アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"révocation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉVOCATIONの発音

révocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVOCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVOCATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«révocation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrévocationの定義

辞書内の失効の定義は、誰かを取り消すアクションです。

La définition de révocation dans le dictionnaire est action de révoquer quelqu'un.


フランス語辞典で«révocation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉVOCATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉVOCATIONのように始まるフランス語の単語

révocabilité
révocable
révocatoire
revoici
revoilà
revoir
rêvoir
revoler
revolin
révoltant
révolte
révolté
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolution
révolutionnaire
révolutionnairement
révolutionnariser

RÉVOCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrévocationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉVOCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«révocation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
révocationのフランス語での同義語

フランス語で«RÉVOCATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«révocation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
révocationのフランス語での反義語

«révocation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉVOCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révocationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévocationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révocation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

废止
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revocación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

revocation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरसन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отзыв
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revogação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

フランス語

révocation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Widerruf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

撤回
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panjabutan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thu hồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரத்தானது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करण्याची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

revoca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwołanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відгук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herroeping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återkallande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekall
5百万人のスピーカー

révocationの使用傾向

傾向

用語«RÉVOCATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«révocation»の使用頻度を示しています。
révocationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révocation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉVOCATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«révocation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«révocation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、révocationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVOCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévocationの使いかたを見つけましょう。révocationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éclaircissemens historiques sur les causes de la révocation ...
et sur l'État des protestants en France, depuis le commencement du régne de Louis XIV, jusqu'à nos jours Claude Carloman de Rulhière. causes frivoles; & non-seulement ils ôtent tout à la prudence, pour donner tout à la fortune ; mais, ...
Claude Carloman de Rulhière, 1788
2
Les origines intellectuelles de la révocation de l'Edit de ...
En révoquant l'Edit de Nantes, en octobre 1685, Louis XIV et ses ministres n'interdisent pas seulement l'exercice de leur religion à un million de protestants.
Jacques Solé, 1997
3
Apologie de Louis XIV et son conseil sur la révocation de ...
pour servir de réponse à la Lettre d'un patriote sur la tolérance civile des protestans de France : avec une dissertation sur la journée de la S. Barthelemi Jean Novi de Caveirac. goureux , ces exécutions multipliées donc la mémoire fait encore ...
Jean Novi de Caveirac, 1758
4
Causes qui amenèrent la Révocation de l'Edit de Nantes
Ces témoignages suffiront, nous le pensons, pour établir que la politique fut complétement étrangère à la révocation; il serait même facile de prouver que ce fut contre l'intérêt de ses états que Louis XIV autorisa la persécution; il eut le loisir de ...
Philippe-Adolphe Freydinger, 1868
5
Histoire chronol. de l'Eglise protestante de France jusqu'à ...
Voici dans quels termes le duc de Saint-Simon apprécie dans ses Mémoires la révocation de l'Édit de Nantes. Il n'est pas sans intérêt de connaître l'opinion d'un catholique contemporain, homme éclairé et grand seigneur, vivant à la cour.
Charles Drion, 1855
6
La condamnation des livres coperniciens et sa révocation à ...
Le but de cette etude est de presenter les documents des Acta Sacrae Indicis Congregationis que l'auteur a eu la possibilite d'identifier.
Pierre-Noël Mayaud, 1997
7
Histoire des réfugies protestants de France depuis la ...
térieures à l'année de la révocation. — Efforts des réfugiés pour obtenir leur rappel en France. — Concession du droit de bourgeoisie en Hollande et en West -Frise (1709). — Déclaration des États-Généraux (171b). La Hollande a été, dès le ...
Charles Weiss, 1853
8
Apologie de Louis XIV et de son Conseil sur la révocation de ...
Quels furent les effets de la révocation de l'Édit de Nantes , considérés comme torts ? Entreprendre de changer les idées d'une nation n'eft pas une petite affaire , y réuf- fir efl un grand fuccès. Ceux qui fe p!ai- fent à enfeigner des opinions ...
Abbé Jean Novi de Caveirac, 1758
9
Apologie de Louis XIV et de son conseil sur la révocation de ...
6n grossisse prodigieusement la perte en argent que le royaume fit à la révocation de l'édit de Nantes , quand , presqu'au moment de cet événement , il y avoit des gens assez mal-instruits , ou mal intentionnés , pour la faire monter à des ...
Jean Novi de Caveirac, 1758
10
Mémoire pour faire accélérer la révocation de quelques ...
C 13 ) Législateurs Français ! C'est ici, que nous osons; avec décence & respect, interpeller votre équité. Dans le choc d'une Loi de Dieu avec une Loi de la République, à 'qui faut-il obéïr? votre Loi du 7. Vendémiaire dit, que c'est à celles des ...

用語«RÉVOCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrévocationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHPF : le conseil d'administration favorable à la révocation de …
Pendant un peu moins de deux heures tous les membres du conseil ont pu s'exprimer sur l'ordre du jour unique : la révocation de Christophe ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
2
Gold Cup : le Panama accuse la CONCACAF
En attendant, la CONCACAF a annoncé qu'elle étudierait la plainte de la Fédération panaménne, qui demande la « révocation de la ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Le temple classé monument historique
... en 1 626 au même endroit que le précédent. Il sera à nouveau démoli en 1685, date de la révocation de l'édit de Nantes par Louis XIV. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La Ciotat : un nouveau directeur à la tête de la Semidep
Mercredi, un nouveau CA s'est réuni, avec pour ordre du jour la révocation du mandat de Jean-Philippe Mignard, directeur de la société ... «La Provence, 7月 15»
5
Yvon Kermarec : « Il y a une éthique à garder »
On avait de quoi provoquer la révocation du conseil d'administration. Là, le président de la ligue (Thiriez) a senti que c'était très chaud et donc il est revenu sur ... «maville.com, 7月 15»
6
Condamné pour un mortel rodéo routier, un jeune ressortissant grec …
Les juges tiennent toutefois à lui rappeler avec fermeté que tout nouvel écart pourra entraîner la révocation de son autorisation de séjour. «Le Temps, 7月 15»
7
Aulnoy-lez-Valenciennes: la relation «tumultueuse» se termine par …
Il a donc multiplié les appels, messages et visites qui l'ont logiquement amené à la révocation de ce contrôle judiciaire et en détention en ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Ciné-Fête : une programmation plébiscitée par le public
... c'est-à-dire après la révocation de l'Édit de Nantes en 1685. Le récit va de la formation de leur groupe jusqu'à leur défaite. Le tournage a eu ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Malaise à « 60 millions de consommateurs »
... le personnel de 60 millions de consommateurs s'inquiète de la « révocation » prochaine de Fabienne Chol, la directrice générale de l'Institut ... «Le Monde, 7月 15»
10
Violences conjugales : prison ferme pour un Millavois
Il requiert alors la révocation d'un sursis de trois mois de prison, puis une peine de neuf mois, dont trois avec sursis et mise à l'épreuve (SME) ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Révocation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revocation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z