アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soja"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOJAの発音

soja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOJAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soja

大豆

Soja

大豆、大豆、中国のエンドウまたは油糧種子は、東アジア産のマメ科植物の一年生植物である。 特に着用、登山、這う植物、種子の色、元の種に近い開花期の時期、より一般的に栽培された矮性形などを区別する多くの品種がある。 直立した茎の長さは30〜130cmであり、葉は三葉体である。 果実は、長さ3〜8cm、まっすぐまたは湾曲した、通常2〜4種の種子を含む毛状の鞘です。 乾燥野菜ではなく、食糧農業機関による油糧種子作物とみなされます。 大豆は少なくとも5000年間重要な経済資源でした。 自然にタンパク質と油が豊富な種子のために広く栽培されています。 それは食べ物や飼料に使われます。 伝統的な非発酵大豆食品の用途には、豆乳および豆腐が含まれる。 Le soja, soya, pois chinois ou haricot oléagineux, est une espèce de plante annuelle de la famille des légumineuses, originaire d'Asie de l'Est. Il en existe de nombreuses variétés, se différenciant notamment par le port, des plantes grimpantes ou rampantes, la couleur des graines, la période de floraison plus proches des types originaux, aux formes naines plus couramment cultivées. Les tiges dressées ont une longueur de 30 à 130 cm et les feuilles sont trifoliolées. Les fruits sont des gousses velues, longues de 3 à 8 cm, de forme droite ou arquée, et contiennent en général 2 à 4 graines. Il n'est pas considéré comme un légume sec, mais comme un oléagineux par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture. Le soja constitue une ressource économique importante depuis au moins 5000 ans. Largement cultivé pour ses graines naturellement riches en protéine et en huile ; il est utilisé dans l'alimentation humaine et animale. Les utilisations alimentaires traditionnelles de soja non-fermentés incluent le lait de soja et le tofu.

フランス語辞典でのsojaの定義

辞書中の大豆の最初の定義は、エキゾチックな起源の双子葉植物であり、マメ科、アブラナ科の亜科、豆に似ており、その種子は食用であり、干し草は飼料として使用される。 大豆の別の定義は、発酵した大豆の芽から得られた液体調味料であり、塩は遠東料理で使用される。 大豆は西洋に似た冒険の映画でもあり、アジアのヒーローを特徴としています。

La première définition de soja dans le dictionnaire est plante dicotylédone d'origine exotique, de la famille des légumineuses, sous-famille des papilionacées, ressemblant au haricot, dont les graines sont comestibles et les fanes utilisées comme fourrage. Une autre définition de soja est condiment liquide obtenu à partir de germes de soja fermentés, et de sel, utilisé dans la cuisine extrême-orientale. Soja est aussi film d'aventures analogue au western, mettant en scène des héros asiatiques.

フランス語辞典で«soja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOJAと韻を踏むフランス語の単語


western-soja
western-soja

SOJAのように始まるフランス語の単語

soit
soixantaine
soixante
soixante-dix
soixante-dixième
soixante-huitard
soixante-huitarde
soixante-quinze
soixanter
soixantième
soja-western
sol
sol-air
sol-sol
solacier
solaire
solanacées
solandra
solandre
solanée

SOJAのように終わるフランス語の単語

adja
hodja
naja
navaja

フランス語の同義語辞典にあるsojaの類義語と反意語

同義語

«soja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOJAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sojaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsojaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soja»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄豆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

haba de soja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोयाबीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فول الصويا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соя
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soja
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সয়াবিন
260百万人のスピーカー

フランス語

soja
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kacang soya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sojabohne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大豆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kecap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đậu tương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சோயா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोयाबीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sojowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σόγια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sojaboon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sojaböna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soya~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

sojaの使用傾向

傾向

用語«SOJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«soja»の使用頻度を示しています。
sojaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soja»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soja»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sojaに関するニュースでの使用例

例え

«SOJA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsojaの使いかたを見つけましょう。sojaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
TAXONOMIE Selon Melchior (1964), la classification du soja est la suivante: Sous-règne: Cormobionta Division: Spermatophyta Sous-division: Angiospermae Classe: Dicotyledoneae Sous-classe: Archichlamydae Ordre: Rosales Sous- ordre: ...
Fao, 1995
2
Mayo, ketchup ou lait de soja
Elianor est une fervente végétarienne. Noah adore le Nutella et le ketchup. Ce qui ne les empêche pas d'être solidaires pour affronter le terrible Sylvester.
Gaia Guasti, 2012
3
Les miracles du soja: Manger un peu de soja tous les jours ...
Manger un peu de soja tous les jours éloigne les maladies pour toujours Michel Roussel. Les symptômes de la périménopause Elle survient chez la femme autour de 45 ans présentant : • Des variations de la fréquence et de l'abondance des ...
Michel Roussel, 2006
4
Le soja au Congo Belge
Le soja, habitat et acclimation; Les principaux facteurs de la production; La multiplication; La valeur nutritive du soja; L'industrie et le commerce; Les perspectives du soja au Congo Belge.
M. Engelbeen, 1948
5
Le beefsteak de soja: Une solution au problème alimentaire ...
totalité des P.V.T. sont issues du soja, et que l'effort 'd'appellation n'est qu'une façade, on s'aperçoit que les P.V.T. n'ont ' pas d'exi'stence conceptuelle indépendante de celle du soja. ' L'INTERPROFESSION DU SOJA : L'INITIA TRICE DU ...
Jean-Luc Poget
6
Aliments et boissons: filières et produits
93 3à4 2 1 à 3,5 Nature • ou légèrement sucré Jus de soja ou filtrat de soja ou tonyu • aromatisé • additionné d'amidon et de gélifiants, aromatisé, en desserts vendus en tétra- bricks après traitement UHT. Tofu : protéines de soja texturées ...
Elisabeth Vierling, 2008
7
Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...
L'essentiel des recettes vient du riz (77 %), dont les superficies sont les plus étendues (52 %) et qui fournit un revenu par hectare triple de celui du soja. Ces excellents résultats financiers sont dus d'abord à des rendements en riz élevés, ...
Jean-Louis Chaléard, 1996
8
Separation des isoflavones de soja par electrodialyse
Les isoflavones du soja sont des composes phenoliques auxquels sont conferes plusieurs effets benefiques sur la sante.
Sokan Adandé, 2006
9
Perspectives agricoles de l'OCDE et de la FAO 2005
JPY 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 Droits de douane Huile de soja % 13.7 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 Huile de colza % 33.3 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 ...
‎2005
10
Agricultures sans herbicides
stade deux feuilles unifoliées du soja ^ ensuite combinaison entre le brûlage dirigé vers la base des plants de soja à partir du stade 3-4 feuilles et le binage de l'inter rang. Durant et Sage estiment que le faux semis préalable est alors facultatif ...
Joseph Pousset, 2003

用語«SOJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsojaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
Depuis une dizaine d'années, le soja colonise les rayons des supermarchés : lait de soja, pousses de soja, steak de soja, etc. Promus par les ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
L'huile de soja favoriserait le surpoids
Un régime alimentaire à base d'huile de soja aurait des conséquences sur le poids, selon les résultats d'une étude publiée dans la revue ... «TopSanté, 7月 15»
3
Chicago - Le beau temps nuit au soja, rebond technique pour le blé
Chicago, 23 juil 2015 (AFP) - Le beau temps revenu dans le Midwest a pesé sur les cours du soja échangé à Chicago, alors que le blé ... «Terre-net, 7月 15»
4
Marchés - Le colza en baisse à la suite du soja
Paris, 24 juil 2015 (AFP) - Les cours du colza étaient en baisse vendredi dans l'après-midi à la suite de ceux du soja qui ont fini en baisse la ... «Terre-net, 7月 15»
5
Détails du rappel
Les personnes allergiques au soja ou au blé ou sensibles au gluten ne doivent pas consommer le produit visé décrit ci-dessous. «ACIA Canada, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire: Depuis Touba, Ouattara annonce la relance du projet …
"Nous allons relancer dès l'année prochaine le projet de soja avec un ... En plus de la relance du projet soja très attendue par les populations, ... «Koaci, 7月 15»
7
Brésil-Amazonie : face à la déforestation, le cri d'alarme des Guarani …
"Dans le Mato Grosso do Sul, le soja et l'éthanol que vous consommez sont mélangés au sang guarani-kaiowa", prévient la représentante du ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
8
Le soja veut s'enraciner dans le Perche
Cultivé dans le Perche, après une première expérimentation à la fin des années quatre-vingts, le soja doit combler le déficit en protéines en ... «Le Perche, 7月 15»
9
Chicago - Le maïs et le soja se reprennent un peu, le blé recule …
Chicago, 21 juil 2015 (AFP) - Les cours du maïs et du soja profitaient d'un rebond essentiellement technique mardi sur le marché de Chicago, ... «Terre-net, 7月 15»
10
Cours de l'Huile de Soja : hausse attendue
L'Huile de Soja consolide le long d'une droite de tendance descendante depuis le test de la résistance majeure à 35,30. Les cours ont ainsi ... «IG, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z