 1842
5
Cronache dai Caraibi. Percorso inedito attraverso le Antille
Attenuò così l'asprezza del rum e Papa Hemingway potè affermare con tutti quelli che gli prestavano ascolto (che potevano essere Marlene Dietrich o Erro! Flynn, Tennessee Williams o Barbara Stanwyck, Jean-Paul Sartre o Gary Cooper) che ...
Miguel A. Barroso, Igor Reyes Ortiz, 1997
6
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
^lo rum À • men A. - men fz cu ^ 1 4 fe - cu lo rum Å - men fae cu lo rum A - ^ f* cu lu - rum men fae cu lorum A far - cu lo rum A -J.- fae cu lo rum A VI. Efempio. Di Giovanni Pier -Luigi da Talejlrina. « E/fr. SE:! lo rum — a- (x - cu lo - cu lo rum A '3  ...
Giovanni Battista Martini, 1774
7
Prediche quaresimali del sig. co: abate Girolamo Trento ..
Ego ram qui rum (x). Io son, dice Dio, quel che sono. A prima giunta non par nesta una risposta, che adegui. E che? on sono le altre cose ancora-quello che sono? No, Uditori, chiamar piuttosto dovrebbonsi quel che non sono, -Qu.e non mm ...
Girolamo Trento, Josè Maria Fonseca de Evora, 1798
8
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
d i tiefea, battitura di grano] ttituratio, nis . ueicare,danzare]ttipudio,as<ui. tum. trcfcanie ] tripudian», tit. treea-e batteie il grano J trituro, tas, tai. rum. i • . , : i'.io:nui :o da tauola] tripus, pftdis . tteucri, popoli di Francia J Treueti. Tribori . tteuigi 'itti ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
9
La rete apostolica nel mare dell'huomo alla pesca del mondo. ...
In S.Mattea il Figlio dell' huomo efprefse più magnificenza', et videbunt * uenienrem ira nubibu: urli rum 'Uirtute multa et majeflate . Nelle nuvole verrà per trionfar del mondo , e nelle nuvole andò trionfante al Cielo . In altro fenfo è anco vero ...
Bartolomeo : di S. Francesco francescano (francescano), Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
10
Mauritius e Réunion
I mau- riziani adorano l'ora del cocktail, quando non avrete difficoltà a ordinare un apéro (aperitivo) o un petit punch – in genere si tratta di una bevanda a base di frutta e rum. La carne viene ampiamente utilizzata (specialmente nella cucina  ...
Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008

用語«RUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tuffo in piscina prima di tuffarsi nel bilancio
Quando il mojito e un'altra bevanda che qui chiameremo “rum e cola” per evitare riferimenti geopolitici più compromettenti, cominciano a fare ... «Viterbo Post, 7月 15»
2
Eventi a Genova lunedi 27 luglio 2015
Il Daiquiri è un cocktail di origini caraibiche a base di rum bianco, succo di ... Cuba, aggiungendo al rum del succo di lime e dello zucchero. «Zenazone, 7月 15»
3
Bere di lusso, whisky da mille euro a bottiglia: la sfida del gruppo …
Attraverso la neonata Elegance, il gruppo si prepara a distribuire in Italia whisky e rum di casa Samaroli. L'obiettivo, attraverso una ... «BolognaToday, 7月 15»
4
Eletto al Floridita di Cuba il “re del Daiquiri”
... ripresa dei rapporti fra i due Paesi. E così armati di rum, lime, zucchero e ghiaccio decine di concorrenti si sono sfidati fino all'ultimo Daiquiri. «La Stampa, 7月 15»
5
Prince, arriva "The Hit & Run Album"
Anche The Hit & Rum Album verrà realizzato col la band femminile 3rdEyeGirl, con cui il cantante ha firmato proprio il suo ultimo disco. E sono ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
6
Mix di alcol e droga: giovanissima pr perde i sensi a Casal Velino
Dramma in Cilento: una pr, poco più che ventenne, mercoledì sera, a Casalvelino, in discoteca ha accettato vari drink, tra vodka, gin e rum misti ... «SalernoToday, 7月 15»
7
Gelati all'italiana
Per non parlare del gelato gorgonzola e noci, altro splendido gusto salato, del sorbetto di ciliegia al rum agricolo, dello zabaione di Moscadello ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
India - Da Delhi a Macerata, l'Old Monk resiste
Per i bevitori di rum in India è stata una settimana di autentico panico. Giorni fa è stata diramata la notizia - più che altro, la minaccia - che ... «China-Files, 7月 15»
9
Sotto la Lanterna, è qui la festa: il grande sabato dei camalli
E' la prima volta, ma come spiega Massimo Nicora, presidente del Cral, quello stesso intitolato a Luigi Rum il cui storico leader Luciano Sossai ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Separate alla nascita: le star di Hollywood che si somigliano
Scarlett Johansson può quindi vantare già un'erede, la neo moglie di Johnny Depp Amber Heard, attrice vista in The Rum Diary, Drive Angry e ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z