アプリをダウンロードする
educalingo
সয়

"সয়"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でসয়の発音

[saya]


ベンガル語でসয়はどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのসয়の定義

Sai [saẏ a] do。 許容される [追加]。


সয়のように始まるベンガル語の単語

স্হাণু · স্হাণ্বীশ্বর · স্হাতব্য · স্হাতা · স্হান · স্হানেশ্বর · স্হাপক · স্হাপত্য · স্হাপন · স্হাবর · স্হাল · স্হায়িতা · স্হায়ী · স্হিত · স্হির · স্হূল · স্হেয় · স্হৈর্য · স্হৌল্য · সয়া

ベンガル語の同義語辞典にあるসয়の類義語と反意語

同義語

«সয়»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

সয়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সয়を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসয়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সয়»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

黄豆
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

soja
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Soy
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोया
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الصويا
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

соевый
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

soja
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

সয়
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

soja
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Soy
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Soja
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

大豆
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

간장
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

soy
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

nước tương
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சோயா
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

सोया
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

soya
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

soia
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

soja
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

соєвий
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

soia
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

σόγια
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Soy
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

soja
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

soy
5百万人のスピーカー

সয়の使用傾向

傾向

用語«সয়»の使用傾向

সয়の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«সয়»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、সয়に関するニュースでの使用例

例え

«সয়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসয়の使いかたを見つけましょう。সয়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
এইটে জান না যে, পেটে খেলে পিঠে সয়? আর-একটা সন্দেশ মুখের ভিতর পুরণ বনমালী। (দিগুণ বেগে) ভ্যাঁ-- তিনকড়ি। তবে, তুমি কি বল পেটে খেলে পিঠে সয় না? এই দেখো-না কেন,পেটে খেলে (আর-একটা সন্দেশ খাইয়া) পিঠে সয়-- বনমালীর পৃষ্ঠে চপেটাঘাত সয় না? বনমালী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
মানুষের সয় না কী? সোমায়ে সবই সয়। দুনিয়াদারির দায় কি ঠেকানো যেচে? সেই কাজ করতে হবে, খেতে হবে, শুতে হবে, ঘুমুতে হবে—কোনটা বাদ যেচে? শোক একটু সয়ে এলে মাস তিনেক বাদে কত্তা দুই ভাগনেকে ই সোংসারে চেয়ে নিয়ে এলে। বুন গেয়েছে, গেয়েছে, তার তো ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
Bengali Drama শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). প্রফুল্ল। না কিরকম? এ বাড়িতে আপনি থাকবেন কি করে? জীবানন্দ। যেমন করে আছি। এ সহ্য হয়ে যাবে। মানুষের অনেক কিছুই সয় প্রফুল্ল। প্রফুল্ল। সয় না দাদা, তারও সীমা আছে। শরীরটা যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কিন্তু মোংলা তর সয় তো ভোম্বলের সয় না। দুই বন্ধু গুরুজনদের পায়ের ধুলো, আশীর্বাদ ও সাবধান বাণী মাথায় নিয়ে হেটে রওনা হল। রহমত চাচা গতকালই ফিরে গেছে সওয়ারি নিয়ে। জুতো, বাঁহাতে পোঁটলা, ডান হাতে কঞ্চি । ভোম্বলের পোঁটলা থেকে আবার তলতা বাঁশের ...
Khagendranath Mitra, 2014
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বৈষ্ণবী হাসিয়া বলিল, তা বুঝেচি, ধাতে সয় না বুঝি? না, বেশিদিন সয় না। বৈষ্ণবী মুখ টিপিয়া হাসিল, কহিল, তোমার কমই ভাল। ভেতরে এসো, ওদের সঙ্গে ভাব করিয়ে দিই। এখানে কমলের বন আছে। তা শুনেচি। কিন্তু অন্ধকারে ফিরব কি করে? বৈষ্ণবী পুনশ্চ হাসিল, কহিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Journal of Travels in India
R& ধুংলীল। গাধাঞ্জ সনধাণী, নখ ও সার্ব! সাধ ও সাথ সীপ এঃ৭২ সাঞ্জনা ঈ।সখ সাঃ২। ৫৭। নশ।শ গুণ্ডাষ্ট, ওপ। সাং4 uঃ পথ), নাথধগু নশাস। শু৭'৭ঃ vuনর্য! খ8f গর্জী ওলী, সল ওস।২। ঈit৫৭৭l Gধ ন সল সেইধী নঙl ouগ। ওনা. খণ্ড। সয় ২৭৭ ও সার্ব। aথ পi সীপ সl০ শ৬৭3 Gw২থী নসল ...
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্রথমটা তার কথা বেশি কিছু ভাবি নি; কিন্তু যতই দিন যাচ্ছে তার কাছে লজ্জা পাচ্ছি, কষ্টও বোধ হচ্ছে। এক-একদিন কেমন অস্বাভাবিক হয়ে পড়ে-- এমন-কি, যা কখনো করি নে তাও করি, তার মতের সঙ্গে মত মেলাবার ভান করে থাকি। কিন্তু এই কপটতা জিনিসটা আমার সয় না-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
সারাক্ষণ ভালোবাসাহীন পুরুষমানুষের মন জোগানো ওর ধাতে সয় না। নৌকা বেয়ে রোজগার করে, নাচে, গান করে। রাতের অন্ধকারে লোক আসে ওর ঘরে, কড়ি দিয়ে কিনে নিয়ে যায় এক রাত্রির সুখ, তাতে মল্লারীর মুখে হাসি ফোটে না কিন্তু পেটে ফোটে জুই ফুলের মতো সাদা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
Granthabali
তারিণী বাবু এত ধনবাম্ সম্বন্ধ করিয়া অনেক লাঞ্ছনা সহ্য করিতেন, তারিণী বাবুর মহিষীও ধনপুরের দাসীর নিকট গঞ্জনা সহিতেন ; কিন্তু বড়মানুষের কাছে লার্থী ঝাঁটাও সয়, গরিবের একটা কথা সয় না। তারিণী বাবু ধনী কুটুম্ব করিয়াছেন বলিয়া গ্রামে তাহার ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
10
Gobindamaṅgala
মেয়ে না বরিয়া বরে গোধন রtথলি 1 এই অপমান মোর প্রাণে নাহি সয় । কোপে রাজা শিশুপাল সভা মধ্যে কয় ! গোবিন্দে গঞ্জিয়া বলে শত শত গলি। দুঃখী গুম বলে দয়া কর বনমালী। ৩••। শিশুপাল বধ । রাগিণী গুর্জরী । দেখিয়া কুঞ্চের পূজা কোপে শিশুপাল রাজা গোবিন্দে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
参照
« EDUCALINGO. সয় [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/saya-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA