"শ্যেন"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でশ্যেনの発音

শ্যেন  [syena]

ベンガル語でশ্যেনはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのশ্যেনの定義

シェーン[śyēna] b。 ホーク [C. √あなた+ in + non]。 妻 Shey 目、（ブローチ）目、チルダビジョンB. 鷹のような鋭い目。

শ্যেন [ śyēna ] বি. বাজপাখি। [সং. √শ্যৈ + ইন + অ]। স্ত্রী. শ্যেনী। ̃চক্ষু, (বর্জি.) ̃চক্ষুঃ, &tildeদৃষ্টি বি. বাজপাখির মতো তীক্ষ্ণ নজর।

শ্যেনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のশ্যেনを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশ্যেনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শ্যেন»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 鹘
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: halcón
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Falcon
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बाज़
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: صقر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: сокол
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: falcão
• ベンガル語: শ্যেন
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: faucon
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Falcon
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Falke
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ファルコン
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 매
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Tang
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: chim ưng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பால்கான்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: शेन
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: şahin
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: falco
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: sokół
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Сокіл
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: șoim
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: γεράκι
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Falcon
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Falcon
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Falcon

«শ্যেন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশ্যেনの使いかたを見つけましょう。শ্যেনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

পক্ষিশিকারের পক্ষে সাহাবাজ তুল্য শ্যেন দেখা যায় না। ইহার মত জবন পক্ষী আর নাই। পক্ষশাস্ত্রমতে এই পক্ষী প্রকৃত শ্যেন। অপর শ্যেনচিতের নিকট একটি লগলড় বাজ ও তিনটি কর্জনাবাজ।কাহার নিকট দোরেলী।কাহার দণ্ডে তুরুমতী ও নরজীবাজ। কেহ শিকরা ও রাজদ্বয় ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

বাপের হাত হইতে হুকাটা লইয়া খুব জোরে জোরে কয়েকটা টান দিতেই মনমোহনও বুঝিল, না এই বেশ। গিয়াছে। যারা পরে গিয়াছে তারা ঘরদুয়ার জিনিসপত্র ফেলিয়াই গিয়াছে। তারা. 4১ 8৮১ ডোবা দেখিতে পাইলে, শ্যেন দৃষ্টিতে তাকায়। দেহ হাড্ডিসার, চোখ.

Adwaita Mallabarman, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

বয়স কম ছিল, নতুন যা কিছু দেখি, সবেতেই আনন্দ, পাতাল ট্রেনে চড়ে মাটির নীচে দিয়ে যাচ্ছি ভেবে যে ধরনের রোমাঞ্চ অনুভব করতাম, এখন আর সে রকম কিছু মনে হয় না। ট্রেনের দরজা অটোমেটিক পদ্ধতিতে খুলে গেল, আমরা ধাক্কাধাক্কি না করেই কামরায় উঠে গেলাম, শ্যেন ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). নির্ভয়ে রচনা করে জঙ্গী কাব্য এ মাটির বুকে। আজকে আসন্ন মুক্তি দূর থেকে দৃষ্টি দেয় শ্যেন, এদেশে ভান্ডার ভরে দেবে জানি নতুন যুক্রেন। টলোমলো এ দুর্দিন ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

... আগুন —ছড়ি টানি গুলজরিয়া এলো গেলো কতো গানের রানী,শরাব-নেশায় রাঙিয়ে দিলো আখি! -ফুলের ফাগে বেহুশ হোলি নাকি! হঠাৎ কখন স্বপন –ফানুস কোথায় গেলো উড়ে! -জীবন-মরু-মরীচিকার পিছে- ঘুরে-ঘুরে ঘায়েল হয়ে ফিরলো আমার বুকের কারাভেন,আকাশ-চরা শ্যেন!

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

উদাহরণস্তু 1 শ্যেন শৈল বিভাগাদিক পূর্বং বোধ" তৃষ্ঠীয বিভাগঞ্জ কারামার বি. ভাগন্ত্রন্যঃ কারণাকারণবিভাগজ ন্যগেতি অাদ্য স্তাবৎ যত্র কপাল কমু ততঃ কপালদ্বষবিভাগ স্ত' তো ঘটারসু কস"যোগনাশ স্ততে। ঘটনাশঃ তত স্তেন এক কপাল ম f ম উ;উৈ ( ' ট্র | বিভাব: পূর্ণ ...

Rādhākāntadeva, 1766

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তোমরা কেন আমার দিকে শ্যেন দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছো? তারা নিজেদের উরুর মধ্যে হাত দিয়ে আওয়াজ দিতে থাকলো। আমি বুঝলাম যে, তারা আমাকে চুপ করাতে চায়। আমি চুপ হয়ে গেলাম। নবী করিম (সা) নামাজ শেষ করে আমাকে ডাকেন। আমার মা-বাবার দোহাই, আমি আগে ও ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Rupashi Rupshar Itikatha:

তাই সে ছিল পুলিশের শ্যেন দৃষ্টির অন্তরালে। মনীন্দ্রও সেই সুযোগের পূর্ণ সদব্যবহার করেছে বহুদিন ধরে। ছলে বলে কৌশলে এমন কি পেশী শক্তির বিক্রমে অন্যান্য জমিদারদের খাস সম্পত্তি ক্রমান্বয়ে দখল করেছে। চাষীদের ন্যায্য দাবী আদায়ের বাহানাতে। বাকা ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Gītāpāṭha

... “নিস্ত্রৈগুণ্যে পথিবিচরতঃ কো বিধিঃ. * শ্যেনপক্ষীদিগের দূরদর্শিতা জগৎময় রাষ্ট্র ; তীক্ষ্ণবুদ্ধি চতুর ব্যক্তিরা তাই লোকের নিকটে শেয়ানা নামে পরিচিত । গাধা যেমন গর্দভ শব্দের অপভ্রংশ— শেয়ানা তেমনি শ্যেন-শব্দের অপভ্রংশ। A ব্যাথ্যান । ২৬৩.

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

সন-তারিখ মিলিয়ে, সন-তারিখের ভুলক্রটি যথাসম্ভব সংশোধন করে রবীন্দ্রনাথের দৈনন্দিন গতিবিধির প্রতি প্রায় শ্যেন দৃষ্টি রেখে প্রশান্তকুমার এই মহৎ ও জটিল প্রতিভার মানুষটিকে ধরবার চেষ্টা করেছেন। একাধারে তাঁর ব্যক্তিজীবন, পারিবারিক জীবন ও সামাজিক ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

用語«শ্যেন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশ্যেনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ভারসাম্যের রাজনীতিই মেক্সিকো সীমান্তের বড় চ্যালেঞ্জ

রুমেরিজ শুধু বিড়বিড় করলেন ''এল এস ডিয়োস…..এল এস ডিয়োস।'' অর্থাৎ, তিনি নাকি সাক্ষাত দেবতা! অথবা রবিনহুড। মনে পড়ে গেল নোগালিসের সিটি ম্যানেজার (পেশাদারকে এখানে নিয়োগ করা হয় শহর চালানোর জন্য) শ্যেন ডি ফিলের অফিসে শোনা ঘটনাটি, যা এখানে রীতিমতো উপকথার মত। কোনও কোনও রাতে সীমান্ত টপকে এ দিকের নোগালিসে আসে সেই গুজমান। «আনন্দবাজার, 9月 15»

ব্লগার অনন্ত হত্যা মামলায় গ্রেফতার দেখানো হলো তৌহিদ ও আমিনুলকে

এর আগে ঢাকায় ব্লগার অভিজিৎ রায় হত্যা মামলায় আটককৃত তৌহিদুর রহমান, আমিনুল মল্লিক, আরিফুল ইসলাম, জাকিরুল প্রকাশ ও সাদেক আলিমকে অনন্ত বিজয় হত্যা মামলায় শ্যেন অ্যারেস্ট দেখানোর আবেদন করে সিআইডি পুলিশ। আদালতের জিআর জানান, আগামী ১৬ সেপ্টেম্বর মামলার পরবর্তী তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে। ওই দিন এই ৫ আসামির এ আদালতে রিমান্ড ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

আইয়ুব খান, আপনার মৃত্যু আমাদের অপরাধী করে না

পাকিস্তান সেনাবাহিনী এবং তাদের এ দেশীয় 'ভাই বেরাদারদের' শ্যেন নজরদারি উপেক্ষা করে নিজের জীবনকে তুচ্ছ করে বর্ডার ক্রস করেছেন, মাসের পর মাস খোলা আকাশের নিচে শুয়ে থেকেছেন, কেঁচো বিছা কুকুর শেয়ালের সঙ্গে রাত কাটিয়েছেন, গ্রেনেডের খালি বাক্স আড়াআড়ি কেটে তার মধ্যে ভাত খেয়েছেন, লবণবিহীন তরকারি খেয়েছেন, খালি পায়ে ... «ভোরের কাগজ, 7月 15»

যুক্তির আলোয় খুঁজি মানুষের মুক্তি

মানুষের শ্যেন দৃষ্টি তত বেশি গ্রথিত হবে এসব সমস্যার দিকে। কোনো রাষ্ট্র-সমাজ, সামাজিক-রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান, সমাজের অভ্যন্তরের মানুষ সংবিধান, প্রচলিত আইন-কানুন-বিধিবিধান থেকে বিচ্যুত হচ্ছে কিনা; সমাজের পশ্চাৎপদ, সুবিধাবঞ্চিত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীদের গুরুত্ব আছে কিনা; এরা কোনো ধরনের সামাজিক শোষণ-বঞ্চনা ও বৈষম্যের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»

আওয়ামী লীগই পেরেছে, আওয়ামী লীগই পারবে

... 'সাহসী নারী শেখ হাসিনা সারা পৃথিবীতে পথ দেখাচ্ছেন।' শেখ হাসিনা শুধু আওয়ামী লীগ সভানেত্রী হওয়ার আগেই তাঁর প্রচেষ্টায় ব্রিটেনের পার্লামেন্ট বঙ্গবন্ধু হত্যাকাণ্ডের তদন্ত কমিটির রিপোর্ট উপস্থাপন করতে পেরেছিলেন। স্যার টমাস ইউলিয়াম, শ্যেন ম্যাকব্রাইট, জেফরি থমাসের মতো খ্যাতনামা সংসদ সদস্যদের এই কাজে যুক্ত করতে পেরেছিলেন। «Bhorer Kagoj, 6月 15»

হট সেলেবদের যোগম্যানিয়া

... শেট্টি, বিরাট কোহলি আর কুস্তিগীর সুশীল কুমার এই অনুষ্ঠানের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাস্যাডর। সারা পৃথিবী জুড়েই অনেক দিন ধরেই যোগাব্যায়াম খুব জনপ্রিয়। সারা বলিউড তো বটেই, হলিউডের তারকারাও আছেন এই লাইনে। ডেভিড ব্যাকহ্যাম থেকে শ্যেন ওয়ার্ন, রিকি মার্টিন থেকে লেডি গাগা —এই রকম আরও কত নাম জড়িয়ে আছে যোগব্যায়ামের সঙ্গে। «আনন্দবাজার, 6月 15»

বন্ধ হয়ে গেল প্যারিসের লাভ-লক ব্রিজ

এতদিন প্রেমিক-প্রেমিকারা সাধারণত নিজেদের নাম লেখা তালা সেতুতে আটকে চাবিটি শ্যেন নদীতে ফেলে দিতেন। বন্ধ হয়ে গেল প্যারিসের লাভ-লক ব্রিজ সোমবার বেশ কয়েকজন পর্যটক অবাক হয়ে তালা সরানোর কাজ দেখছিলেন। অনেকে হতাশও হয়েছেন। যেমন ওয়াশিংটন থেকে আসা ক্যাথি হোমিনেজ। প্রেমিককে পাশে নিয়ে তিনি বললেন, 'তালা লাগানোর ইচ্ছা ... «manobkantha.com, 6月 15»

খুলে ফেলা হবে 'ভালোবাসার তালা'

প্যারিসের বিখ্যাত 'পঁ দে আটর্স' সেতু। ছবি: এএফপিফ্রান্সের প্যারিসের বিখ্যাত 'পঁ দে আটর্স' সেতু থেকে প্রেমিক-প্রেমিকাদের ভালোবাসার প্রতীক হিসেবে লাগানো তালাগুলো খুলে ফেলা হবে। শ্যেন নদীর ওপরের এ সেতুটির রেলিং এ তালা মেরে চাবিটি নিচে ছুড়ে ফেলা প্রেমিক-প্রেমিকাদের জন্য রেওয়াজে পরিণত হয়েছিল। তাদের ধারণা এতে ভালবাসা ... «প্রথম আলো, 5月 15»

ব্যর্থ রাষ্ট্র পাকিস্তান

ইতিমধ্যে দেশের অন্যতম প্রধান টিভি চ্যানেল জিও টিভি ব্লাসফেমি অকার্যকর করার বিষয়ে প্রচার চালানোয় ডানপন্থি ও সেনাবাহিনীর শ্যেন দৃষ্টিতে পড়ে। জিও অবশ্য এ বিষয়ে সেনাবাহিনীর কাছে দুঃখ প্রকাশ করে। তবে জিওর ভবিষ্যৎ এখন অনিশ্চিত। আদালত, বিচারক, পুলিশ খুব বেশি ভীতসন্ত্রস্ত বিদ্রোহীদের আইনের আওতায় আনার ক্ষেত্রে। বিশেষ করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 12月 14»

ইমোশনাল ইন্টেলিজেন্স

কাজের চাপ, সময়ের চাপ, সহকর্মীদের সঙ্গে দ্বন্দ্ব, বসের শ্যেন দৃষ্টি, সবকিছুই কাজের পরিবেশের শান্তি হরণ করে। বিজ্ঞান এগিয়ে যাচ্ছে- অতি দ্রুততর হয়ে পড়ছে জীবনযাপন। বাড়ছে জীবন যন্ত্রণা, বাড়ছে আবেগীয় সমস্যা। ধৈর্যহীন হয়ে যাচ্ছি আমরা। অল্পতেই রেগে যাচ্ছি, খেপে যাচ্ছি, সহিংস আচরণ করছি। নিজেদের কন্ট্রোল করার শক্তি যেন হারিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 14»