"Abschlussball"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABSCHLUSSBALLの発音

Abschlussball  Ạbschlussball [ˈapʃlʊsbal]

ドイツ語でABSCHLUSSBALLはどんな意味ですか？

Tanzball

Tanzball

BallnachtまたはTanzfestとも呼ばれるボールは、大部分が選ばれた聴衆のために、高級でお祝いのソーシャルダンスイベントです。 彼はかつて社会の上位階級の結婚市場の重要な要素だった。 若い女性は、デビューした女性のボールで大人の、結婚できる人として初めて登場しました。 今日、ボールは、とりわけ、見ることと見ることの目的を果たしています。 しかし、「第5シーズン」の多くのシンプルなダンスイベントは、ボールとも呼ばれています。他のボールと同じように、通常はイブニングドレスに使用されるカーニバルボールに加えて、 、 オーストリアでは、このようなイベントに「gschnas」という用語が使用されています。

Ein Ball – auch Ballnacht oder Tanzfest genannt –, ist eine gehobene, festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung, für ein meist ausgewähltes Publikum. Früher war er für gehobene Gesellschaftsschichten ein wichtiges Element des Heiratsmarktes. Junge Frauen traten auf Debütantinnenbällen erstmals als erwachsene, heiratsfähige Personen auf. Heute dienen Bälle unter anderem dem Zweck des Sehens und Gesehenwerdens. Allerdings heißen inzwischen viele einfache Tanzveranstaltungen in der „Fünften Jahreszeit“ ebenfalls Ball. Neben solchen Faschingsbällen, die – wie bei sonstigen Bällen üblich – in Abendgarderobe besucht werden, finden oftmals sogenannte Kostümbälle statt, für deren Besuch in der Regel das Tragen einer Kostümierung Pflicht ist. In Österreich gibt es für solche Veranstaltungen den Begriff Gschnas.

ドイツ語辞典でのAbschlussballの定義

何かが完成したボール。

Ball, mit dem etwas abgeschlossen wird.

ABSCHLUSSBALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAbschlussballを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschlussballの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschlussball»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 舞会
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: paseo marítimo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Prom
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रोम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حفلة موسيقية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Выпускной
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Prom
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: prom
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Prom
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Prom
• ドイツ語: Abschlussball
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プロム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 댄스 파티
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Petang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: prom
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ப்ரோம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तिने त्याच्या डोळ्यात पहात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: balo
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ballo studentesco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koncert na promenadzie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: випускний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Prom
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χώρος κολλέγιου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Prom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Prom

«ABSCHLUSSBALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschlussballの使いかたを見つけましょう。Abschlussballに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Abschlussball

Fr hjahr 1967.

Rolf Henning, 2011

Die Simpsons: der ultimative Serienguide

GANN Autoren: AI Jean & Mike Relss und Sam Simon Regie: David Silverman Gaststimme: Jon Lovitz als Mr. Seckofsky ARTIE ZIFF Wer er ist: Wuschelköpfiger , Brille tragender Besserwisser; Marges Begleiter zum Abschlussball der Schule.

Ray Richmond, 2001

Bestseller mit Biss: Liebe, Freundschaft und Vampire - alles ...

Bella weigert sich, mit Edward am Ende der Highschool zum Abschlussball zu gehen, weil sie solche Anlässe nicht mag, weil sie eine schlechte Tänzerin ist und Abendgarderoben verabscheut. Schon der Frühjahrsball war eine Qual.

Nicola Bardola, 2009

Jungs sind keine Regenschirme

„Am Sonntag in zwei Wochen findet der große Abschlussball statt. Wer von euch nimmt denn teil?“ Alle heben die Hand. „Alle? Sehr schön! Jeder Junge sagt mir bitte in der nächsten Stunde, mit welchem Mädchen er zum Abschlussball geht.

Charlotte Habersack, Franz Specht, 2013

Keine Panik, Prinzessin!

Obwohl ich dir ehrlich sagen muss, dass ich nicht so sicher bin, ob ich dir deinen Traum erfüllen kann, es in der Nacht von deinem Abschlussball zu machen, weil ich meinen Abschluss schon gemacht hab und bestimmt nicht auf deinen ...

Meg Cabot, 2010

Pinienträne

„Mein Abschlussball!“, fiel mir die damalige Enttäuschung wieder ein. „Richtig.Ich habe nämlich durchein Plakat inder Menschenwelt herausbekommen, dass heute Abend ein Abschlussball istunddas nächste Portal dorthin ausgekundschaftet ...

Christina Schwarzfischer, 2013

Charlie Joe Jackson - Lesen verboten!

»Nun, Charlie, bist du hier, um mich zu fragen, ob ich mit dir auf den Abschlussball gehe?« Bis zum Abschlussball waren es noch ungefähr vier Monate, und für jeden anderen Jungen wäre das eine ziemlich lächerliche Frage gewesen.

Tommy Greenwald, 2013

Ein Leben wie dieses

Natürlich ging ich mit. Es war ja immerhin chic, mit einem jungen Mann auszugehen. Zwei Monate lang gingen wir jeden Freitagabend in die Tanzschule , um beim Abschlussball perfekt unseren Walzer und andere Standardtänze vorzuführen.

Renate Börner, 2009

ANNY: SUNSHINE PRINCESS -

Vor dem Abschlussball Meine Abschlussarbeiten habe ich mit Erfolg geschrieben und kann mich jetzt voll und ganz dem Abschlussball widmen dem Ereignis überhaupt! Lynn liegt mir schon seit Wochen in den Ohren, endlich mit ihr shoppen ...

Katrin Winter, 2014

Ein Leben? Mein Leben!

Seit einigen Jahren findet unter dem neuen Schulleiter (seit 2005) meiner ehemaligen Schule der Abschlussball mit der Zeugnisausgabe am selben Tag statt: Die Schüler erhalten am vorletzten Schultag ihre Abgangszeugnisse und gehen ...

Klaus Jannasch, 2014

用語«ABSCHLUSSBALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschlussballという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

22 Paare glänzen beim Abschlussball

Schüler der Realschule und des Schwarzwald-Gymnasiums Triberg veranstalteten ihren Tanzkurs-Abschlussball. Dabei gab es ein Jubiläum zu feiern: Bereits ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»

Weil sie seine Hochzeit wohl nie erleben wird | Teenager nimmt ...

Twin Falls (Idaho, USA) – Weil sie befürchtet, dass sie seine Hochzeit nicht mehr erleben wird, hat ein Teenager seine Mutter mit zum Abschlussball genommen. «BILD, 5月 16»

Elle Fanning feiert Abschlussball in Cannes nach

In Los Angeles geht die aufstrebende Schauspielerin ('Maleficent - Die dunkle Fee') zur High School, wo am Wochenende ihr großer Abschlussball stattfand. «VIP.de, Star News, 5月 16»

Abschlussball ist nur einmal: 17-Jähriger setzt sich über Verbot ...

Doch dann postet der 17-jährige kurz vor seinem Abschlussball einige Fotos und ... einem die Eltern verbieten, mit dem Freund zum Abschlussball zu gehen? «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Abschlussball - Keiner wollte mit ihm gehen, doch dann fand er sie!

Der 18-jährige Sam Steingard bekam kein Date für seinen Abschlussball an der High School – und fand dann kurzerhand eine ganz besondere Begleitung! «BUNTE.de, 5月 16»

Weil er kein Date fand | Teenager nimmt seine Katze mit zum ...

Germantown (Maryland, USA) – Kein Date für den Abschlussball zu finden, ist eine verdammt unangenehme Sache. Als Sam Steingard (17) sich in genau ... «BILD, 5月 16»

Abschlussball in den USA: Schülerin im Smoking muss gehen

Für Aniya Wolf war deshalb klar, was sie zum Abschlussball ihrer Highschool in Harrisburg im US-Bundesstaat Pennsylvania anziehen würde: einen Smoking. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Drama in US-Kleinstadt: Schiesserei bei Abschlussball - Angreifer ...

ANTIGO - Jakob Wagner (18) hatte die Schule im Vorjahr mit Auszeichnung abgeschlossen. Jetzt nahm er ein Gewehr, wartete, bis die ersten den Abschlussball ... «BLICK.CH, 4月 16»

Ein Toter und zwei Verletzte bei Schießerei | Schüler (18) schießt ...

Nach Polizeiangaben vom Sonntag schoss der junge Mann am Samstagabend in Antigo im Bundesstaat Wisconsin auf Schüler, die gerade den Abschlussball ... «BILD, 4月 16»

Festlich und elegant: Perfekt gestylt zum Abschlussball

Der Abschlussball nach der Schulzeit oder dem Tanzkurs ist für viele junge Erwachsene der erste Anlass, sich richtig aufzubrezeln. Und wohl der wiederholte ... «tz.de, 4月 16»