アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সমগ্র"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসমগ্রの発音

সমগ্র  [samagra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসমগ্রはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সমগ্র»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসমগ্রの定義

[サマグラ] すべて、完全、現在(ラマヤナ全体)。 [C. センス+フォア]。 B. それ সমগ্র [ samagra ] বিণ. সমস্ত, সম্পূর্ণ, আগাগোড়া (সমগ্র রামায়ণ)। [সং. সম্ + অগ্র]। বি. ̃ তা

ベンガル語辞典で«সমগ্র»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সমগ্রと韻を踏むベンガル語の単語


সমগ্রのように始まるベンガル語の単語

সম
সম-বতী
সমক্ষ
সমঙ্গ
সমঙ্গা
সম
সমঝোতা
সমঞ্জস
সমতীত
সমতুল
সমধিক
সম
সমন্তাত্
সমন্বয়
সমবস্হ
সমবায়
সমবেত
সমভি-ব্যাহার
সম
সমর্থ

সমগ্রのように終わるベンガル語の単語

অগ্ন্যাস্ত্র
অচ্ছিদ্র
অজস্র
অতন্দ্র
অত্র
অদরিদ্র
অধি-ক্ষেত্র
অনার্দ্র
অনু-যাত্র
অন্ত্র
অন্ধ্র
অপ-কেন্দ্র
অপবিত্র
অপাত্র
অবিমিশ্র
অভদ্র
অভি-কেন্দ্র
অমন্ত্র
অমিত্র
অমিশ্র

ベンガル語の同義語辞典にあるসমগ্রの類義語と反意語

同義語

«সমগ্র»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সমগ্রの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সমগ্রを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসমগ্রの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সমগ্র»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

整个
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

todo
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Whole
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूरे
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

كل
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

весь
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

todo
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সমগ্র
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

seluruh
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

ganze
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

全体
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

전체의
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

kabèh
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

toàn thể
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bütün
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

tutto
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

cały
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

весь
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

întreg
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ολόκληρο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geheel
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

hel
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

hel
5百万人のスピーカー

সমগ্রの使用傾向

傾向

用語«সমগ্র»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সমগ্র»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সমগ্রに関するニュースでの使用例

例え

«সমগ্র»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসমগ্রの使いかたを見つけましょう。সমগ্রに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু শক্ত হচ্ছে সমগ্র জিনিসকে শ্রদ্ধার দৃষ্টিতে সমগ্র ভাবে দেখতে পাওয়া।" সুচরিতা কহিল, "শ্রদ্ধার দ্বারা আমরা কি কেবল সত্যকেই পাই? তাতে করে মিথ্যাকেও তো আমরা অবিচারে গ্রহণ করি? আমি আপনাকে একটা কথা জিজ্ঞাসা করি, আমরা কি পৌত্তলিকতাকেও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). হত তা হলে আজ পর্যন্ত সগরসন্তানদের উদ্ধার হত না। যাদের যতটা হবার তাই হয়, বিধাতার সঙ্গে টক্কর দিয়ে তার চেয়ে বেশি হওয়াতে গেলেই চলা বন্ধ। আমার পড়ানো চলে মেঘের মতো শূন্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). আর, সমাজের আর-একপ্রান্তে এই নিরাভরণ বধূটি? এই কুষ্ঠিতশ্রী, এই অদৃষ্টপূর্ব মাধুর্য ইহাও কি অহষ্কৃত আত্মম্ভরিতায় তাহার উপহাসে কলুষিত করিবে? সে ভাবিতে লাগিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). সে রাতের ফুলশয্যা সত্যেন্দ্রর পক্ষে কন্টকশয্যা হইল। নবম পরিচ্ছেদ নরেন্দ্রনাথের পত্র যুবার অভিমান কোন বালকে দেখিয়াছ কি? সত্যেন্দ্রর ন্যায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহর উপন্যাস-সমগ্র
Collection of complete works of the Bengali author.
সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ, ‎সৈয়দ আবুল মকসুদ, 2003
6
কবিতা সমগ্র
Complete collection of poems by a 20th century Bengali authoress.
তসলিমা নাসরিন, 2006
7
সায়েন্স ফিকশান সমগ্র
Science fiction collection by a well known Bengali scientist.
মুহম্মদ জাফর ইকবাল, ‎Mohammad Jafar Iqbal, 1994
8
নাটক সমগ্র
Collection of plays.
সুদীপ্ত ভৌমিক, 2010
9
গল্প সমগ্র
Cultivation of Poetry
প্রফুল্ল রায়, 2000
10
উপন্যাস সমগ্র
Complete novels of a Bengali author.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2003

用語«সমগ্র»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসমগ্রという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
শিক্ষায় ভ্যাট নৈতিকভাবে স্ববিরোধী : সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম
সুতরাং ওই বিশাল পরিমাণ শিক্ষার্থীর ভবিষ্যতের কথা চিন্তা করে সরকারকে এ ধরনের ভ্যাট বা ট্যাক্স আরোপের সিদ্ধান্ত বাতিল করা উচিত। তিনি মনে করেন, শিক্ষাকে মানবিক করে তুলতে হবে। তা না হলে কোনো শিক্ষাই ফলপ্রসূ হবে না। বর্তমানে এই বিশাল পরিমাণ শিক্ষার্থীর আন্দোলনে শিক্ষার পরিবেশ নষ্ট হচ্ছে। এটি বন্ধ করা না গেলে সমগ্র জাতিকে ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
2
হজ : তাওহিদবাদী বিশ্বমানবের ঐক্য
Untitled-1 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: হজের তাৎপর্যপূর্ণ একটি দিক হচ্ছে- এটি সমগ্র বিশ্ব মুসলিমের এমন এক মহাসম্মেলন যেখানে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের, বিভিন্ন বর্ণের, ভাষা এবং আকার-আকৃতির মানুষ একই ধরনের পোশাকে সজ্জিত হয়ে একই কেন্দ্রবিন্দুতে এসে সমবেত হন। সবারই লক্ষ্য বিশ্ব মানবের প্রথম উপাসনা কেন্দ্র কাবার জিয়ারত, সবার মুখে একই ভাষার ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
3
হজ বিশ্ব মুসলিম ভ্রাতৃত্বের বন্ধন
হজ মুসলমানদের ঐক্য সম্মেলন, অন্য কোনো কারণে এত অধিক মুসলমান কখনো একত্র হয় না। হজ কেবল ঈমানকে বলিষ্ঠ করে না; বরং এটা সমগ্র মুসলিম জাহানকে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার পন্থা হিসেবে কাজ করে। হজের সময় ধর্মীয় অনুষ্ঠানের মিল, দৃষ্টিভঙ্গির মিল- এই প্রতিটি জিনিসই মুসলমানদের মধ্যে বিশ্ব ভ্রাতৃত্ববোধ উন্নয়নে সাহায্য করে। বিশ্বের সব এলাকার, সব বর্ণের, ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
4
ছাত্র ও যুব সমাজকে বঙ্গবন্ধুর আদর্শ ও নীতি ধারণ করতে তাঁর 'অসমাপ্ত …
বঙ্গবন্ধুর কণ্ঠে সমগ্র বিশ্বের নির্যাতিত মানুষের কথা উঠে এসেছে উল্লেখ করে বক্তারা বলেন, তাঁর রাজনীতি ব্যক্তি বা পরিবারকেন্দ্রিক ছিল না, তিনি সমগ্র মানবজাতির মুক্তি ও কল্যাণের লক্ষ্যে রাজনীতি করেছেন। বক্তারা আরো বলেন, বাংলাদেশকে এগিয়ে নিয়ে যেতে হলে বঙ্গবন্ধুর আদর্শকে ধারণ করে মুক্তিযুদ্ধের চেতনাকে গ্রামে-গঞ্জে ছড়িয়ে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
5
বাংলাদেশ ও বিশ্বপরিচয়
মুজিবনগর সরকার তখন সমগ্র বাংলাদেশকে কেন ১১টি সেক্টরে বিভক্ত করেছিল? ক. আন্তর্জাতিক সমর্থন লাভের জন্য খ. জনগণকে সচেতন করার জন্য গ.মুক্তিযুদ্ধে সবার অংশগ্রহণের জন্য ঘ. যুদ্ধ সঠিকভাবে পরিচালনার জন্য উত্তর: ঘ. যুদ্ধ সঠিকভাবে পরিচালনার জন্য প্রশ্ন: আজমল সাহেব একজন বীর মুক্তিযোদ্ধা। ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধে বীরত্ব প্রদর্শনের জন্য তৃতীয় ... «প্রথম আলো, 8月 15»
6
বেতবুনিয়া উপগ্রহ ভূ-কেন্দ্র
সমগ্র বাংলাদেশে বৈদেশিক কল গ্রহণ ও পাঠানোর একমাত্র মাধ্যম কাউখালীর বেতবুনিয়া উপগ্রহ ভূ-কেন্দ্র। সরকার তথা রাষ্ট্র, বৈদেশিক কূটনীতিক কিংবা ব্যবসায়ী থেকে সাধারণ মানুষের সঙ্গে বহির্বিশ্বের তাবত যোগাযোগ হতো এর মাধ্যমেই। স্বাধীনতা-উত্তর যুদ্ধবিধ্বস্ত বাংলাদেশ গঠনে যোগাযোগে এর অবদান ছিল অপরিসীম। অথচ গেল সিঁকি শতাব্দী ধরে ... «সমকাল, 8月 15»
7
বাংলাদেশ চ্যাম্পিয়ন হওয়ায় স্পিকার-ডেপুটি স্পিকারের অভিনন্দন
মঙ্গলবার (১৮ আগস্ট) সন্ধ্যায় এক অভিনন্দন বার্তায় স্পিকার বলেন, বাংলাদেশ দলের এ বিজয় সমগ্র বাংলাদেশের বিজয়। এ বিজয় বাংলাদেশের ফুটবল তথা সমগ্র বাংলাদেশকে এক অনন্য ... ডেপুটি স্পিকার তার অভিনন্দন বার্তায় বলেন, বাংলাদেশ দল জয়ী হয়ে সমগ্র জাতিকে অত্যন্ত গৌরবান্বিত করেছে। এ অর্জন ফুটবল জগতে বাংলাদেশের অবস্থানকে আরও সুদৃঢ় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
8
'সমগ্র বাংলাদেশ অপরাধবোধে ভুগছে'
'সমগ্র বাংলাদেশ অপরাধবোধে ভুগছে'. ০৮ আগস্ট ২০১৫, ১৩:২৮ | আপডেট: ০৮ আগস্ট ২০১৫, ১৭:৩২. রোকন উদ্দিন. সমগ্র বাংলাদেশ অপরাধবোধে ভুগছে বলে মন্তব্য করেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজবিজ্ঞান বিভাগের অধ্যাপক ড. মনিরুল ইসলাম। ছবি : এনটিভি. সংশ্লিষ্ট খবর. রাকিব হত্যার আসামি তিন দিনের রিমান্ডে · প্রতিক্রিয়া : পিশাচদের নির্মূল অপরিহার্য. «এনটিভি, 8月 15»
9
মক্কা বিজয়ের গুরুত্ব
মক্কা বিজয়ের মধ্য দিয়ে মহানবীর দীর্ঘ আকাঙ্ক্ষিত সাফল্যের বাস্তবায়ন ঘটল। ধর্মীয় ও রাজনৈতিক উভয় ক্ষেত্রেই এ বিজয়ের গুরুত্ব অপরিসীম। ইসলামের বিস্তার এবং সমগ্র আরবের একত্রীকরণের জন্য মক্কা বিজয়ের প্রয়োজনীয়তা ছিল অপরিহার্য। দীর্ঘদিন ধরে প্রভুত্ব স্থাপনের জন্য আরবদের মধ্যে যে সংগ্রাম চলছিল, মহানবীর মক্কা বিজয়ের ফলে তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»
10
ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন' বাংলাদেশের প্রায় সমগ্র উপকূলীয় অঞ্চলে আঘাত হানার …
বৃহস্পতিবার মধ্যরাত নাগাদ ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন' চট্টগ্রাম বন্দরসহ দেশের প্রায় সমগ্র উপকূলীয় অঞ্চল ও অদূরবর্তী দ্বীপ সমূহে আঘাত হানতে পারে বলে জানিয়েছে আবহাওয়া অধিদপ্তর। অধিদপ্তরের সহকারী পরিচালক মাহামুদুল হক ভয়েস অব আমেরিকাকে জানিয়েছেন ঘূর্ণিঝড়ের প্রভাবে দেশের প্রায় সমগ্র উপকূলীয় এলাকা ও অদূরবর্তী দ্বীপাঞ্চল সমূহে ... «VOA বাংলা, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. সমগ্র [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/samagra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう