アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOIAの発音

so · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soia

グリシンmax

Glycine max

大豆または大豆(Glycine max(L.)Merr。)マメ科の草本植物で、東アジア産であり、食品として栽培されています。 自発的な状態ではアフィン種、グリシン大豆、野生の大豆が存在する。 La soia o soja (Glycine max (L.) Merr.) è una pianta erbacea della famiglia delle Leguminose, originaria dell'Asia orientale e coltivata per scopi alimentari. Allo stato spontaneo esiste una specie affine, Glycine soja, la soia selvatica.

イタリア語辞典でのsoiaの定義

辞書中の大豆の定義は、毎年草本植物であり、飼料植物および栽培品種として広く栽培されている、オリジン由来の棘がかった毛状のポッドを有する、Papilionaceae科の草本植物である。 種子の場合、それは小麦粉と食用および工業用の油が得られる。

La definizione di soia nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Papilionacee, con baccelli ispidi, pelosi, di origine orientale, largamente coltivata come pianta foraggera e spec. per i semi, da cui si ricavano farina e olio alimentare e industriale.

イタリア語辞典で«soia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOIAと韻を踏むイタリア語の単語


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
dianoia
dia·no·ia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

SOIAのように始まるイタリア語の単語

sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti
soigneur
soirée
soja
sol
sola
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra

SOIAのように終わるイタリア語の単語

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

イタリア語の同義語辞典にあるsoiaの類義語と反意語

同義語

«soia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄豆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فول الصويا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soja
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সয়া সস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soja
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soja
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大豆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước tương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோயா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soya
70百万人のスピーカー

イタリア語

soia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σόγια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soja
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soya
5百万人のスピーカー

soiaの使用傾向

傾向

用語«SOIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«soia»の使用頻度を示しています。
soiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soiaに関するニュースでの使用例

例え

«SOIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoiaの使いかたを見つけましょう。soiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Zona con la soia
Barry Sears, il celebre biochimico statunitense che ha ideato la Zona, ci illustra illustra in questo volume dedicato ai vegetariani, ma non solo, le eccezionali proprietà della soia. copriremo, infatti, grazie anche a ricette semplici e ...
Barry Sears, 2013
2
Il Cucchiaio Verde
Ritrovare l'armonia tra uomo e natura attraverso il cibo, trasmettere all'organismo la vitalità dei frutti della terra, portare in tavola freschezza e salute sotto forma di piatti fantasiosi ed equilibrati: oltre 700 ricette di cucina ...
Walter Pedrotti, 2010
3
Erbe buone per la salute
riginaria delle regioni nordo- / v ) rientali della Cina - e precisava^ mente della Manciuria - la soia è un legume che in passato veniva coltivato solamente in Estremo Oriente, dove è da sempre uno dei pilastri dell'alimentazione. In merito alle ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
4
La cucina integrale
Il processo di germinazione, infatti, amplifica e potenzia tutti i valori nutritivi dei legumi, assicurandone la perfetta digeribilità. SOIA La soia è il più proteico e il più duttile fra i legumi. Se in passato poteva definirsi un cibo asiatico, attualmente le ...
Liliana Buonfino, 2007
5
7 giorni con la Zona
La. Zona. e. la. soia. UN equivoco molto diffuso è che, per seguire correttamente la Zona, si debbano assumere proteine animali. Nulla di più lontano dalla verità. Per rimanere nella Zona si richiede solo di consumare una quantità adeguata di  ...
Barry Sears, 2010
6
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Box 28.2 Revisione sistematica relativa all'efficacia clinica dei fitoestrogeni nell' alleviare i sintomi della menopausa1 Articoli selezionati 25 studi randomizzati controllati (22 in doppio cieco) (11 studi utilizzavano la soia in forma di bevanda  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
7
Medicina funzionale
La reazione di tipo IV è una risposta immunitaria particola- Alimenti da evitare in caso di intolleranza alla soia Prodotti da soia: salsa di soia, biscotti e crackers di soia, latte di soia, farina di soia, mise e tota, lecitina, germogli, pasta di soia.
Massimo Pandiani
8
Cavoli e muffins. 70 ricette macrobiotiche per vivere felici ...
STUFATO DI FAGIOLI DI SOIA NERA 250 g di fagioli di soia nera 5 cm di alga kombu un pizzico di sale shoyu q.b. 4 fettine di zenzero fresco 2 spicchi d'aglio tagliato in quarti 1 cipolla media tagliata a mezzaluna a fette spesse 1 carota ...
Geraldine Walker, Antonella Bracchi, 2002
9
Menopausa. Verso un cambiamento dello stile di vita. ...
Il dato che la genistina (fitoestrogeno derivato dalla soia) si lega preferenzialmente alla forma del recettore estrogenico che si rinviene principalmente nel sistema cardiovascolare, ha dato un certo credito a questa opinione (l79). Una nota ...
Giuseppe De Virgiliis, Monica Antuono, 2001
10
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Il ruolo della soia nell'alimentazione del bambino La soia è un alimento tradizionalmente utilizzato in Asia, in particolare in Cina, da più di tre millenni, anche nell'alimentazione dei bambini. In Occidente, la prima preparazione alla soia ...
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010

用語«SOIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo rovente, animali e piante in ginocchio: anche il Vimercatese …
Tracollo della produzione di mais e soia, ortaggi che perdono fiori (e futuri frutti), terra arsa impossibile da lavorare. La produzione agricola è in ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
2
Hamburger di seppia
Irrorare la padella con un po' di olio evo e una veloce spruzzatina di salsa di soia. Mi raccomando a non utilizzare il sale quando utilizzate a ... «Nurse24.it, 7月 15»
3
Brianza, campi assetati. Bruciato il 40 per cento del raccolto di …
Soffrono i pomodori, le zucche (quest'anno difficilmente raggiungeranno il peso di un quintale), il granturco e la soia: "Va un meglio il grano e ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Profughi, Veneto non è Quinto: l'esempio Cona
... viene investiti da un getto d'acqua non proprio profumata che annaffia grandi distese coltivate a soia. Poco più oltre, dove il getto non arriva, ... «Vvox, 7月 15»
5
Fuggire dalle vecchie idee
... agricolo “Prosavana”, che destinerebbe ben 14 milioni di ettari del Mozambico settentrionale alla produzione di soia su scala industriale. «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Vacanze vegan? Ecco 5 consigli (loVeg)
In questo modo, potrete conservare le vostre confezioni di latte di soia, la verdura fresca, gli hamburger vegani e quant'altro. Perché ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
7
Siccità, sale la preoccupazione: impennata di costi per gli agricoltori
Mais, pomodoro, orticole, barbabietola da zucchero e soia sono in sofferenza da qualche settimana per l'assenza di pioggia e stanno ... «Estense.com, 7月 15»
8
La libreria non chiude, ma si trasforma: con letture e cibo d'autore …
... che si aggiunge alle celebri odi alla piadina; alla Dostoevskij, hamburger di soia, perchè lo scrittore russo nella sua vita divenne vegetariano, ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Cereali Chicago: a meta' seduta viaggiano in rosso
A spingere i contratti verso il basso di mais e soia sono le previsioni del tempo nel Midwest che dovrebbero essere favorevoli alla crescita delle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Cous cous di quinoa con piselli, lenticchie, uvetta, noci e salsa di soia
Questo piatto mi è stato cucinato da un uomo che fino a qualche mese prima costruiva aerei. Adesso costruisce meravigliosi piatti come questo ... «BlogSicilia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z