アプリをダウンロードする
educalingo
Abschlussdokument

"Abschlussdokument"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSCHLUSSDOKUMENTの発音

Ạbschlussdokument


ABSCHLUSSDOKUMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHLUSSDOKUMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbschlussdokumentの定義

会議、会議、大会などの結果 最終的な文書。


ABSCHLUSSDOKUMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Argument · Blasinstrument · Dokument · Emolument · Gegenargument · Hauptargument · Instrument · Integument · Konsument · Marketinginstrument · Messinstrument · Monument · Musikinstrument · Originaldokument · Reisedokument · Saiteninstrument · Soloinstrument · Tasteninstrument · Verkaufsargument · Zeitdokument

ABSCHLUSSDOKUMENTのように始まるドイツ語の単語

Abschluss · Abschlussarbeit · Abschlussball · Abschlussbericht · Abschlussbilanz · Abschlusserklärung · Abschlussexamen · Abschlussfeier · Abschlussfilm · Abschlussgebühr · Abschlussgewebe · Abschlussjahrgang · Abschlussklasse · Abschlusskonzert · Abschlusskundgebung · Abschlussparty · Abschlussplädoyer · Abschlussposition · Abschlusspräsentation · Abschlusspressekonferenz

ABSCHLUSSDOKUMENTのように終わるドイツ語の単語

Begleitinstrument · Bilddokument · Blechblasinstrument · Disziplinierungsinstrument · Drogenkonsument · Folterinstrument · Herrschaftsinstrument · Holzblasinstrument · Kontrollinstrument · Melodieinstrument · Navigationsinstrument · Präzisionsinstrument · Rohrblattinstrument · Sachargument · Scheinargument · Schlaginstrument · Streichinstrument · Totschlagargument · Universalinstrument · Zupfinstrument

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschlussdokumentの類義語と反意語

同義語

«Abschlussdokument»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSCHLUSSDOKUMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschlussdokumentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschlussdokumentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschlussdokument»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成果文件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

documento final
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Outcome document
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम दस्तावेज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوثيقة الختامية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Итоговый документ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

documento final
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউটকাম ডকুমেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Document final
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dokumen hasil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abschlussdokument
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成果文書
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결과 문서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

document kasil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu kết quả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிவு ஆவணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम दस्तऐवज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sonuç belge
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

documento finale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokument końcowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підсумковий документ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

documentul final
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγγραφο αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkoms dokument
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutdokument
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sluttdokumentet dokumentet~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Abschlussdokumentの使用傾向

傾向

用語«ABSCHLUSSDOKUMENT»の使用傾向

Abschlussdokumentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschlussdokument»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abschlussdokumentに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHLUSSDOKUMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschlussdokumentの使いかたを見つけましょう。Abschlussdokumentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Haftung der EG für die Verletzung von WTO-Recht
Das Abschlussdokument von Marrakesch Mit der Unterzeichnung der Schlussakte107 von Marrakesch am 15. April 1994 10S verpflichteten sich die Vertreter von lll109 der zuletzt 123 Verhandlungsteilnehmer, die Ergebnisse der Achten ...
Simeon Held, 2006
2
Der Begriff des Terrorismus im Völkerrecht: ...
Dem Rechts- ausschuss der Generalversammlung liegen die G 7 „Declaration on Terrorism",1258 das Abschlussdokument der Ministerkonferenz zum Terrorismus in Paris,1259 die OAS Erklärung von Lima, 1260 das Abschlussdokument der ...
Tobias O. Keber, 2009
3
Bruderparteien jenseits des Eisernen Vorhangs: die ...
Da die italienischen, spanischen, rumänischen und jugoslawischen Genossen vor der Konferenz gedroht hatten, diese scheitern zu lassen, wenn das mögliche Abschlussdokument nicht offen diskutiert und formuliert werden könne, musste ...
Arnd Bauerkämper, Francesco Di Palma, 2011
4
Gender and Economics: Feministische Kritik der politischen ...
Das gestiegene politische Interesse ist in erster Linie auf die vierte Weltfrauenkonferenz in Peking und das dort verabschiedete Abschlussdokument „Platform for Action" (Aktionsplattform) zurückzuführen. Sowohl die Mitgliedsstaaten der UN ...
Christine Bauhardt, Gülay Caglar, 2010
5
Minderheitenschutz der Roma in der Europäischen Union: unter ...
Die große Wende: Das Kopenhagener Abschlussdokument Mit der historischen Zäsur, dem „Ende des Ost-West-Konflikts“ 1989/1990, wurde der Schutz von Minderheiten im Kontext der KSZE/OSZE erstmals systematisch thematisiert und als ...
Jessica Heun, 2011
6
Die DDR im KSZE-Prozess 1972-1985: Zwischen Ostabhängigkeit, ...
Sie trat damit weit hinter die bereits geführten Gespräche zurück und präsentierte , ganz gemäß ihrer ursprünglichen Zielvereinbarung innerhalb der WVO, einen äußerst kurzen Text für das Abschlussdokument. Darin wurden die in den ...
Anja Hanisch, 2012
7
Europa: Integration durch Verfassung : mit dem Text des ...
Dass eine solche faktische Bindekraft im Bereich des Möglichen liegt, zeigt der Grundrechtekonvent, dessen Abschlussdokument nicht zuletzt durch die öffentliche Diskussion eine so große Wirkkraft entfaltete, dass es letzten Endes von den ...
Arno Krause, 2003
8
Landespolitik Im Europäischen Haus: NRW und das Dynamische ...
Das Ergebnis seiner Arbeiten sollte der Konvent in einem „Abschlussdokument" zusammenfassen, „das entweder verschiedene Optionen mit der Angabe enthält, inwieweit diese im Konvent Unterstützung gefunden haben, oder - im Falle ...
Ulrich Von Alemann, Claudia Münch, 2005
9
Umweltschutz und Tourismus: deutsche Tourismusaussenpolitik ...
Es wurde ein Abschlussdokument erarbeitet, zu dem alle in den Prozess Involvierten beitrugen und das - gemäß dem allgemeinen Tenor von NROs über Regierungsvertreter bis hin zur Tourismuswirtschaft - einen Grundkonsens über die ...
Walter Kahlenborn, Kerstin Imbusch, Anna Turmann, 2000
10
Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland: Bd 1: ...
Abschlussdokument Der Konvent prüft die verschiedenen Fragen. Er erstellt ein Abschlussdokument, das entweder verschiedene Optionen mit der Angabe, inwieweit diese Optionen im Konvent Unterstützung gefunden haben, oder 7 im Falle ...
Joachim Jens Hesse, Thomas Ellwein, 2004

用語«ABSCHLUSSDOKUMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschlussdokumentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschlusspapier zu Syrien-Treffen in Wien: Von Assads Schicksal ...
Im Abschlussdokument des Wiener Treffens der Internationalen Unterstützungsgruppe für Syrien sollen Maßnahmen zur Einhaltung der Feuerpause in Syrien ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
2
Abschlussdokument der Diözesansynode: Weitreichende ...
Am übernächsten Wochenende soll das interne Abschlussdokument der sogenannten Diözesansynode, das dem "Trierischen Volksfreund" vorliegt, ... «FOCUS Online, 4月 16»
3
"Wir brauchen eine Lastenteilung"
Altmaier: Wir müssen unterscheiden: Bei all dem, was der Bundesregierung wichtig war, finden sich unsere Position in dem Abschlussdokument wieder. «Bundesregierung, 2月 16»
4
Synode will klaren Perspektivwechsel
Doch wegen des hohen Beratungsbedarfs geht die Synode nun in die Verlängerung; im April 2016 soll ein Abschlussdokument verabschiedet werden. «katholisch.de, 12月 15»
5
Synode – Weichen für Abschlussdokument gestellt
Synode – Weichen für Abschlussdokument gestellt ... dieser Vollversammlung eingesetzt wird, die Perspektivwechsel in das Abschlussdokument einzutragen. «trier-reporter, 12月 15»
6
Klimagipfel in Paris Europa findet weitere Verbündete
... Klimagipfel in Paris geht in die Schlussphase, heute Morgen will die französische Präsidentschaft einen neuen Entwurf für das Abschlussdokument vorlegen. «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
Eva-Maria Faber: «Synode entspannt den Kontext der Pfarrei ...
Zürich, 1.1.15 (kath.ch) Eine positive Interpretation des Abschlussdokuments zur Bischofssynode gab Eva-Maria Faber, Professorin für Dogmatik und ... «kath.ch, 11月 15»
8
Piusbrüder kritisieren Abschlussdokument der Synode
Menzingen ZG, 29.10.15 (kath.ch) Die traditionalistische Priesterbruderschaft Sankt Pius X. lehnt das Abschlussdokument der Weltbischofssynode zu Ehe und ... «kath.ch, 10月 15»
9
Piusbruderschaft kritisiert Abschlussdokument der Familiensynode
Von Rom getrennte Priesterbruderschaft Sankt Pius X.: Abschlussdokument sei «Ausdruck eines Kompromisses zwischen zutiefst unterschiedlichen ... «Kath.Net, 10月 15»
10
Bischof Bode wertet Familiensynode als Erfolg
Auch wenn im Abschlussdokument zur Synode gezielte Empfehlungen zu den wiederverheirateten Geschiedenen und homosexuellen Paaren fehlen, komme ... «NDR.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abschlussdokument [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschlussdokument>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA