アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begleitinstrument"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGLEITINSTRUMENTの発音

Begleitinstrument  Begle̲i̲tinstrument [bəˈɡla͜it|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGLEITINSTRUMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGLEITINSTRUMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begleitinstrument»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伴奏(音楽)

Begleitung (Musik)

伴奏は、旋律的な音に加えて、それを調和的かつリズミカルに支持するために演奏される音楽的な材料である。 これは、シンプルな和音からフォークソングの伴奏まで、オペラの物語の精巧で分化したオーケストラオーケストラまでさまざまです。 例えば、ベートーヴェンの第7交響曲からのゆっくりとした動きの最初のテーマは、主に根本的な和音だけでは意味をなさない音符eの繰り返しであるが、 愚かなまたはビートルズの数ジュリアは、ハーモニーとコントラストなしで、中空で興味深い音を出します。 実際には、一方では純粋に全会一致の音楽であり、他方ではルネサンスモテットで見られるような、大声で声を発する絶対的な多声だけで、伴奏付きの声のない2種類の音楽しか存在しません。 Die Begleitung ist jenes musikalische Material, das zusätzlich zu einer Melodiestimme erklingt, um sie harmonisch und rhythmisch zu stützen. Dies kann von einfachen Akkorden zur Begleitung eines Volksliedes bis zum aufwendig und differenziert gestalteten Orchestersatz einer Opernarie reichen. Viele Musikstücke kommen erst durch die Begleitung wirklich zur Geltung: Das erste Thema des langsamen Satzes aus Beethovens 7. Sinfonie zum Beispiel besteht zum Großteil aus einer Wiederholung des Tones e, die nur durch die darunter liegenden Akkorde Sinn erhält, aber auch Songs wie Somethin’ Stupid oder die Beatles-Nummer Julia klingen ohne Harmonien und Gegenstimmen hohl und uninteressant. Eigentlich gibt es nur zwei Arten von Musik ohne Stimmen mit Begleitcharakter: Zum einen die rein einstimmige Musik und andererseits die absolute Polyphonie aus lauter gleichberechtigten Stimmen, wie sie beispielsweise in der Renaissance-Motette zu finden ist.

ドイツ語辞典でのBegleitinstrumentの定義

付随する楽器、例えばピアノを伴奏楽器とする。 zur Begleitung gespieltes InstrumentBeispieldas Klavier als Begleitinstrument.
ドイツ語辞典で«Begleitinstrument»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGLEITINSTRUMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

BEGLEITINSTRUMENTのように始まるドイツ語の単語

Begleitadresse
Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten
Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitmannschaft
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom

BEGLEITINSTRUMENTのように終わるドイツ語の単語

Abschlussdokument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Rohrblattinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Streichinstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

ドイツ語の同義語辞典にあるBegleitinstrumentの類義語と反意語

同義語

«Begleitinstrument»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGLEITINSTRUMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begleitinstrumentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegleitinstrumentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begleitinstrument»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伴奏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acompañamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accompaniment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопровождение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accompagnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

iringan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begleitinstrument
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伴奏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iringan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp tấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகுக்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साथीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accompagnamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akompaniament
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

супровід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acompaniament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ackompanjemang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akkompagnement
5百万人のスピーカー

Begleitinstrumentの使用傾向

傾向

用語«BEGLEITINSTRUMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Begleitinstrument»の使用頻度を示しています。
Begleitinstrumentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begleitinstrument»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGLEITINSTRUMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begleitinstrument»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begleitinstrument»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begleitinstrumentに関するニュースでの使用例

例え

«BEGLEITINSTRUMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegleitinstrumentの使いかたを見つけましょう。Begleitinstrumentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunikation Als Begleitinstrument Von Changeprozessen
Heutzutage befindet sich die Wirtschaft in einem stetigen Wandel.
Linda Bronner, 2012
2
Freude am Singen
Folgende Instrumente sind für die Akkordbegleitung besonders gut geeignet: Klavier: Das klassische Begleitinstrument, leider nicht überall vorhanden und wenig mobil. Gitarre: Das beliebteste Begleitinstrument, gut transportabel, schnell ...
von Blanckenburg, Albrecht
3
Singförderung in der Grundschule: Evaluation des Projekts ...
Der Wunsch, ein Begleitinstrument zu erlernen, wurde vielfach geäußert, obwohl 62% der Teilnehmer sogar instrumentale Fähigkeiten besitzen. Es fehlt den Teilnehmern also an Kenntnissen, das Singen zu begleiten. Ein Begleitinstrument ...
Stephanie Forge, Heiner Gembris, 2012
4
Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...
Bei Mischungen mit Klavier als Begleitinstrument nutzt du die Raumeffekte im Song wie bei den anderen Spuren dazu, das Klavier in den Kontext einzubetten. In dieser Situation muss das Instrument nicht auf die volle Stereobreite gelegt ...
Andreas Mistele, 2012
5
Digitale Lernwelten: Konzepte, Beispiele und Perspektiven
Kompetenz- und Bewerbungsportfolio Projektorientierte Portfolioarbeit Wissenschaftliches Arbeiten und Problemlösen Studienplanung und Begleitinstrument bis zum Abschluss Abbildung 1: E-Portfolio-Einsatz im Verlauf des Studiums und ...
Kai-Uwe Hugger, Markus Walber, 2010
6
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
Sie sind ein obligatorisches Begleitinstrument im nördlichen Musikdrama des Genres bang^qiang. Paiban ist eine andere Art von Klappern oder Kastagnetten aus der Familie der Holzinstrumente. Die paiban besteht aus einem Satz (drei ...
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008
7
Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse
Als leicht zu handhabendes Begleitinstrument hat die Gitarre eine jahrhundertelange Geschichte. Die heute am meisten verbreitete und in der Popmusik überwiegend verwendete Gitarre hat sechs Saiten in den Tönen E A d g h e' (,, eine alte ...
Werner Faulstich, 1978
8
Melancholie und Lied
Das Ich präsentiert sich in der Rolle des reisenden Sängers105 (Verse 1 und 3); auffällig ist allerdings, dass sein Begleitinstrument nun, da er „[z]urück in diese Stadt“ kehrt, verstummt ist („schön geklungen hat“). Damit referiert der Text ...
Markus Häfner, 2014
9
Rossinis opere serie:
Die erste Strophe der Romanze beginnt nach einem solistischen, teils virtuosen Vorspiel der obligaten Harfe" 6, die während der Canzone als Begleitinstrument in den Satz eingebettet wird. Die erste Strophe exponiert die Liedmelodie in ihrer  ...
Marcus Chr Lippe, 2005
10
Niederösterreich: Niederösterreich und seine Kulturen
Die Gitarre war in den vergangenen hundert Jahren als Gesangsbegleitung von wechselnder Bedeutung, während sie bei den Instrumentalensembles immer als verlässliches Begleitinstrument geschätzt wurde. Das diatonische Hackbrett ist ...
Manfred Wagner, 2006

用語«BEGLEITINSTRUMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegleitinstrumentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magdeburg: Gesellschaftshaus zieht positive Bilanz: Musikalische ...
... den reinen Solokonzerten gern mit szenischen Lesungen, Ausflügen in den Bereich des Jazz oder aber als Begleitinstrument für Liederabende kombiniert. «FOCUS Online, 7月 16»
2
Neuauflage des Dillenburger Reithauskonzertes
Er hebt den Dialog zwischen Solist und Orchester, das als Partner und nicht als bloßes Begleitinstrument auftritt, auf eine neue Ebene und schafft dadurch einen ... «mittelhessen.de, 7月 16»
3
Bewegender Abend in Hochheim erinnert an Jaques Brel
... Sambas, setzte swingende Big Bands oder symphonische Orchester ein oder wählte alleinig Gitarre und Akkordeon als Begleitinstrument. 1978 ist Brel mit 49 ... «Wiesbadener Tagblatt, 6月 16»
4
290 Jahre - aber kein bisschen leise
Und natürlich die 290 Jahre alte Orgel, die als Solo- oder Begleitinstrument zu hören ist. Die St. Anna-Kirche selbst, eine Filialkirche der Pfarre St. Peter, bildet ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
5
Lieder des Barock
Als Begleitinstrument setzte sich dazu eine große Laute, der sogenannte Chitarrone durch. -- Konzert: Mo 25. Juli, 20 Uhr, Kirche St. Ottilien, Lörrach-Tüllingen. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Die große Liebe zu den sechs Saiten
Die Gitarre wird zum Begleitinstrument, ein paar Akkorde reichen aus, um dem Text ein melodisches und rhythmisches Gerüst zu geben. "Bob Dylans "Blowin' In ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
7
Süße, Kraft und Brillanz
Durch die Erfindung des dynamischen Anschlags im sogenannten „Pianoforte“, entwickelte sich das Klavier von einem reinen Begleitinstrument hin zu einem ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
8
Gotteslob aus dem alten und dem neuen Israel
Die Gitarre ersetzte Davids Harfe als Begleitinstrument mit sanften Dreiklängen. Der Dichter Nathan Jonathan (*1925) verfasste ein Gedicht mit „schmerzvoller ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
Verliebt ins Waldhorn
„Das Klavier bietet viele Möglichkeiten“, entgegnet sie. Ob allein, in einer Gruppe, als Begleitinstrument. Von Dechend, Helfenstein, Andreas Altstetter (Posaune, ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
Kinder lernen mit allen Sinnen
Sie besitzt nur drei Saiten und wurde früher hauptsächlich als Begleitinstrument genutzt, während sie heutzutage immer mehr zu einem Soloinstrument wird. «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Begleitinstrument [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begleitinstrument>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z