ベンガル語でশীঘ্রはどんな意味ですか？
ベンガル語辞典で«শীঘ্র»の
元の定義を見るをクリックします。
ベンガル語辞典でのশীঘ্রの定義
すぐに[シシェラ]クリー・ビエン 速く、速く、すぐに（すぐに来る）。 ☐ビン 高速、加速（加速、加速） [C. √Shig +] B. それ それ スピード、グミ（分） すばやく শীঘ্র [ śīghra ] ক্রি-বিণ. সত্বর, দ্রুত, অবিলম্বে (শীঘ্র এসো)। ☐ বিণ. দ্রুত, ত্বরিত (শীঘ্রগতি, শীঘ্রগামী)। [সং. √ শিঘ্ + র]। বি. ̃ তা। ̃ তা। ̃ গতি, ̃ গামী (-মিন্) বিণ. দ্রুতগামী।
ベンガル語辞典で«শীঘ্র»の
元の定義を見るをクリックします。
«শীঘ্র»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
শীঘ্রの使いかたを見つけましょう。
শীঘ্রに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
শীঘ্র শীঘ্র কার্য শেষ করিয়া দুই ভ্রাতার দুইটি মাথা মহারাজ জেয়াদ-দরবারে উপস্থিত করিলেই তাহার কার্যের প্রথম পালা শেষ হয়। দ্বিতীয় পালা মোহরগুলি গণিতে যে বিলম্ব। যে ঘোড়ার পৃষ্ঠে বালকদ্বয়ের মাথা চাপাইয়া রাজদরবারে লইয়া যাইবেন, সেই ঘোড়ার ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা290
সরোবরে অবগাহন করিয়া আসিতে ২ আমি আপন গুড়ের কুপা ছাড়িয়া উহার মৃতসম্পূর্ণ কুস্তু লইয়া শীঘ্র পলায়ন করি । ইহা মনে করিয়া ঐ বিশ্বভণ্ড শকরা ভাণ্ড গাছের তলায় ফেলাইয়া বিশ্ব বঞ্চকের তদ্রুপ সপিঃপাত্র লইয়া মনে ২ তাহাকে ফাকি দিয়1 অতিবেগে প্রস্থান ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). যদি একটা কাঠি বের করতে পারি যা সহজে জ্বলে, শীঘ্র নেবে না এবং দেশের সর্বত্র প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়, তা হলে দেশে সস্তা দেশালাই-নির্মাণের কোনো বাধা থাকে না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). নারিকেল গাছে নুনমাটি। শীঘ্র শীঘ্র বাধে গুটি। ব্যাখ্যা :শীঘ্র শীঘ্র ফলভোগ করিবারে চাও। নারিকেল মূলে তবে নুনমাটি দাও। ।৭১। দাতার নারিকেল বখিলের বাশ। কমে না বাড়ে বার মাস। ব্যাখ্যা :মধ্যে মধ্যে যত ...
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). প্র। তাহা হইলে কার সাধ্য আজ আমায় ধরে? ব্র। এখন? প্র। এখন আর উপায় নাই। তোমার পান্সি ডাক-নিশি ও দিবাকে লইয়া শীঘ্র যাও । ব্রজেশ্বর আপনার পান্সি ডাকিল। পান্সিওয়ালা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মহেন্দ্র শীঘ্র শীঘ্র তাহার সহিত মীমাংসা করিয়া লইয়া তাহাকে টাকা দিলেন ও কহিলেন, ভবিষ্যতে নরেন্দ্র যেন তাঁহার স্ত্রীকে অন্যায় ভয় দেখাইয়া চিঠি না লেখেন। মহেন্দ্র সেই আর্দ্র বাষ্পময় ঘর হইতে বাহির হইয়া বাঁচিলেন ও পথের মধ্যে একটা ডাক্তারখানা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
প্রায়শ্চিত্ত করিবেন, ইহাই তাহাদের অভিসন্ধি। কিন্তু পথে যাইতে যাইতে তাহারা শুনিলেন যে, মেলায় সমবেত সন্তানদিগের সঙ্গে ইংরেজ সৈন্যের মহাযুদ্ধ হইবে। তখন জীবানন্দ বলিলেন, “তবে যুদ্ধেই মরিব, শীঘ্র চল।” তাহারা শীঘ্র শীঘ্র চলিলেন। পথ এক স্থানে একটা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যুবরাজ দৃঢ়স্বরে কহিলেন, "শীঘ্র দ্বার খোলো।" সে অবিলম্বে দ্বার খুলিয়া দিল। উদয়াদিত্য চলিয়া যাইবার উপক্রম করিলে সে জোড়হস্তে কহিল, "যুবরাজ মাপ করুন, আজ রাত্রে অন্তঃপুর হইতে কাহারও বাহির হইবার হুকুম নেই।" যুবরাজ কহিলেন, "সীতারাম, তবে কি তুমিও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
অনেক কাঠ আছে, যেমন শীঘ্র জ্বলে ওঠে তেমনি শীঘ্র পুড়ে ছাই হয়ে যায়। বিপিন: আছে বৈকি। চন্দ্রবাবু: শীঘ্র জ্বলবে, অল্প অল্প করে জ্বলবে, অনেক ক্ষণ ধরে শেষ পর্যন্ত জ্বলবে, এমন জিনিসটি চাই। খুঁজলে পাওয়া যাবে না কি? শ্রীশ: খুব পাওয়া যাবে, হয়তো দেখবেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
যে সমাজ শীঘ্র শীঘ্র পূর্ব প্রচলিত রীতি পরিবর্তন করিতে তৎপর হয়, সে সমাজ শীঘ্র বিপ্লবগ্রস্ত হয়। তুমি ফরাসীদিগের ইতিহাস বেশ জান, একশত বৎসর হইল ফরাসীরা একেবারে সমস্ত কুরীতি ত্যাগ করিতে কৃতসঙ্কল্প হইয়াছিল, তাহার ফল ভয়ঙ্কর রাজবিপ্লব, ধন্থবিপ্লব, ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
用語«শীঘ্র»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
শীঘ্রという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
সংস্থার সঙ্গে গাঁটছড়া বেঁধে চালু স্বাস্থ্যকেন্দ্র
খুব শীঘ্র এক্স-রে, প্যাথোলজি পরিষেবা চালুর পরিকল্পনাও নেওয়া হবে। তিনি আরও জানান, শিল্পাঞ্চলের দূষণে বাসিন্দাদের অনেকের চোখে বহুবিধ সমস্যা দেখা দেয়। সে জন্য এখানে চক্ষু পরীক্ষারও ব্যবস্থা চালু করা হবে। পুরসভা পরিচালিত স্বাস্থ্যকেন্দ্র ও মাতৃসদনগুলির পরিষেবা নিয়ে নানা অভিযোগ ওঠে বিভিন্ন সময়েই। কোথাও পরিকাঠামোগত ত্রুটি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
একশো দিনের কাজে শাসক-ঘনিষ্ঠ সম্পন্নরা
শীঘ্র সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশাসনকে জানাব।” লালগড় ব্লকে তৃণমূলের দু'টি গোষ্ঠীর রেষারেষি সকলেরই জানা। এক দিকে আছেন তৃণমূলের লালগড় ব্লক সভাপতি বনবিহারী রায়। অন্য দিকে, যুব তৃণমূলের ব্লক সভাপতি তন্ময় রায়। ধরমপুর পঞ্চায়েতে তন্ময় গোষ্ঠীরই প্রাধান্য। পঞ্চায়েত সদস্য দিলীপ পাল রয়েছেন তন্ময়-শিবিরে। আর তৃণমূলের ধরমপুর অঞ্চল সভাপতি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
কাজ শুরু, বেড়েছে যানজটও
... আটকে পড়ছে। দার্জিলিং মোড়, ক্যানালপাড় মোড়, রণডিহা মোড়-সহ গুরুত্বপূর্ণ জায়গাগুলিতে ট্রাফিক পুলিশকর্মীরা রয়েছেন ঠিকই। তবু ট্রাফিক গতি পাচ্ছে না। রাস্তা সংস্কারের দায়িত্বে থাকা ঠিকাদার সংস্থার এক আধিকারিক জানান, ট্রাফিক চালু রেখে কাজ করায় দ্রুত কাজ হচ্ছে না। তবু শীঘ্র কাজ শেষ করার আশ্বাস দেন তিনি। «আনন্দবাজার, 9月 15»
শিলচরে বিক্ষোভ অটো চালকদের
জেলাশাসক তাঁকে জানিয়েছেন, শীঘ্র তিনি সংশ্লিষ্ট সবাইকে নিয়ে বৈঠকে বসবেন। ডাকা হবে শহরের বিশিষ্ট নাগরিকদেরও। আজ অটোরিকশার চালক-মালিকদেরও একই কথা শোনান জেলাশাসক। তবে কি কাল থেকে নতুন নিয়ম কার্যকর হচ্ছে না? জেলা পরিবহণ অফিসার অংশুমান বিশ্বাস জানান, পরের বৈঠকের সিদ্ধান্ত বৈঠকের পর কার্যকর হবে। আগের বৈঠকের সিদ্ধান্ত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
শিলচরে বেহাল সড়কে অবরোধ
তিনি বলেন, ''শিলচর জুড়ে রাস্তাঘাটের বেহাল অবস্থা। তরুণ গগৈয়ের সরকারের সে দিকে নজর নেই।'' শীঘ্র রাস্তা মেরামতি শুরু না হলে সব জায়গায় এ ধরনের অবরোধ শুরু হবে বলে তিনি বিভাগীয় কর্তাদের হুঁশিয়ারি দেন। অবরোধকারীদের পক্ষে কাজল চক্রবর্তী, আশিস চৌধুরী, জগৎজ্যোতি নাথ জানান, কয়েক দিন পর পরই রাস্তার জন্য তাঁদের আন্দোলনে নামতে হয়। «আনন্দবাজার, 9月 15»
একই ঘরের চার কোণে চলছে চারটি ক্লাস
শীঘ্র জমি মেপে এই সমস্যার সমাধান করা হবে।'' স্কুলের পড়ুয়া খুকুমনি দাস, ফিরোজা খাতুন, অর্পিতা ঘোষরা বলে, ''একটি ঘরের মধ্যে চারটি ক্লাস যখন হয়, তখন কোনও কিছু বোঝা যায় না। অনেকে বাধ্য হয়ে মাঝে মধ্যে বারান্দায় ক্লাস নেন।'' পায়েল দাস, আলাউদ্দিন আলিদের কথায়, ''এক সঙ্গে ক্লাস করতে হয় বলে পড়া বুঝতে অসুবিধা হয়।'' স্থানীয় ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
ধোঁয়াশা থাকলেও বিজ্ঞপ্তি নিয়েই উৎসব শুরু বরাকে
তাঁদের নাগরিকত্বের ব্যাপারেও কেন্দ্র শীঘ্র সিদ্ধান্ত নেবে বলে বিজেপি নেতারা আশাবাদী। প্রাক্তন বিধায়ক পরিমল শুক্লবৈদ্যের দাবি, একটা প্রজন্ম বেঁচে গেল। এঁরা চরম অসহায় অবস্থায় পড়েছিল। এটি না হলে পরবর্তী প্রজন্মের সবাই 'ডি ভোটার' হওয়ার জন্য তাঁদের দোষারোপ করত। কিন্তু যাঁরা ডি ভোটার বলে আদালতে চিহ্নিত হয়েছেন বা যাঁদের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
নাগরিকত্বের দাবিতে দিল্লিতে ধর্না বরাকের বঙ্গভাষীদের
গত কালের সভার সিদ্ধান্ত জানিয়ে সভাপতি শশাঙ্কশেখর পাল জানান, খুব শীঘ্র দিল্লি যাওয়ার দিন-ক্ষণ চূড়ান্ত করা হবে। প্রাথমিক কথাবার্তায় অক্টোবরের প্রথম সপ্তাহকে লক্ষ্যে রাখা হয়েছে। কারণ ৬ অক্টোবর সুপ্রিম কোর্টে তাঁদের এ সংক্রান্ত মামলার শুনানি রয়েছে। বরাক ভ্যালি হিউমেন রাইটস প্রোটেকশন সোসাইটি দিল্লি কর্মসূচিতে সংযোজকের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
রাস্তা কেটে বিক্ষোভ চলল দেগঙ্গার গ্রামে
বিক্ষোভকারীদের দাবি, অবিলম্বে রাস্তা সারাই করা হোক। স্থানীয় বাসিন্দা অরুণ মণ্ডল ও চঞ্চল ভাবকরা বলেন, ''বেহাল রাস্তা সারাইয়ের পাশাপাশি ট্রাক বোঝাই গরুর গাড়ির যাতায়াত বন্ধ করতে হবে।'' কলসুর গ্রাম পঞ্চায়েতের প্রধান সবিতা চৌধুরী বলেন, ''আবেদন পেয়েছি। সর্বদলীয় আলোচনার মাধ্যমে কী ভাবে বন্ধ করা যায় তার সিদ্ধান্ত শীঘ্র ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
খোঁজ মেলেনি এটিএম মেশিনের, অধরা দুষ্কৃতীরা
কোচবিহারের পুলিশ সুপার রাজেশ যাদব বলেন, “তদন্ত যেভাবে এগোচ্ছে তাতে খুব শীঘ্র দুষ্কৃতীদের ধরা সম্ভব হবে বলে মনে করছি।” কিন্তু তদন্তে কি কি পেয়েছেন তা নিয়ে মুখ খুলতে রাজি হননি তিনি। শুক্রবার রাতে কোচবিহার শহরের কামেশ্বরী রোডের একটি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের এটিএম মেশিন তুলে নিয়ে চম্পট দেয় দুস্কৃতীরা। ওই এটিএম কাউণ্টারে কোনও ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
