アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cedo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCEDOの発音

ce · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alfredo
Al·fre·do
Azevedo
A·ze·ve·do
Macedo
ma·ce·do
Oviedo
O·vi·e·do
Toledo
to·le·do
arnedo
ar·ne·do
atoledo
a·to·le·do
brinquedo
brin·que·do
credo
cre·do
dedo
de·do
figueiredo
fi·guei·re·do
laredo
la·re·do
ledo
le·do
medo
me·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
quedo
que·do
segredo
se·gre·do
torpedo
tor·pe·do
vedo
ve·do

CEDOのように始まるポルトガル語の単語

cedê
cedência
cediço
cedido
cedilha
cedilhado
cedilhar
cedimento
cedinho
cedível
Cedofeita
cedoiro
cedouro
cedovém
cedralense
cedrão
cedrela
cedreláceas
cedrinho
cedrino

CEDOのように終わるポルトガル語の単語

Semedo
Tancredo
aedo
albedo
alcedo
azedo
azeredo
enredo
lajedo
livedo
passaredo
penedo
robledo
rochedo
samba-enredo
suredo
teredo
varedo
varzedo
vinhedo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcedoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CEDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cedo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cedoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«CEDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«cedo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cedoのポルトガル語での反義語

«cedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cedo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

early
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في وقت مبكر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рано
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cedo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ার দিকে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tôt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

früh
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

早いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초기의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

awal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लवकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erken
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wcześnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рано
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devreme
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νωρίς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tidigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig
5百万人のスピーカー

cedoの使用傾向

傾向

用語«CEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cedo»の使用頻度を示しています。
cedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cedoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CEDO»の引用

cedoという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Campanile
A humanidade divide-se em duas categorias: aqueles que se levantam tarde e aqueles que se levantam cedo.
2
Alfred Capus
As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.
3
Philip Chesterfield
Esquece-se muito mais cedo uma ferida do que um insulto.
4
Norman Douglas
Jamais nenhum grande homem nasceu cedo demais nem tarde demais.
5
Marguerite Duras
Muito cedo na vida é demasiado tarde.
6
Dwight Eisenhower
Um povo que valoriza os seus privilégios acima dos seus princípios, cedo perde os dois.
7
Francesco Guicciardini
Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.
8
Martin Heidegger
Viemos demasiado tarde para os Deuses e demasiado cedo para o Ser. C/ homem é um poema que o Ser começou.
9
Pierre Laclos
Amem cedo, se querem amar tarde. Amores que sobrevivam ao túmulo, há apenas os que nasceram no berço.
10
Manuel Bocage
Mas, ah tirano Amor! Ou cedo ou tarde / É forçoso aos mortais sofrer teu jugo; / Amor, tu és um mal que fere a todos: / Longa experiência contra ti não vale, / Ou Virtude, ou Razão, só vale a Morte.

«CEDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcedoの使いかたを見つけましょう。cedoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como e por que ler os clásicos universais desde cedo
A premiada escritora Ana Maria Machado nos conduz por uma fascinante viagem - um passeio pelos grandes textos da literatura universal.
Ana Maria Machado, 2002
2
Gerenciamento de Projetos
SLZ FIGURA A8.2A Projeto da Air Control: programação com recursos limitados Encomendar peças do fornecedor Início mais cedo: 2 Term. mais cedo: 15 Resp: Lauren Projetar peças personalizadas ID: 4 Dur: 13 dias Início mais cedo: 2 ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
3
Cooperação e Conflito
Desse modo, a recompensa esperada por um agricultor que semeia cedo é p vezes a recompensa que ele obtém caso tenha como vizinho outro agricultor que semeia cedo, e (1 — p) vezes a recompensa que ele obtém se seu vizinho ...
Fiani,ronaldo
4
É DURO TER QUE ACORDAR TÃO CEDO...: Um apanhado de letras ...
Nascido em Santo André - São Paulo,o escritor já lançou diversos fanzines de poesias e música e também já colaborou em outros diversos.
THIAGO FRANCO, 2012
5
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
Vers.71. la Liao é despertó, A corduo anda caminho A tirat cedo do ninho, O Porco, y he muito certo. BC 1687 la o Liam he esperto, Muy alerto: la acordou: anda caminho: Tirara cedo do ninho O Porco, & mais he certo. B 1 603_008_079_F1 ...
Carlos Carvalho
6
Como Ensinar Inglês aos Seus Filhos
Como ensinar inglês aos seus filhos é um livro prático e didático que oferece diversas dicas e atividades para ajudar pais e professores a iniciar e desenvolver a língua inglesa com seus filhos e alunos.
Davies,benedict
7
Kingfishers, Bee-eaters and Rollers
... 184 aenea, Chloroceryle 26, 11, 76, 224 aenea, Chloroceryle aenea 76, 224 aethiopicus, Eurystomus glaucurus 303 afer, Eurystomus glaucurus 303 affinis, A /cedo azurea 214 affinis, Coracias benghalensis 98, 289 African Dwarf Kingfisher  ...
C. Hilary Fry, Kathie Fry, 2010
8
50 Lições para Tornar Possível o Impossível
cedo. um conceito muito simples que habitualmente desvalorizamos. Pense como o mundo seria diferente se toda a gente chegasse cedo ao trabalho, à escola, aeroportos, encontros, casamentos, visitas domiciliárias e reuniões de família.
REGINA BRETT, 2012
9
SENHOR DOS ANEIS - O AMANHECER CHEGA CEDO
'O Senhor dos Anéis - o Jogo de Aventura' é uma introdução divertida e fácil de aprender à interpretação de fantasia.
JESSICA N ENEY
10
Publii Terentii Comoediae Sex
3, 67. cautus] Ut cautus est, ubi nihil opus est. Phorm. iv. 5, 3. cedo, imperat.] Qui, cedo ? And. i. 1, 123. Cedo igitur quid faciam? And. ii. 3, 9. Cedo quid jurgabit tecum? And. ii. 3, la. Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Eun. i. 2, 82. Cedo alio?
Térence, Edward St. John Parry, 1857

用語«CEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dudley diz que é muito cedo para pensar sobre alta de juros
Milão - O presidente do Federal Reserve de Nova York, William Dudley, afirmou que é muito cedo para considerar uma elevação da taxa de juros nos Estados ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Primavera chegará aos Estados Unidos três semanas mais cedo
O aumento das temperaturas globais devido à mudança climática trará a primavera para os Estados Unidos cerca de três semanas mais cedo do que o habitual ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Portugal é dos países onde se começa a fumar mais cedo
Segundo um inquérito Eurobarómetro, 25% da população portuguesa é fumadora, mais 2% do que em 2012. "Os jovens estão a fumar mais e mais cedo, o que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Fiorella Mattheis chega cedo para os shows do Rock in Rio
Fiorella Mattheis chegou cedo na cidade do Rock neste domingo (20) para assistir aos shows do Palco Mundo e posou para fotos, enquanto estava ... «Ofuxico, 9月 15»
5
Com mais um jogo às 11h, santistas reclamam de acordar cedo
Tem de acordar muito cedo. Eu não me acostumei", comentou Lucas Lima. "Claro que tem as coisas boas. O jogo acaba cedo, tem o restante do dia, mas eu ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Corinthians ajusta programação, e atletas acordam cedo por jogo …
Os jogadores do Corinthians acordaram cedo na sexta-feira, a pedido da comissão técnica. Há uma programação diferente para que não haja grande ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
CBF divulga pesquisa que mostra preferência dos brasileiros por …
Nessa amostra, 37% dos entrevistados disseram que, se os jogos durante a semana fossem realizados mais cedo, passariam a frequentar estádios. «Paraná-Online, 9月 15»
8
Force India quer começar a trabalhar no carro de 2017 mais cedo
... site oficial da Fórmula 1. “A Force India começará a trabalhar mais cedo para ficar à frente no jogo”, revelou. » Redação F1Mania.net - redacao@f1mania.net ... «F1Mania, 8月 15»
9
Angela Sousa acorda bem cedo para se exercitar em praia no Rio
Angela Sousa acorda bem cedo para se exercitar em praia no Rio. Ex-bailarina do 'Domingão do Faustão' contou em rede social que às 5h15 já estava de pé ... «Globo.com, 8月 15»
10
Vasco muda programação e se reapresenta mais cedo para jogo na …
Nela, o atleta terá que dormir cedo no sábado para acordar cedo no domingo, até porque ele precisará se alimentar mais cedo para fazer uma boa preparação ... «Paraná-Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z