アプリをダウンロードする
educalingo
শ্যালক

"শ্যালক"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でশ্যালকの発音

[syalaka]


ベンガル語でশ্যালকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのশ্যালকの定義

兄弟[śyālaka] b。 配偶者または第三者、兄弟 [C. シェル+ a] シャリ、サリカb。 (妻)。妻の妻の妹または妹。 シャリパティb。 バイライヴァイ


শ্যালকと韻を踏むベンガル語の単語

চালক · চিত্র-পরিচালক · জালক · তড়িচ্চালক · নাবালক · পরি-চালক · পরি-পালক · পালক · প্রতি-পালক · বালক · সঞ্চালক · সাবালক

শ্যালকのように始まるベンガル語の単語

শ্বেত · শ্বৈত্য · শ্মশান · শ্মশ্রু · শ্যাওড়া · শ্যাম · শ্যামক · শ্যামল · শ্যামা · শ্যাম্পু · শ্যেন · শ্রথন · শ্রথিত · শ্রদ্দ-ধান · শ্রদ্ধা · শ্রবণ · শ্রবণা · শ্রম · শ্রমণ · শ্রমিক

শ্যালকのように終わるベンガル語の単語

অপলক · অমলক · অলক · অলকা-তিলক · কুলক · ক্রমেলক · ক্লক · খোলক · গোলক · ঝলক · ঝল্লক · তিলক · দোলক · নোলক · পলক · পুলক · ফলক · বলক · ব্লক · মূলক

ベンガル語の同義語辞典にあるশ্যালকの類義語と反意語

同義語

«শ্যালক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

শ্যালকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語শ্যালকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশ্যালকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শ্যালক»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

妹夫
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

cuñado
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Brother-in-law
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहनोई
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

شقيق الزوج
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

шурин
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

cunhado
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

শ্যালক
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

beau-frère
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Brother-in-undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwager
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

義理の兄
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

자형
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Brother-in-law
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

anh rể
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மைத்துன்ன
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

भावाला सासू
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Kayınbirader
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

cognato
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

szwagier
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

шурин
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

cumnat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιάδος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broer -in-wet
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

svåger
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Stebror
5百万人のスピーカー

শ্যালকの使用傾向

傾向

用語«শ্যালক»の使用傾向

শ্যালকの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«শ্যালক»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、শ্যালকに関するニュースでの使用例

例え

«শ্যালক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশ্যালকの使いかたを見つけましょう。শ্যালকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দেখিতে দেখিতে কথাটা অনেকটা রাষ্ট্র হইয়া গিয়াছে। রাত্রি তখন দুই প্রহর অতীত হইয়া গিয়াছে। রাজার শ্যালক আসিয়া সেই রাত্রে প্রতাপাদিত্যকে সংবাদ দিলেন যে, জামাতা রমাই ভাঁড়কে রমণীবেশে অন্তঃপুরে লইয়া গেছেন। সেখানে সে পুররমণীদের সহিত, এমন কি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
সেলিনা আর রমা ভাল রেজাল্ট করল। এলিনাও ভালভাবে পাশ করলো। তালুকদার সাহেবের সাথে যোগাযোগ করে একদিন তার স্ত্রী, শ্যালক আর শ্যালক পত্নীকে নিয়ে এলাম বন্ধুদের বাসায়। তারা সব দেখে শুনে খুব খুশী হয়ে চলে গেলেন। একদিন মা, সেলিনা, রমা আর সুসমাকে নিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
3
Āmi bāsi, tumi bāso to
'শ্যালক, তুমি পাকিস্তান হইতে পলায়ন করিতেছ?' 'না।' 'অবশ্যই পলায়ন করিতেছ।' 'না, সত্য বলিতেছি, চামড়ার রফতানী বাজার সন্ধান করিতে লণ্ডন যাইতেছি।' 'শ্যালক, তোমার ইংরেজি ভাষা গুহ্যদ্বার দিয়া প্রবেশ করাইয়া দিব। আমি উর্দুতে কথা কহিতেছি উর্দুতে উত্তর ...
Syed Shamsul Huq, 1993
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এই সময় মাহবুবা ওই ঘরে প্রবেশ করল। উবায়েদ বলে, হ্যাঁ, সায়মা এবং আমিও তাই ভাবছিলাম। সাজিদ চাচার দুই শ্যালক ও তাদের এক বন্ধুর সঙ্গে সেদিন আলাপ করছিলাম। ওরা একটা ব্যবসা করতে চায়। আমার শখ ওদের সঙ্গে যোগ দিই। শামস উৎসাহিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, কী ব্যবসা ?
Shelley Rahman, 2015
5
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy). পর্ব ০৭ পর্ব ০৮ পর্ব ০৯ -/ পর্ব ১০ ১ হরিপুর পরগণার মধ্যে দিগগজ হইয়া উঠিয়াছিলেন। মুক্তালালবাবুর শ্যালক ভঝহরি বলিত, আমার ভগিনীপতি মাসে দেড়টা সদরালার সমান পয়সা উপার্জন করেন। বস্তুতঃ, কুঠীর ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ক্রমশঃ প্রকাশ পাইল, এই সুপাত্রটি শম্ভুরই এ-পক্ষের বড় শ্যালক। স্ত্রীর মৃত্যু ঘটায়, প্রায় ছয় মাস যাবৎ বেকার অবস্থায় আছেন- আর বেশিদিন থাকা কেহই সঙ্গত মনে করে না। বিশেষতঃ ঘরে অনেকগুলি কাচ্চা-বাচ্চা থাকায় একটি ডাগর মেয়ে নিতান্তই আবশ্যক হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
করাতে নিজের ইংরেজি রচনাশক্তি সম্বন্ধে তাঁহার ধারণা যথেষ্ট পরিপুষ্ট হইয়া উঠিয়াছিল। অবশেষে তাঁহার উকিল শ্যালক উমাপতি ওকালতি ব্যবসায় হতোদ্যম হইয়া ভগিনীপতিকে কহিল, ভূপতি, তুমি একটা ইংরেজি খবরের কাগজ বাহির করো। তোমার যে রকম অসাধারণ' ইত্যাদি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শ্যালক উমাপতিকে কহিল, "তোমার স্ত্রীকে আমাদের এখানে আনিয়া রাখো-না-- সমবয়সি স্ত্রীলোক কেহ কাছে নাই, চারুর নিশ্চয়ই ভারি ফাঁকা ঠেকে। স্ত্রীসঙ্গের অভাবই চারুর পক্ষে অত্যন্ত শোকাবহ, সম্পাদক এইরূপ বুঝিল এবং শ্যালকজায়া মন্দাকিনীকে বাড়িতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
Joydeb Das. আশ্রম থেকে ঘোড়াটি উদ্ধার করে চোর সন্দেহে কপিলমুনিকে কটুক্তি করে পুত্ররা। মুনির অভিশাপে সন্তানরা ভয়ভত হন। ঘোড়া উদ্ধারের পর যজ্ঞ সম্পন্ন হয়েছিল। সন্তানদের জীবিত ফিরে পেতে রাজার শ্যালক বনতানন্দন । দেন। তিন পুরুষ (সগর ...
Joydeb Das, 2015
10
Abantinagar:
দাঙ্গার সময় আমার দুই শ্যালক কলুটোলার বাড়িতে একদিনে খুন হয়। ভ্রাতুস্পুত্র তারকচাঁদও খুন হইল ৭২ সালে। তাহাকে লালঝান্ডা জড়াইয়া কাশী মিত্রের ঘাটে লইয়া গেল। মুখাগ্নির সময় তারকের বন্ধুদের মুখের ইনকিলাব জিন্দাবাদ ধ্বনিতে পুরোহিতের মন্ত্র শুনা ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015

用語«শ্যালক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশ্যালকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সাভারে নৌকাডুবি, ছাত্রলীগ নেতা নিখোঁজ
এতে নৌকায় থাকা আওয়ামী লীগ নেতা রাজীবের শ্যালক রুবেল, সাভার উপজেলা ছাত্রলীগের সভাপতি আতিক, মানিক, শিবলী তীরে উঠতে সক্ষম হন। তবে পিনাক সাঁতার না জানায় তীরে উঠতে পারেননি। সাভার ফায়ার সার্ভিসের সিনিয়র স্টেশন অফিসার বদিরাম মণ্ডল জানান, পিনাককে উদ্ধারের চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে ডুবুরি দল। নদীতে স্রোত বেশি থাকায় ... «এনটিভি, 9月 15»
2
সাভারে সাংসদের শ্যালক আটক
সাভারে স্থানীয় সাংসদ এনামুর রহমানের শ্যালক আব্দুল আলীম সোহাগকে আটক করেছে পুলিশ। পুলিশের ভাষ্য, গভীর রাতে সন্দেহজনক ঘোরাফেরার কারণে তাঁকে আটক করা হয়েছে। অন্যদিকে সোহাগের দাবি, গরুর হাটের দরপত্র জমা দেওয়া নিয়ে বিরোধই এ আটকের কারণ। সাভার মডেল থানার উপপরিদর্শক (এসআই) শাহীন মোল্লা প্রথম আলোকে বলেন, সোমবার দিবাগত রাত ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
মুঠোফোনের নম্বর দেওয়ায় স্কুলছাত্রীকে হত্যা!
হামলার ব্যাপারে বৈশাখীর বড় চাচা আবদুর রাজ্জাকের মেয়ে শরিফা খাতুন বলেন, তাঁদের ছোট চাচা আলমগীর হোসেনের শ্যালক মুদি দোকানি উজ্জ্বলের সঙ্গে চুয়াডাঙ্গার জীবননগর উপজেলার পার কেষ্টপুর গ্রামের বিবাহবিচ্ছেদ হওয়া মিশলার সঙ্গে প্রেমের সম্পর্ক গড়ে ওঠে। মোবাইল ফোনে মিশলার সঙ্গে উজ্জ্বলের নিয়মিত কথা হতো। মিশলা শরিফার আপন ... «এনটিভি, 9月 15»
4
ধৃত গৃহকর্তার শ্যালক
বরাহনগরের অভিজাত আবাসনের একটি ফ্ল্যাটে ডাকাতির কিনারা করল পুলিশ। ঘটনায় জড়িত থাকার জন্য বুধবার রাতে দু'জন গ্রেফতার হয়েছে। ধৃতদের নাম কার্তিক চট্টোপাধ্যায় ও মহম্মদ জাভেদ। পুলিশ জানিয়েছে, গৃহকর্তা রবি গঙ্গোপাধ্যায়ের শ্যালক কার্তিক। পুলিশের দাবি, জেরায় কার্তিক জানায়, তার কয়েক লক্ষ টাকা দেনা হয়েছিল। দেনা থেকে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
অফিস সহকারীর বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ
নিজেই সরবরাহকারী ও বিল প্রস্তুতকারী হওয়ায় ভুয়া বিল-ভাউচার দিয়ে প্রতিবছর ১০ থেকে ১৫ লাখ টাকা হাতিয়ে নিচ্ছেন। এবারও তাঁর শ্যালক জগন্নাথপুরের রানীগঞ্জ এলাকার বাসিন্দা আজমল হোসেনের নামে তিনি এ কাজ নিয়েছেন। সিভিল সার্জন কার্যালয় সূত্রে জানা গেছে, গত ২৩ আগস্ট হাসপাতালের স্টেশনারি দ্রব্য সরবরাহের দরপত্র-প্রক্রিয়া সম্পন্ন ... «প্রথম আলো, 9月 15»
6
এ কেমন শ্বশুর!
চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ডের বাঁশবাড়িয়ায় শ্বশুর ও দুই শ্যালকের পিটুনিতে জামাই নিহত হয়েছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। নিহত ব্যক্তির নাম মাহবুবুল আলম (২৭)। পারিবারিক কলহের জের ধরে গত সোমবার শ্বশুর ও দুই শ্যালক মাহবুবকে বাঁশবাড়িয়া বাজারে পিটুনি দেয়। পরে চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় আজ বৃহস্পতিবার সকালে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
'খুন হওয়ার পরও মামলার আসামি'
অভিযোগ রয়েছে, গত ২৪ আগস্ট ভোরে খাসজমি দখলের সময় দুই পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষে আশরাফ মীর, তাঁর শ্যালক ইসহাক গাজী ও সহযোগী আবুবকরকে গণপিটুনি দিয়ে পুলিশের হাতে তুলে দেয় প্রতিপক্ষ। কালীগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নেওয়ার পর আশরাফ ও ইসহাক মারা যান। এ ঘটনায় পুলিশ বাদী হয়ে দুটি মামলা করেছে। এসব মামলায় ৫০০ জনকে আসামি করা হয়েছে ... «এনটিভি, 8月 15»
8
কোকেনকাণ্ড: আদালতে ২ জনের জবানবন্দি
পুলিশ জানায়, কোকেন আমদানির সঙ্গে জড়িত ইংল্যান্ডে বসবাসরত বজলুর শ্যালক মেহেদী। গোয়েন্দা তথ্যের ভিত্তিতে ৭ জুন চট্টগ্রাম বন্দরে থাকা কনটেইনারটি আটক করে সিলগালা করে দেয় শুল্ক গোয়েন্দা অধিদপ্তর। পরদিন গোয়েন্দা পুলিশ, শুল্ক গোয়েন্দা, মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তর, চট্টগ্রাম বন্দর, কাস্টমস ও নৌবাহিনীর কর্মকর্তাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
9
অ্যাম্বুলেন্সকে ট্রাকের ধাক্কা, রোগীসহ তিন আরোহী নিহত
সঙ্গে ছিলেন শ্যালক আলী আহম্মদ। কিন্তু হাসপাতালে পৌঁছানোই হলো না নয়নের। পথে বেপরোয়া ট্রাকের সঙ্গে সংঘর্ষে অ্যাম্বুলেন্সেই প্রাণ হারিয়েছেন তিনি ও ... ঘটনায় আহত হয়েছেন নয়ন মোল্লার শ্যালক আলী আহম্মদসহ দুজন। নিহত সাঈদ মোল্লা (৭০) ও নয়ন মোল্লার (৩৭) বাড়ি ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জ থানার তাড়ুয়া গ্রামে। নিহত অপর ব্যক্তি ... «প্রথম আলো, 8月 15»
10
এবার দক্ষিণখানে গৃহকর্মী ধর্ষণ, গৃহকর্তার শ্যালক গ্রেফতার
এ ঘটনায় গৃহকর্তার শ্যালক আরিফ হোসেন খানকে মোল্লারটেক থেকে গ্রেফতার করা হয়েছে। পুলিশ জানিয়েছে, গৃহকর্তার শ্যালক আরিফ গত তিন মাসে বিভিন্ন সময়ে ওই গৃহকর্মীকে ধর্ষণ করে। এতে অসুস্থ হয়ে পড়লে কয়েকদিন আগে তাকে ভর্তি করা ... তার গ্রামের বাড়ি রাজশাহীর গোদাগাড়ীতে। মোল্লারটেকের বাসায় খোকা মিয়ার শ্যালক আরিফ হোসেনও থাকে। «সমকাল, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. শ্যালক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/syalaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA