アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"todo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTODOの発音

to · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TODOと韻を踏むポルトガル語の単語


anodo
a·no·do
apodo
a·po·do
cátodo
cá·to·do
cómodo
có·mo·do
cômodo
cô·mo·do
diodo
di·o·do
electrodo
e·lec·tro·do
eletrodo
e·le·tro·do
godo
go·do
incômodo
in·cô·mo·do
iodo
i·o·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
método
mé·to·do
nodo
no·do
odo
o·do
período
pe·rí·o·do
rodo
ro·do
sínodo
sí·no·do
êxodo
ê·xo·do

TODOのように始まるポルトガル語の単語

tocólogo
tocômetro
toça
toda
todavia
todália
todároa
todeiro
todirranfo
todirrostro
todo-nada
toeira
toeiro
toesa
toesar
toé
tofáceo
tofácio
tofel
tofes

TODOのように終わるポルトガル語の単語

catodo
cinórrodo
denodo
odo
eléctrodo
elétrodo
engodo
enodo
epodo
fotocatodo
fotoperíodo
geodo
monomodo
nonodo
omnímodo
pêntodo
sobremodo
triodo
visigodo
ânodo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtodoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TODO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«todo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
todoのポルトガル語での同義語

«todo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語todoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«todo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

所有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Todo el mundo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

All
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جميع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

todo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tous
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

全て
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tất cả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tutto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wszystko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

allt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alt
5百万人のスピーカー

todoの使用傾向

傾向

用語«TODO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«todo»の使用頻度を示しています。
todoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«todo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、todoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TODO»の引用

todoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Achard
A mulher raras vezes entende que amá-la eternamente não significa amá-la sem interrupção durante todo esse tempo.
2
Marco Aurélio
Aplica-te a todo o instante com toda a atenção... para terminar o trabalho que tens nas tuas mãos... e liberta-te de todas as outras preocupações. Delas ficarás livre se executares cada acção da tua vida como se fosse a última.
3
Agustina Bessa-Luís
A crueldade é um dom, se corresponde a uma denúncia da cobardia no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.
4
M. Bradbury
Todo o homem precisa de uma mulher honesta, e, quando a encontra, precisa de uma desonesta também.
5
Charles Chaplin
Conhecer o homem - esta é a base de todo o sucesso.
6
Marie Condorcet
Todo o poder é inimigo natural da inteligência.
7
Pierre Corneille
A liberdade não é nada quando todo o mundo é livre.
8
Mohandas Gandhi
A não-violência absoluta é a ausência absoluta de danos provocados a todo o ser vivo. A não-violência, na sua forma activa, é uma boa disposição para tudo o que vive. É o amor na sua perfeição.
9
Emmanuel Kant
A felicidade é o estado no mundo de um ser razoável, a quem, em todo o curso da sua existência, tudo acontece segundo a sua aspiração e a sua vontade.
10
Jean de La Fontaine
Aprendei que todo o adulador / Vive à custa de quem o escuta.

«TODO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtodoの使いかたを見つけましょう。todoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Batalha de Todo Homem
Em 'A batalha de todo homem', os autores fazem uma análise sobre comportamentos secretos que comprometem a comunhão na família, na igreja e até com o próprio Deus.
Stephen Arterburn
2
A Batalha de Todo Adolescente
'A batalha de todo adolescente' defende o estabelecimento de uma interação entre pais e filhos no que se refere à sexualidade masculina, seus processos e os princípios que devem norteá-los.
MIKE YORKEY, STEPHEN ARTERBURN, FRED STOEKER
3
Todo Paciente Tem uma História Para Contar
Autora da coluna que inspirou a série de TV 'House', Lisa Sanders afirma que apesar de tantos recursos para identificar uma doença, ainda há muitas falhas de diagnóstico e exames mal interpretados.
LISA SANDERS, DIEGO ALFARO
4
QUALIDADE TOTAL: QUALIDADE DO TODO
Esta ineficiência das ações corretivas e a acirrada competição pelo mercado consumidor acabaram contribuindo, significativamente, para que se adotasse um novo enfoque em termos de controle de qualidade, o Controle da Qualidade Total - ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Vinho tinto: o prazer é todo seu
'Vinho tinto - O prazer é todo seu' é um livro para o registro metódico do exercício da degustação. O livro traz 100 fichas para iniciantes e iniciados organizarem um banco de dados.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
6
Engenharia do Entretenimento II: Rio o ano todo
Sumário - 1.
Jose Augusto Nogueira Kamel
7
Saúde todo dia: uma construção coletiva
O livro é uma narrativa do processo de implantação e implementação do SUS em Aracaju no período compreendido entre 2001 e 2005, na qual com base na perspectiva do autor - a de um sujeito implicado - faz-se a caracterização dos ...
Rogério Carvalho Santos, 2006
8
Vinho branco: o prazer é todo seu
O prazer de tomar um bom vinho branco está agora ao alcance de todos.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
9
Espumante: o prazer é todo seu
O livro contém um minucioso roteiro facilitador de degustação, que ensina o leitor a avaliar as delicadas nuances de sabor, aroma, aspecto visual e sabor final.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
10
Lá vem todo mundo
Em 'Lá vem todo mundo', Shirky busca apresentar os dilemas que emergem quando os grupos deixam de ser controlados por organizações.
CLAY SHIRKY

用語«TODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo mundo odeia Chris? Tottenham comete gafe em homenagem …
Pode parecer piada, mas um simples erro na camisa do Tottenham da Inglaterra, que foi entregue ao maior jogador de hóquei de todos os tempos, Wayne ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
2
Dez anos depois, veja como está o elenco de "Todo Mundo Odeia o …
A série "Todo Mundo Odeia o Chris" comemora nesta terça-feira (22) dez anos de sua estreia nos Estados Unidos. A comédia teve quatro temporadas e ... «UOL Percuso, 9月 15»
3
Revanche de Holyfield contra Todo Duro já tem data
O principal motivo, porém, não era a quarta derrota na carreira para o eterno rival, o pernambucano Luciano Todo Duro, e nem a atuação polêmica do árbitro, ... «A Tarde On Line, 9月 15»
4
Nike homenageia "Todo Poderoso Terrão" do Corinthians
São Paulo - Fundado em 1910 por operários no bairro paulista do Bom Retiro, o Corinthians ficou tradicionalmente reconhecido pela sua origem popular. «EXAME.com, 8月 15»
5
Luciano Todo Duro vence Reginaldo Holyfield na Luta do Século
O desempate ficou para Pernambuco. Depois de 11 anos da última luta, Luciano Todo Duro e Reginaldo Holyfield voltaram a se enfrentar nesta terça (11), em ... «NE10, 8月 15»
6
Hollyfield se diz pronto para a guerra contra Todo Duro
Vai enfrentar, na terça-feira, o seu eterno rival, Luciano 'Todo Duro' Torres. Será o tira-teima entre ele e o pernambucano, com quem protagonizou duelos ... «A Tarde On Line, 8月 15»
7
'Todo mundo vai morrer por sua causa', ameaçava ladrão em roubo …
'Todo mundo vai morrer por sua causa', ameaçava ladrão em roubo na Zona Sul. Três bandidos invadiram prédio em Botafogo para roubar loja de telefonia e ... «O Dia Online, 8月 15»
8
Todo Romance é Delírio
Todo Romance é Delírio. Monólogo com direção de José Regino apresenta texto e atuação de Larissa Sarmento. O espetáculo cumpre temporada pelo DF de ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
9
Circuito Todo Mundo Vai chega a Belo Horizonte em agosto
No dia 23 de agosto, a orla da Lagoa da Pampulha receberá o Circuito Todo Mundo Vai, que se tornou uma das maiores provas de corridas de rua e ... «Hoje em Dia, 7月 15»
10
Governos tentam suprimir manifestações em todo o mundo …
Todos vêm as manifestações como ameaças”, afirmou o pesquisador da Iniciativa Egípcia de Direitos Humanos Karin Ennarah, autor de um relatório sobre a ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Todo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/todo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z