アプリをダウンロードする
educalingo
রেস্ট

"রেস্ট"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でরেস্টの発音

[resta]


ベンガル語でরেস্টはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのরেস্টの定義

残り[rēsṭa] b。 クリー 逮捕(be); 拘禁された(拘束された) [Yr arest]。


রেস্টと韻を踏むベンガル語の単語

অগস্ট · খ্রিস্ট · টেস্ট · টোস্ট · পেস্ট · পোস্ট · ফাস্ট · বুক-পোস্ট · ব্রেক-ফাস্ট · রোস্ট · লাস্ট · লিস্ট

রেস্টのように始まるベンガル語の単語

রেফারি · রেফ্রি-জারে-টার · রেবতী · রেবা · রেল · রেলিং · রেশ · রেশন · রেশম · রেষা-রেষি · রেস · রেসালা · রেসুড়ে · রেস্ত · রেস্তরাঁ · রেহাই · রেহান · রেয়ন · রেয়াত · রেয়ো

রেস্টのように終わるベンガル語の単語

অকষ্ট · অকৃষ্ট · অক্লিষ্ট · অচেষ্ট · অট্ট · অট্ট অট্ট · অতুষ্ট · অত্যুত্-কৃষ্ট · অদৃষ্ট · অনাবিষ্ট · অনির্দিষ্ট · অনুদ্দিষ্ট · অনুপ-দিষ্ট · অন্তর্নিবিষ্ট · অন্বিষ্ট · অপ-কৃষ্ট · অপরি-তুষ্ট · অপুষ্ট · অপ্রকৃষ্ট · অব-শিষ্ট

ベンガル語の同義語辞典にあるরেস্টの類義語と反意語

同義語

«রেস্ট»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

রেস্টの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語রেস্টを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরেস্টの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রেস্ট»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

resto
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Rest
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

शेष
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

resto
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

রেস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

reste
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Rehat
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Rest
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

残り
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Rest
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

dinlenme
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

riposo
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

reszta
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

odihnă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rest
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rest
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rest
5百万人のスピーカー

রেস্টの使用傾向

傾向

用語«রেস্ট»の使用傾向

রেস্টの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«রেস্ট»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、রেস্টに関するニュースでの使用例

例え

«রেস্ট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরেস্টの使いかたを見つけましょう。রেস্টに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা853
ললাগী রেস্ট হাউস * ২৭o। (অননুমোদিত প্রশন নং * ৩৪।) শ্রীমহম্মদ সফিউল্লা ঃ বন বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) ললাগাঁয়ে রেস্ট হাউস নির্মাণ করতে সরকারের কত টাকা ব্যয় হয়েছে: (খ) ইহা কি সত্য যে, ঐ রেস্ট হাউস হতে মাত্র সাত মাইল দরে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
সবাই শুধু বলে, আপনি রেস্ট নিন, আপনি আগে ভালো হয়ে উঠুন।” বজলুভাই কঠিন গলায় বলেন, “আমার দেশ জ্বলতেছে আর আমি রেস্ট নিমু? আমার কোনো রেস্ট নাই। দেশ যেদিন স্বাধীন হইব সেদিন আমার রেস্ট।” জখম পা নিয়েই তিনি আমাদের ট্রেনিং করাতে লাগলেন। স্কুলের মাঠে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
বাঁয়ে রেস্ট হাউস আর কলোনির প্রবেশমুখেও দু' সারিতে বাঙ্কার। বস্তা দিয়ে বাঙ্কারগুলো তৈরি। পেছন থেকে একজন বলে, এই বাঙ্কারগুলো সব চিনির বস্তা দিয়ে তৈরি। হতে পারে। এরকমটা হওয়া বিচিত্র কিছু নয়। পাকবাহিনী পারে না, হেন কাজ নেই। গোডাউন থেকে চিনি ...
Māhabuba Ālama, 1992
4
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
শ্রবণ মাত্র আগ্রহ হ'ল প্রস্রবণটিকে দেখতে যাবার । আমার আগ্রহ দেখে আমার সঙ্গী বনবিভাগের ফরেস্ট রেঞ্জার বললেন, প্রস্রবণগুলির একটি রয়েছে বনবিভাগের রেস্ট হাউসের ফর্ম্পাউণ্ড-এর মধ্যে। রেস্ট হাউস-এ আপনার থাকার ব্যবস্থা করে দিচ্ছি। সেখান থেকে যত খুশি ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
5
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... বোঝাতে হর I "ff!5?7{i' নেওয়ার্টুনা তো আরো বিপদ I ধরে দাঁড় কবিষে বিলেও কিছুক্ষণ অস্তর রেস্ট চার I অয়ুনয়, তর্জন করে ওকানো রকমে কাজ সারতে হর I কিত জঈবনে এই প্রথম রেস্ট চাইতে হল আমাকে I অখেখানা কাজ হবার পর চাকরকে ডেকে কফি আনতে বললাম I সেফেয়ে আমার ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
হে হে মন্দ না, একটা দিন রেস্ট, পোলার ফরম ফিলাপের টাকা দিয়ে এ-মাসে আমি ফিনিশ, শুকনো রুটি খেয়ে সারাটা রাত খালি পেট মোচড়ায়, খাটি কথা দাদা... এ ভাবে বাচা যায়, কে? মিসেস গুপ্ত? হ্যা-হ্যা ওর সাথে আমিও তো তাকে একদিন দেখলাম চাইনিজ রেস্টুরেন্টে, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা48
ঘুমিয়ে পড়লেও কিছু করার নেই। তাঁকে ডাকতে হবে। স্যার নিশ্চয় তার সমস্যাটা বুঝতে পারবেন। সে মৃদু দরজায় টোকা দিল। লাঞ্চের পর ঘন্টাখানেক বাসুদেব চৌধুরি নিজের টেবিল ছেড়ে এই ঘরে ঢুকে স্ত্রীর জন্য দিনের পর দিন রাত জাগতে হত। দুপুরে রেস্ট 48 মালবিকা ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
8
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মিঠু দুই এক সেকেন্ড কিছু একটা চিন্তা করে কালো কাপড়টা দিয়ে খাঁচাটা ঢেকে দিয়ে বলল, “বলতে হবে এখন কালাচান ধলাচান রেস্ট নিচ্ছে।” রিমি বলল, কিন্তু ক্যামেরার লোকজন তোর কথা শুনবে না। টান দিয়ে এই কাপড় খুলে ফেলবে...' মিঠু বলল, 'হুস! ভিতরে কিছু একটা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
গণদেবতা (Bengali):
রেস্ট! শ্রীহরি সতাই বলিবাছে-সে কযেকবারই অনুরোধ করিবাছে-খুড়ো, চল তুমি, আমি তোমার সঙ্গে যাচিছ, ক!নুনুগে!কে আমি নরম করে এনেছি! একবারটি গেলেই সব মিটে যাবে! দেবু বলিবাছে-না ৷ জগন বলিবাছে-পপ্তিত, তুমিও একট! দরখাস্ত কর, সমস্ত ব্যাপারট! জানিযে দাও সি,ও.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
হোটেলে গিয়ে স্যার রেস্ট নেবেন। কাল সকালে স্যারের জরুরি মিটিং।' কমবয়সী মেয়েটি গলা উচিয়ে বলল, “একটা প্রশ্ন। খালি একটা প্রশ্ন— ইউসুফ মুখ কঠিন করে বলল, 'না। কোনো প্রশ্ন না। এখন আর কোনো প্রশ্ন না। স্যার যখন সাংবাদিকদের ব্রিফিং করবেন তখন আপনারা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

用語«রেস্ট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からরেস্টという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ডালমিয়ার প্রয়াণে শোকস্তব্ধ ক্রিকেটমহল
রেস্ট ইন পিস ডালমিয়া স্যর। পরিবারের প্রতি আমার আন্তরিক সমবেদনা। • রোহিত শর্মা. ভারতীয় ক্রিকেটে ডালমিয়া জির অবদান বিরাট। সব সময় নতুন পথ দেখিয়েছেন। ভারতীয় ক্রিকেট বড় এক চরিত্রকে হারাল। • ভিভিএস লক্ষ্মণ. জুনেই দেখা হয়েছিল। ভাবতেই পারছি না ওটাই শেষ দেখা। প্রশাসক হিসাবে দারুণ ছিলেন। ক্রিকেটের উন্নতির জন্য বরাবর পরিশ্রম ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
2
ধোনি, শেবাগ জেতালেন হিরোদের
আগে ব্যাট করে রেস্ট অব দ্য ওয়ার্ল্ড একাদশ। ম্যাথু হেইডেন ও গ্রায়েম স্মিথ ওপেন করেন। চতুর্থ ওভারে ড্যারেন গফ আউট করেন স্মিথকে। ব্রায়ান লারা আসেন। হেইডেন করেন ৩৬ রান। ইনিংসের দ্বিতীয় অংশে মাহেলা জয়াবর্ধনে ও ব্রেন্ডন ম্যাককালাম দায়িত্ব নিয়ে খেলেন। ১৮তম ওভারে দুজনেই আউট হন। একটুর জন্য হাফ সেঞ্চুরি মিস করেন মাহেলা। «কালের কন্ঠ, 9月 15»
3
কাজের চাপে ৭ করণীয়
এ সময় আপনি চেয়ার থেকে উঠে একটু হেঁটে নিতে পারেন, পারেন এক কাপ চা কিংবা কফি খেতে কিংবা কিছু না হোক চোখ বন্ধ করে ব্রেন আর চোখ দুটো রেস্ট দিতে পারেন মিনিট পাঁচেক। এতে পরের কাজের জন্য কিছুটা উদ্যম পাওয়া যায়। ৬নিজের যত্ন নিন অতিরিক্ত কাজের চাপে নিজের দিকে নজর দেওয়ার কথা ভুলে যাবেন না যেন। পর্যাপ্ত খাওয়া-দাওয়া এবং ঘুম ... «সমকাল, 9月 15»
4
আ'লীগ উন্নয়নের সরকার : শাজাহান খান
মন্ত্রি আরও বলেন, 'পবিত্র কোরবানির ঈদে ঢাকা থেকে ঘরমুখী মানুষ যাতে নির্বিঘ্নে নদী পারাপার হতে পারে এবং দেশের দক্ষিণাঞ্চল থেকে ঢাকাগামী কোরবানির পশুবোঝাইট্রাক কোনো প্রকার বিড়ম্বনা ছাড়া নদী পার হতে পারে এজন্য সংশিষ্ট প্রশাসনকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। জেলা পুলিশ শুক্রবার বিকেল সাড়ে ৫টায় দৌলতদিয়া রেস্ট হাউজ প্রাঙ্গণে ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
5
মাদারীপুরে প্রাইভেটকার ও পিস্তলসহ ভুয়া ডিবি আটক
মাদারীপুর: মাদারীপুর শহরের অভিজাত আবাসিক হোটেল চন্দ্রা রেস্ট হাউস থেকে ডিবি পুলিশ পরিচয়ে প্রতারণা, ছিনতাই ও ডাকাতির সঙ্গে জড়িত চক্রের সদস্য মিলন সরদারকে (২৮) ... আটক ব্যক্তিদের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী বুধবার সকালে মাদারীপুর চন্দ্রা রেস্ট হাইজ থেকে ভুয়া ডিবি পরিচয়দানকারী চক্রের অপর সদস্য মিলনকে (২৮) আটক করতে সক্ষম হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
রেলওয়ে পূর্বাঞ্চলের জিএম দফতরে সাংবাদিক লাঞ্ছিত
আমি তাকে বললাম দুপুরের খাবার খাব তারপর একটু রেস্ট নেব। ' এদিকে এ ঘটনার প্রতিবাদে চট্টগ্রাম সাংবাদিক ইউনিয়নের সভাপতি এজাজ ইউসুফী ও সাধারণ সম্পাদক হাসান ফেরদৌস এক বিবৃতিতে তীব্র নিন্দা ও ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন। বৃটিশবিরোধী আন্দোলনের মহানায়ক মাষ্টারদা সূর্যসেনের নির্দেশে ১৯৩২ সালের ২৪ সেপ্টেম্বর চট্টগ্রামের পাহাড়তলীতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
বার কাউন্সিলের কাছে আইনজীবীদের প্রত্যাশা
জেলা সদরের আইনজীবীরা বার কাউন্সিল রেস্ট হাউসে জায়গা পেতেন না। এ ধরনের অনেক অভিযোগ বার কাউন্সিলের বিরুদ্ধে রয়েছে। সে কারণেই জেলা বারগুলোর ভোটের প্রায় ৮০ ভাগ বিগত নেতৃত্বের বিরুদ্ধে ছিল। এবারের ভোটে প্রগতিশীলদের বিজয়ে স্থানীয় বার সমিতিগুলোর ভূমিকা ছিল সে কারণে উল্লেখযোগ্য। এবারে ভুয়া ভোটার ৫১৬৩টি বাতিল না হতো, ... «সমকাল, 9月 15»
8
লোকাল বাসে সুবিধা আছে
সিএনজিতে ঢাকা শহর দেখাতে গেলে কিন্তু খবর আছে! হবিশ্রামাগার সুবিধা : আপনি মিরপুর থেকে সদরঘাটের লোকাল বাসে উঠতে চান। কখন পেঁৗছবেন এর কোনো নিশ্চয়তা নেই। বউয়ের প্যানপ্যানানিতে ঘরেও একটু রেস্ট নেওয়ার সময় পান না। এ ক্ষেত্রে লোকাল বাস আপনার সঙ্গে উপকারী বন্ধুর মতো আচরণ করতে সক্ষম। রাজধানীর কোনো লোকাল বাসের সিটে বসে দিব্যি ... «সমকাল, 9月 15»
9
উত্তরা ক্লাবে ভবন নির্মাণ নিয়ে প্রেসিডেন্টের নয়-ছয়
ভবন বিষয়ক প্রতিবেদনে বলা হয়, রেস্ট হাউজ ভবনের ৫০৬ এবং ৫০৭ নম্বর কক্ষে ফাটল দেখা গেছে। ভবনের ডিজাইনের সঙ্গে নির্মাণ ডিজাইনের মিল নেই। ক্লাবের তিনটি ভবন তিন উচ্চতায়। একটির সঙ্গে অন্যটির নির্মাণ সংযোগ নেই। ভবন নির্মাণে ব্যবহৃত সামগ্রী সম্পর্কেও স্পষ্ট ধারণা পাওয়া যায়নি। তবে সব অভিযোগ উড়িয়ে দিয়ে উত্তরা ক্লাব প্রেসিডেন্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
10
সরকারি সম্পত্তি বিক্রি করে তিন শ্রমিক কোটিপতি
দূর থেকে দেখে মনে হতে পারে কোন রেস্ট হাউজ বা কটেজ। ডুপ্লেক্স এই বড়ির সব সদস্যই থাকেন যুক্তরাষ্ট্রে। চট্টগ্রামের ফৌজদারহাটে অবস্থিত সরকারী ক্যারিলিন সিল্ক মিলের তিন জন অফিস সহকারীর সন্ধান নিতে গিয়ে খোজ মেলে বাড়িটির। এই বাড়ির মালিক ধনাঢ্য ব্যবসায়ী শওকত আলী, হাশেম আলী এবং মোর্শেদ আলী। এই তিন সহোদরের আরেক পরিচয় হল এরা ... «চ্যানেল 24, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. রেস্ট [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/resta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA