アプリをダウンロードする
educalingo
Abyssus

"Abyssus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABYSSUSの語源

mittelhochdeutsch abyss < spätlateinisch abyssus < griechisch ábyssos = Abgrund.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABYSSUSの発音

Abỵssus


ABYSSUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABYSSUSはどんな意味ですか?

Abyssos

聖書の神話では、アビソスは地底を指す。 アビソースは、ヨハネの黙示録に数回現れます。 まず第一に、それは天使が手に持っている鍵で、その日の終わりに、彼は額の上に神の印をつけたすべての人を悩ますためにメスから立ち上がる場所です。 そして、深淵から上って預言者を殺す獣の起源として、それは悪魔との啓示で特定された古代の蛇が1000年の間に鎖に縛られている場所です 彼が天使によって克服された後。 ポールでは、アビソスはギリシャの冥界に似た死者の王国です。 ルカでは、この言葉は悪魔の懲役刑と、貧しくて貧しいラザロの歴史の中で、義と不義との間の深淵の深さを示す場所として現れています。 引用として、Ps 42,8 EUのVulgataの翻訳は諺である:Abyssus abyssum invocat。

ドイツ語辞典でのAbyssusの定義

深海の地底。

ABYSSUSと韻を踏むドイツ語の単語

Byssus · Crassus · Molossus · Narcissus · Parnassus · Passus · Processus · Recessus

ABYSSUSのように始まるドイツ語の単語

Abwurfball · Abwurfband · Abwurfbogen · Abwurflinie · Abwurfstange · Abwurfvorrichtung · abwürgen · abyssal · Abyssalregion · abyssisch · abzahlen · abzählen · Abzählreim · Abzahlung · Abzahlungsgeschäft · Abzahlungskauf · Abzahlungsrate · Abzahlungsverpflichtung · Abzahlungswesen · Abzählvers

ABYSSUSのように終わるドイツ語の単語

Casus · Consensus · Cytisus · Drusus · Ephesus · Jesus · Kasus · Konsensus · Kursus · Lapsus · Numerus clausus · Pegasus · Rhesus · Sensus · Studiosus · Tarsus · Usus · Visus · Zensus · versus

ドイツ語の同義語辞典にあるAbyssusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABYSSUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abyssus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abyssus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABYSSUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abyssusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbyssusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abyssus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ABYSSUS
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abyssus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abyssus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Abyssus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Abyssus لعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Abyssus
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Abyssus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Abyssus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abyssus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Abyssus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abyssus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Abyssusの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ABYSSUS
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Abyssus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Abyssus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Abyssus
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Abyssus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abyssus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abyssus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Abyssus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Abyssus
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abyssus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Abyssus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abyssus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abyssus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abyssus
5百万人のスピーカー

Abyssusの使用傾向

傾向

用語«ABYSSUS»の使用傾向

Abyssusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abyssus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abyssusに関するニュースでの使用例

例え

«ABYSSUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbyssusの使いかたを見つけましょう。Abyssusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Gott ist „abyssus“. Wenn Gott „abyssus“, „Abgrund“ genannt wird, kann damit das Abgründige, nämlich die Tatsache, daß man bei Gott nie an ein Ende kommt, gemeint sein. Gott wird daher an einigen Stelle „abyssalis“, „abgründig“ bezeichnet ...
Bardo Weiss, 2004
2
Johannes des Gottbesprachten, eschatologische Gesichte, ...
AbyssuS. Erde. II. Hinynel. Erde. Abyssus. Meer. (So auch Kap. V, 13, VI, 14. Wenig anders XIV, 7.) III. Himmel. Abyssus. Meer. Erde. (Kreuzweise, wie in I.) IV. Himmel. Meer. Erbe. * V. Erde. Meer. Abyssus. Himmel. (" Abyssus zu IV.) ' , . ( Kap.
Friedrich Jakob Züllig, 1834
3
De hominum deificatione:
Attamen ipsa dei incarnatio fertur abyssus. Nam quis, ut est liquido, rimari prevalet ore, 1330 ut factor fieri voluit, summusque creari conditor, et deus ens homo verus corpore nasci, rexque regi, verbumque dei fore celitus infans? Lux invisa dei ...
Bernhard Pabst, 2002
4
Die Lombardische Heiligengeschichte (Legenda aurea) des ...
Maggionis Ausgabe bringt die Etymologien des Bartholomäus Tridentinus, Thomas wird „dydimus“ oder „abyssus“ gedeutet, weil er oft zweifelnd den Abgrund der Wahrheit durchdrang. Hugo von Pisa bringt in den „derevationes“ die Deutung: ...
Gerhard Jehle
5
Nero
Unser Abyssus sieht dich und besinnt sich nicht lange. Wie ein Pfeil saust er vom Bord, fasst dich just in dem Augenblick, da deine Finger sich lösen, und schleppt dich bei den triefenden Haaren heran. Das Schifflein tanzt wie besessen; die ...
Ernst Eckstein, 2013
6
Chaotischer Abgrund und erhabene Weite: das Meer in der ...
»abyssus« gewählt. Beide Begriffe charakterisieren das Chaos in erster Linie als räumliches Phänomen, als einen in die Tiefe hinein endlosen Raum.10 Die Vulgata latinisiert hier und an anderen Stellen des Alten und des Neuen Testaments ...
Joachim Grage, 2000
7
Der lateinische Kommentar zum Granum sinapis
Die Auslegung von Ps. 41, 8 lautet bei Augustin: «quae ergo abyssus quam invocat abyssum ? si profunditas est abyssus, pu- tamus non cor hominis abyssus est ? quid enim est profundius hac abysso ?. . . ergo omnis homo licet sanctus, licet ...
Maria Bindschedler, 1949
8
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Abyssus abysfum ardet. In meridiana enim parte Sol in al- invocat : Dum Vêtus Testamentum Novum tum ducitur,quia per charitatem lumen fidei annuntiat : Sive , abyssus est mens humana , in DEI & proximi dilectione fublevatur.Patet quac ...
Benedict Schmier, 1737
9
Beiträge zu einer Geschichte der lateinischen Grammatik im ...
Abyssus abyssi fem. gen. est profunditas aquarum impene- trabilis vel spelunca aquarum latitantium, unde fontes et flumina procedunt scilicet pelagus; et dicitur abyssus quasi adipus eo quod omnes aquae ad ipsam revertunt tamquam ad ...
Johann Jakob Baebler, 1971
10
Blutmale: Roman
Abyssus abyssum invocat abyssus abyssum invocat abyssus abyssum invocat ... Plötzlich dämmerte ihr der Sinn dieser Worte, und sie wich einen Schritt zurück, während eine eisige Kälte ihr bis ins Mark drang. »Die Hölle ruft die Hölle«, ...
Tess Gerritsen, 2010

用語«ABYSSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbyssusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seedna - "Abyssus" (Stereogum Premiere)
Abyssus” is the penultimate track on Seedna's third album, Forlorn. As both titles imply, the Swedish quintet isn't exactly suffering cheek cramps from all of the ... «Stereogum, 5月 16»
2
Was ist Horror?
Dieser Satz steht in der Einleitung des bei Merve erschienenen, von der DFG geförderten Sammelbandes Abyssus Intellectualis. Spekulativer Horror. Bereits ... «literaturkritik.de, 3月 16»
3
Share on Reddit
Following their exceptional 2015 full-length Into the Abyss, Greek death troupe Abyssus return with a noteworthy odds 'n' sods collection, Once Entombed. «Exclaim!, 2月 16»
4
Abyssus - Once Entombed...
Die griechischen Old School Death Metaller ABYSSUS gibt es erst seit 2011, trotzdem hat es das Trio aus Athen immerhin schon auf acht Veröffentlichungen ... «metal.de, 2月 16»
5
How To Be A Pro At Hearthstone (Part 1)
Enter Team Abyssus, a Singapore-based competitive Hearthstone team boasting fantastic tournament and ladder performances, for whom success involves ... «Vulcan Post, 1月 16»
6
Обзор игровой мыши Razer Abyssus 2014
Так случилось и с выходом обновленного Abyssus, который можно отличить от старых версий разве что по коду товара (RZ01-01190100-R3G1) и ... «Украинский оверклокерский портал, 9月 14»
7
SteelSeries Kinzu V2 или Razer Abyssus? Сравнение двух ...
Я лично протестировал конкурирующие друг с другом модели SteelSeries Kinzu V2 и Razer Abyssus (лат. «глубина») в популярных мультиплеерных ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, 9月 14»
8
Экспресс-обзор игровой мыши Razer Abyssus 2014
Мышки компании Razer нашли поклонников в лице игроков со всего мира. Зачастую требования к подобным устройствам предъявляются ... «ITC.ua, 8月 14»
9
左右対称型ゲーマー向けマウス「Razer Abyssus」の2014年モデルが8月 ...
2014年8月11日,Razerの販売代理店であるMSYは,ゲーマー向けワイヤードマウス「Razer Abyssus」(以下,Abyssus)の2014年モデルを8月28日に発売すると発表 ... «4Gamer.net, 8月 14»
10
Abyssus 2014: Razer mit neuer Maus
27.06.2014 um 10:15 Uhr Der Maushersteller Razer hat eine neue Version der Abyssus in der Mache. Es wurde bereits ein erstes Bild zu der Maus geleaked, ... «PC Games Hardware, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abyssus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abyssus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA