"শীল"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でশীলの発音

শীল  [sila]

ベンガル語でশীলはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのশীলの定義

Shil [śīla] b。 1自然、性格、行動、習慣（文化）; 2 Kolithi、Mashada（Shil-Mana）; 3真の性質 ☐ビン （多色の塊状になっている）。 ダイエット; 今後の展望（チャリティ、開発、開発） [C. √Shil + A] B. それは（慈善団体、発展）。 単語の短さは別の単語として。

শীল [ śīla ] বি. 1 স্বভাব, চরিত্র, আচার-আচরণ, রীতিনীতি (কুলশীল); 2 কৌলীন্য, মর্ষাদা (শীল-মান); 3 সত্ স্বভাব (শীলযুক্ত)। ☐ বিণ. (বহুব্রীহি সমাসে উত্তরপদে) স্বভাববিশিষ্ট; নিরত; উন্মুখ (দানশীল, উন্নয়নশীল, বিকাশশীল)। [সং. √ শীল্ + অ]। বি. ̃ তা (দানশীলতা, উন্নয়নশীলতা)। পৃথক শব্দ হিসাবে শীলতা স্বল্পব্যবহৃত।

শীলの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のশীলを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশীলの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শীল»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 密封
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: sello
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Seal
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: सील
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ختم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: печать
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: selo
• ベンガル語: শীল
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: phoque
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Seal
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Dichtung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: シール
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 실
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Seal
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: niêm phong
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: சீல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: शिक्का
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: mühür
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: foca
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: foka
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Друк
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: sigiliu
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: σφραγίδα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Seal
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: tätning
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: • Tetning

«শীল»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশীলの使いかたを見つけましょう。শীলに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prabandha saṃgraha

বায়ু যেহেতু দেহাশ্রিত সমস্ত ব্যাপারেরই মূল প্রবর্তক, এই জন্য আমি বলি যে, বায়ু সৃষ্টিশীল; সৃষ্টিশীল কিনা প্রবর্তনা-শীল। বৈদ্য-শাস্ত্রের মতে বায়ু প্রবর্তনাশীলও বটে, গতিশীলও বটে, তাহার সাক্ষী—“দোষধাতু মলাদীনাং নেতা শীঘ্রঃ সমীরণঃ” “নেতা” কিনা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

নরেন শীল চোখ রসগোল্লা করে দেখছে বড়দারোগার ঘূর্ণি হয়ে ওঠা চোখ। শালাবাবুর কাছ থেকে কথা বার করতে না পেরে এখন চেপে বসতে চাইছে নরেন শীলের ঘাড়ে। নরেন শীল এখন কায়দা করে ঘূর্ণিটা ঘুরিয়ে দিতে চাইল অন্যদিকে। -ছার, ওনার পরিবার না জানলে আর কে জানবে !

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Buddha bandanā

বত্রিশ কায়িক শাস্তি, ভয় পঞ্চরিংশ, উপদ্ৰব সোল, দশ দণ্ড, অষ্টদোষ ৷ পঞ্চবৈরী, saga অপয়ে, কল্পত্রয়, এসব নিছুশেষ রূপে যেন নষ্ট হয় ৷ মানষের অশো মম পূরুণ সত্রে, দীর্ঘ আযু হই যেন w জন্মন্তেরে ৷ অন'গেতে সৈত্রীবুদ্ধে করি দরশন, ধর্ষগুনি মোক্ষ লাভ করিব তখন ৷ শীল ...

Śīlācāra Śāstrī, 1969

Prabandha-mālā

<1 ৬ প্রবন্ধ-মালা সরিশেব ভ্রষ্ট্রব্য রে গতি ন্বতন্ত্র এবং গতির প্রবর্তনা ন্বতন্ত্র ; গতি শশ্বের ধ'র -প্রবর্তনা সারখির ধ'র ; অতএব এটা যখন স্থির যে, ধাতৰিক বাবুর ভেদপরিচারক গুণ গতি নহে কিত গতির এবর্তনা, তখন বায়হ্নক গতিশীল না বলিরা প্রবর্তনা-শীল বসাই ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বর্হিষ্ণু-ত্রিং { বৃত্°ইষ্ণুচ, ক } বর্তন করিতে শীল ইহার। ২ । বর্তন-ত্রিখ { বুখ+যু, কর্তৃ } ঐ । ৮২। নিরাকরিষ্ণু ও ক্ষিপ্ত শখে নিরাকরণশলকে (নিরাকরণ (প্রত্যাখান ) করে যে ) বুঝায়। ১ । নিরাকরিষ্ণু-ত্রিং {নির-আ-কু+ইষ্ণুচও কর্ত } নিরাকরণ (প্রত্যাখ্যান ) করিতে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Suśīlāra upākhyāna

... এবং নেতা ধবিরা দেওরাল এবং দাবার যে যে হানে পানের পিক লাগিরাছিল তাহাও মূছিরা কেলিল ৷ মাতার আজ্ঞায রাদব মাধব বাজারে বাইবা এক পযসার সাজিমাটি কিনিরা আনিল ৷ দুলিরানী শীল শীল রন্ধনাদি কম সমাপন করিরা পরিবারদিগের কতকগুলি কাপড় সিদ্ধ করিতে ...

Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

... হালিসহর ৷ চন্দ্র ঐ ঐ 'র্চরংচুড়র্শ, ফবাসডাঙ্গা ৷ আঢা মৌদগল্য মৌলিক হ'৷লিসহর 1 আঢা ' ঐ পৌণ মৌলিক হালিসহর, কবাসডাঙ্গা, পৌড় ৷ শীল-মলিক পৌতম প্রামাগিক র্চমূংচুড়া ৷ শীল ঐ ঐ হুগলী, র্চ,চুড়া, ফরাসডাঙ্গা ৷ *- শীল ঐ মৌলিক হুগল্টা, র্চরংচুড়া, সপ্তগ্রাম ...

Kunjalal Bhuti, 1902

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা116

এথেকে এই প্রমাণিত হয় – আধ্যাত্মবাদের পীঠস্থান যে ভারতবর্ষ, যেখানে ইন্দ্রিয়ের অন্তর্মুখিতাই প্রধান অর্থাৎ আমরা মানুষ তথা প্রকৃতির বহিঃপ্রকাশ সম্বন্ধে যত গুরুত্ব সহকারে বিচার-শীল তার তুলনায় অধিক রূপে বিচার-শীল মানুষ তথা প্রকৃতির অন্তর্নিহিত ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... পুরন্ধুত কবিরা সংগ্রামে পাণ্ডবগ৭কে জর করিব, এতাদৃশ কোন বাক্তি আপনার নিরেগে'[নুসতের আমাদিগের সেনাপতি হইবেন ? অশ্বখামা কহিলেন, মদ্রাবিপতি শল্য বল ৰীর্ষব্ল কুল শীল যশঙ্ক হী ও তেজ৪-প্রভূতি ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Journal of Travels in India

সাউt১u8fন Glwal5v গুঞ্জ। সi ö. Pu a৭R &৫৭ঃখuপ। 2ঃ২un পেg &ন, নখ। রথ। ৭uálষ্ঠীগ। ধভঃl GuR xে8fষ্ট্র2৭t& শীøv{l৭।শীল। সালে।&l৭ ৫08ী ৪ন।- ৪৭৬ লাগ\ ঠ৪২un 8fo R০ ৭৫২x ৭l Hu৫৭ সi ২থuw৭। সi ouণী ৫ন। - সi vutেint Himu &।সগ। সী৪৭ঞ্জু মণ ২।ঞ্জিন সথী মণ শস১৫0 ন।

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

用語«শীল»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশীলという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

গফুর হালী লোকসংস্কৃতির বাতিঘর

মূল প্রবন্ধে নাসির উদ্দিন হায়দার চাটগাঁইয়া গানের সুদীর্ঘ ইতিহাস বর্ণনা করে এর বিকাশ, সমৃদ্ধিতে কানু শাহ, আস্কর আলী পণ্ডিত, মৌলানা হাদী, রমেশ শীল, মোহাম্মদ নাসির, এম এন আখতার, মলয় ঘোষ দস্তিদার, মোহনলাল দাস, শেফালী ঘোষ, শ্যামসুন্দর বৈষ্ণবসহ কিংবদন্তি শিল্পীদের অবদান তুলে ধরেন। তিনি বলেন, আঞ্চলিক ও মাইজভাণ্ডারী গানের ইতিহাসে ... «সমকাল, 9月 15»

নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুতের দাবিতে বরগুনায় বিক্ষোভ

শাহজাহান, মুক্তিযোদ্ধা ও শ্রমিক ফেডারেশনের সভাপতি সুখরঞ্জন শীল, মুক্তিযোদ্ধা কমরেড আবদুল হালিম, প্রেসক্লাব সভাপতি মো. হাসানুর রহমান ঝন্টু, খেলাঘর কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য চিত্ত রঞ্জন শীল, খেলাঘরের সাধারণ সম্পাদক মুশফিক আরিফ, উন্নয়ন কর্মী ডেবিট শিকদার ও ইসমাইল হোসেন প্রমুখ। শুক্রবার(১৮ সেপ্টেম্বর) সকাল ১০টা থেকে শনিবার(১৯ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

অ্যাসিড আক্রান্ত ছাত্রী চিকিৎসার জন্য কলকাতায়

এ দিন সহপাঠীর ওপর অ্যাসিড হামলায় অভিযুক্তের ফাঁসির দাবিতে পথে নামেন কোচবিহার এবিএন শীল কলেজের ছাত্র-ছাত্রীরা। মুখে কালো কাপড় বেঁধে কোচবিহার শহরে মৌন মিছিল করেন তারা। কলেজ চত্বর থেকে মিছিল শুরু হয়ে সাগরদিঘি চত্বর পরিক্রমা করে ছাত্র–ছাত্রীরা জেলাশাসকের দফতরে যান। সেখানে বিক্ষোভ দেখানো হয়। কোচবিহারের অতিরিক্ত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

শিল্পকলায় 'ও শ্যাম রেঙ্গুন ন যাইও রে'

সেমিনার শেষে আবদুল গফুর হালীর কথা ও সুরে আঞ্চলিক ও মাইজভান্ডারি গান পরিবেশন করেন পিএইচপি ফ্যামিলির পরিচালক ও সঙ্গীতজ্ঞ আনোয়ারুল হক চৌধুরী, সনজিত আচার্য, কল্যাণী ঘোষ, শিমুল শীল, গীতা আচার্য, নয়ন শীল, জাবেম আলী ও জিননুরাইন মুস্তারী। বাংলাদেশ সময়: ১১০০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৫ আইএসএ/টিসি. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ক্ল্যারিওনের ইয়ুথওয়েব ফুটবল টুর্নামেন্ট

উদ্বোধনে আরও উপস্থিত ছিলেন ইয়ুথওয়েব স্টুডেন্ট সোসাইটির সভাপতি তারেক মাহমুদ বিশেষ অতিথি মামুনুর রশীদ, তৌহিদুল ইসলাম জিসান, বদিউর রহমান রুস্তম, সিএসচবিএইচ কলেজের প্রিন্সিপ্যাল অজিত কুমার শীল টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণকারী দলগুলোর ক্যাপ্টেন ও স্কুলগুলোর স্পোর্টস টিচাররা। গত শুক্রবার শুরু হওয়া এ ফুটবল টুর্নামেন্টে মিডিয়া ... «সমকাল, 9月 15»

মেহেরপুরে গণহিস্টিরিয়ায় আক্রান্ত অর্ধশতাধিক ছাত্রী

এদিকে গোপালগঞ্জ প্রতিনিধি জানান, মুকসুদপুরে গণহিস্টিরিয়ায় আরও ১০ শিক্ষার্থী আক্রান্ত হয়েছে। রোববার কালিনগর উচ্চ বিদ্যালয়ের ১০ শিক্ষার্থী আক্রান্ত হলে স্কুল বন্ধ করে দেওয়া হয়। সপ্তম শ্রেণীর ইয়াসমিন খানম ও তরুণ শীল এবং ষষ্ঠ শ্রেণীর তরুণ শীল ও চয়ন মণ্ডলকে উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করা হয়েছে। শনিবার রাতে বাড়িতে ... «সমকাল, 8月 15»

মাগুরায় ৮ কেজি স্বর্ণসহ আটক ৩

সদর থানা পুলিশের দেয়া তথ্য অনুসারে, আটক তিন পাচারকারী হলো- মানিকগঞ্জের ঘিওর উপজেলার মাশাইল গ্রামের সুবোধ শীল (৩২), মানিকগঞ্জ সদরের ঘোনা গ্রামের সুখ শীলের পুত্র নিরঞ্জন শীল (৩৪) এবং ঢাকার সাভার উপজেলার বনগাঁও গ্রামের চিত্তরঞ্জন শীলের পুত্র সুমন শীল (৩০)। জেলার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার তারিকুল ইসলাম জানান, গোপন সংবাদের ... «সমকাল, 8月 15»

মাগুরায় তিন বাসযাত্রীর কাছে ৮ কেজি সোনা

জেলার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার তারিকুল ইসলাম জানান, বুধবার ভোরের দিকে পিটিআই স্কুলের সামনে ঢাকা-খুলনা মহাসড়কে সংগ্রাম পরিবহনের একটি বাস থেকে তাদের আটক করা হয়। এরা হলেন- মানিকগঞ্জের ঘিওর উপজেলার মাশাইল গ্রামের সুবোধ কুমার শীল (৩২), সদর উপজেলার ঘোনা গ্রামের নিরঞ্জন শীল (৩৪) এবং ঢাকার সাভারের বনগাঁও গ্রামের সুমন শীল (৩০)। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

বাউফলে ৫ ব্যবসায়ীকে কুপিয়ে জখম

নিতাই শীল, বাবুল খাঁ, বজলু গাজী ও জাহিদুল ইসলামকে কালীশুরি স্থানীয় ক্লিনিকে ভর্তি করা হয়েছে। ... কালীশুরি বন্দরে ছড়িয়ে পড়লে আলামিন সোহাগ, বজলু ও সজলের নেতৃত্বে একদল দুর্বৃত্ত মিছিল নিয়ে জিসান স্টুডিও ভাংচুর করলে স্থানীয় দোকানি আবুবকর, বাবুল খাঁ, নিতাই শীল, জাহিদুল ইসলাম ও বজলু গাজী নিষেধ করলে তাদের পিটিয়ে আহত করে। «সমকাল, 8月 15»

কোচবিহারে বন্‌ধেও ক্লাস হল কলেজে

সকাল থেকেই বৃষ্টি। কিছুটা দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়া। রাস্তায় বেসরকারী বাস প্রায় ছিল না। টোটো কিংবা রিক্সাও ছিল হাতেগোনা। এসব প্রতিকূলতাকে উপেক্ষা করেও আর দশটা দিনের মতই নির্ধারিত সময়সূচী মেনে পঠন-পাঠন চলল কোচবিহার এবিএন শীল কলেজে। মঙ্গলবার কংগ্রেসের ডাকা বনধের দিনেও কলেজ এমন 'সচল' রাখতে পেরে দিনের শেষে তাই স্বস্তির ছাপ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»