スペイン語辞典でのtrenの定義
本物のスペイン語学院の辞書の列車の最初の定義は、機関車によって駆動される1つ以上のワゴンで構成されるレール上を循環する輸送手段です。 辞書内の列車の別の意味は、同じ操作またはサービスを実行するために使用される一連の器具、機械およびツールである。 浚渫用の列車、砲撃、薄板。 電車もトラムです。 La primera definición de tren en el diccionario de la real academia de la lengua española es medio de transporte que circula sobre raíles, compuesto por uno o más vagones arrastrados por una locomotora. Otro significado de tren en el diccionario es conjunto de instrumentos, máquinas y útiles que se emplean para realizar una misma operación o servicio. Tren de dragado, de artillería, de laminar. Tren es también tranvía.
スペイン語辞典で«tren»の
元の定義を見るをクリックします。
«TREN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trenの使いかたを見つけましょう。
trenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El japonés que estrelló el
tren para ganar tiempo
La empresa vive una doble vida entre nuestras mezquindades cotidianas y los ingenuos discursos sobre la competencia.
Esta obra narra una serie de aventuras de Luisa, una niña adinerada que hace un viaje en tren a la hacienda de sus padres.
Julia Mercedes Castilla, 2002
Es la forma lúdica de trascender de Depestre, que reintroduce la vieja temática del mestizaje caribeño renacido de sus cenizas. Louis-Philippe Dalembert René Depestre, poeta, narrador y ensayista, nació en Haití en 1926.
4
De San Juan a Ponce en el
tren
This photographic essay reproduces a sequence of 123 black and white duotones taken in Puerto Rico by the famous photographer in a warm summer day in 1945.
5
El
tren que corria/ The Train that Ran
Novela sencilla, salpicada de humor negro y blanco, donde cinco personajes pierden, por diversas razones, el tren al lugar en que todos tienen asuntos que atender.
A journey on a train provides excitement, nice scenery, and pleasant anticipation.
INTRODUCCIÓN. Leer, viajar... Leer es como viajar, con la diferencia de que el
recorrido se hace con los ojos, con o sin lentes. El verbo latino legere, de donde
se derivó el nuestro — castellano leer — significaba en una de sus acepciones, ...
Los capitulos de EL TREN, TU TREN los escribo con la idea de que sean cuentos sencillos, amenos e instructivos para nuestros hijos cuando comienzan la adolescencia.
El presente libro es una sorprendente y magica historia que esta llena de aventuras, las cuales en su mayoria se desarrollan dentro de un tren llamado: El Tren del Amor.
10
Vapor Al Norte,
Tren Al Sur: El Viaje Presidencial Como ...
Vapor al norte, tren al sur, aborda un tema hasta ahora no considerado por la historiograf a como lo es el estudio y explicaci n de los viajes gubernamentales ocurridos en el Chile decimon nico.
用語«TREN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Insólito: un maquinista terminó su jornada laboral, abandonó el tren ...
Un tren que viajaba de Santander a Madrid, España , anoche sufrió un episodio insólito: el maquinista dejó varados a todos los pasajeros porque había ... «LA NACION, 9月 16»
Un accidente de tren provoca ocho heridos graves en Francia
En el medio de una tormenta de granizo y con vientos de inusual violencia en toda la región, un tren francés TER chocó hoy contra un pino caído sobre las vías ... «Clarín.com, 8月 16»
Un hombre incendia un tren y acuchilla a varios pasajeros en Suiza
Un joven prendió hoy fuego dentro de un tren que circulaba en el cantón suizo de San Gallen y causó siete heridos, a algunos de los cuales atacó con un ... «La Vanguardia, 8月 16»
CNTE bloquea vías de tren en Michoacán
Antes de las 8 horas los maestros disidentes colocaron troncos y piedras en las vías del tren a la altura de la colonia Tres Puentes. Foto Ignacio Juárez ... «La Jornada en linea, 7月 16»
Ataque a hachazos en un tren de Alemania
Armado con un hacha y un cuchillo, un refugiado afgano de 17 años dejó por lo menos cuatro heridos en un tren regional en la región alemana de Bavaria, ... «LA NACION, 7月 16»
Pánico en Alemania: un joven acuchilló a cuatro personas en el tren ...
Un hombre murió y otros tres resultaron heridos al ser atacados a puñaladas por un desconocido en una estación de trenes en las afueras de Múnich, según ... «LA NACION, 5月 16»
Condenados dos exsecretarios kirchneristas por un accidente de tren
Los hermanos Cirigliano, empresarios dueños de la compañía concesionaria del tren accidentado, también fueron condenados por el choque. Uno a nueve ... «EL PAÍS, 12月 15»
Cinco muertos en Francia tras el descarrilamiento de un tren
El descarrilamiento de un tren de alta velocidad que llevaba a cabo pruebas para una nueva línea al norte de Estrasburgo ha causado este sábado al menos ... «EL PAÍS, 11月 15»
Cientos de refugiados continúan bloqueados en un tren detenido en ...
Cientos de inmigrantes y refugiados, incluidos sirios, continúan varados en un tren en Hungría por segundo día consecutivo, reclamando poder continuar su ... «El Periódico, 9月 15»
La suspensión de trenes internacionales provoca el caos tras ...
Apenas unos minutos ha durado la esperanza para los miles de refugiados que se apostaban desde hace días a las puertas de la estación de trenes de Keleti, ... «El Mundo, 9月 15»
