アプリをダウンロードする
educalingo
Tiefe

"Tiefe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TIEFEの語源

mittelhochdeutsch tiefe, althochdeutsch tiufī.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTIEFEの発音

Ti̲e̲fe 


TIEFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTiefeの定義

垂直方向下方への延長; 後部、後部の内部、部屋の区域、地形への地上レベルまたは海面の延長線からの距離。 内心、本質的な、精神的な内容、深遠さ; 大きな暴力、非常に暗い色合いの深い音。 垂直方向下方への延長; 地球の表面や海面の水面からの距離奥行きへの移動 - ©CORBIS /ロイヤリティフリーの奥行き - ©CORBIS / Royalty-Free Sample井戸は水の深さから深さ10メートルの深さを持ち、深みに潜り込んで奥に棺を落とします 30メートルの深さ\u003c絵の意味で\u003e:年は起伏なしで走る。


TIEFEと韻を踏むドイツ語の単語

Bildtiefe · Eindringtiefe · Einsinktiefe · Fertigungstiefe · Gedankentiefe · Gefühlstiefe · Gemütstiefe · Griefe · Hiefe · Meerestiefe · Profiltiefe · Raumtiefe · Riefe · Schiefe · Schlaftiefe · Schärfentiefe · Stelltiefe · Tauchtiefe · Untiefe · Wassertiefe

TIEFEのように始まるドイツ語の単語

Tiefebene · Tiefenbestrahlung · tiefenentspannt · Tiefenentspannung · Tiefenerosion · Tiefengestein · Tiefengrab · Tiefeninterview · Tiefenlinie · Tiefenmessung · Tiefenperson · Tiefenpsychologe · Tiefenpsychologie · Tiefenpsychologin · tiefenpsychologisch · Tiefenrausch · Tiefenruder · tiefenscharf · Tiefenschärfe

TIEFEのように終わるドイツ語の単語

Affe · Backhefe · Bierhefe · Giraffe · Glefe · Hefe · Hilfe · Kefe · Kimmtiefe · Nightlife · Nährhefe · Oberstufe · Presshefe · Recife · Safe · Schefe · Schiffe · Trockenhefe · Verkaufe · Weinhefe

ドイツ語の同義語辞典にあるTiefeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIEFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tiefe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tiefe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIEFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tiefeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTiefeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tiefe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profundidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

depth
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहराई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গভীরতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profondeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tiefe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

深さ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiều sâu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derinlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profondità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głębokość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diepte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dybde
5百万人のスピーカー

Tiefeの使用傾向

傾向

用語«TIEFE»の使用傾向

Tiefeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tiefe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tiefeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TIEFE»の引用

Tiefeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Oehlenschläger
O wie schön und doch oft wie traurig öffnet die Sorge des Menschen Brust; sie ist notwendig wie die Nacht mit ihrem trüben Dunkel, damit der Stern der Ewigkeit vor der Tiefe erglänzen kann.
2
Henry de Montherlant
Eine einzelne Nation, der es gelingt, die Moral, die Qualität des Menschen auf fast der gesamten Erdoberfläche in die Tiefe stürzen zu lassen, das hat es nicht gegeben, seit der Globus existiert. Ich klage die Vereinigten Staaten an, im ständigen Zustand des Verbrechens gegen die Menschheit zu sein.
3
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Das Gebet verliert leicht an Tiefe und Innigkeit, was es an Breite gewinnt.
4
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
5
Jean-Marie Vianney
Die Welt sieht nur das diesseitige Leben; der Christ aber sieht in die Tiefe der Ewigkeit.
6
Karl August Förster
Das Recht zu trösten haben nur jene wenigen, die aus der Tiefe überwundener Schmerzen kommen.
7
Otto Dix
Die dritte Person bei einem Gespräch ist der Kork, der verhindert, daß das Gespräch in die Tiefe geht.
8
Robert Pirsig
Was gibt es Neues? Das ist eine ewig interessante, in die Breite gehende Frage. Ich möchte mich stattdessen mit der Frage Was ist das Beste? befassen, einer Frage, die in die Tiefe geht.
9
Charles de Montesquieu
Wo es den Redner an Tiefe fehlt, da gehen sie in die Breite.
10
Gustav Freytag
Der Mensch hat nicht nur dem äußeren Sittengesetz zu folgen, wie erhaben sein Ursprung sei, sondern in Stunden der Not muß noch ein anderes Gebot dazu kommen, welches aus der Tiefe der Menschenbrust heraufgeholt wird. Solche Einsicht wird dem Menschen wohl nur in Stunden der eigenen Gefahr.

«TIEFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTiefeの使いかたを見つけましょう。Tiefeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruf der Tiefe: Roman
Eine packende Mischung aus Zukunftsvision und Realität – soghaft, rasant und absolut spannend!
Katja Brandis, Hans-Peter Ziemek, 2012
2
Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Ein spielerisch-leichter Zugang zur Selbsterkenntnis durch die Verknüpfung von Astrologie und Märchen.
Claus Riemann, 2009
3
Lehrbuch Tiefe Hypnose: Einleitung und Vertiefung der Trance
Wie leitet man die Hypnose ein?
Elmar Basse, 2013
4
Tiefe Hirnstimulation:
Die tiefe Hirnstimulation hat sich rasch etabliert bei der Behandlung von sonst therapierefraktAren BewegungsstArungen.
Joachim K. Krauss, J. Volkmann, 2004
5
121 SUCHTFREIHEITSBEWUSSTSEINSKRÄFTE: NEUE, TIEFE ...
Geist, K rper, Seele erweitern wir mit Kraft, Bewusstsein, Einsicht, Erkenntnis, Offenheit, Begeisterung, Neugierde, Wahrnehmung, Ursache, Wirkung, Wille, Anpassung, Umstellung, Wachstum, Organisation, Planung .
Heinz Sander, 2009
6
Die traurigen Lieder des Theodor Fröhlich tiefe Stimme: ...
Dabei begann alles so hoffnungsvoll. - Frhlich ist in der Zeit der Romantik neben Franz Xaver Schnyder von Wartensee der bedeutendste Schweizer Komponist.
Rudolf Remund, Peter Sterki, 2009
7
Tiefe Stille - Weiter Raum: Schweige-Impulse für jeden Tag
Was sich alle wünschen: Auszeiten der Stille In unserer lärmenden und hektischen Welt sehnen wir uns nach Stille.
Marcel Steiner, 2009
8
Der Satz "Der Ball ist rund" hat eine gewisse philosophische ...
Aufsätze in denen es um den Fussballsport im Prozess der Zivilisation geht, um die Herausbildung des heutigen Profifussballs und seine kommerzielle Verquickung und nicht zuletzt um die Berichterstattung über den Gegenstand Sport, die neue ...
Harald Binnewies, Rolf Lindner, 1983
9
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
tiefe. Beugesehne. Verletzungen der oberflächlichen und tiefen Beugesehnen gehören zu den häufigsten Verletzungen bei Sportpferden. Beide Sehnen sind enormem Streß durch Überbelastung und Überdehnung ausgesetzt. Da die ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
10
Tiefe Erdwärmenutzung am Beispiel eines Geothermiekraftwerks ...
Mit ihrer dauerhaften Versorgungssicherheit, Ressourcenschonung, Umwelt-, Klima- und Gesundheitsverträglichkeit, stellt die Erdwärme eine gewinnbringende und durch ihre Unerschöpflichkeit wertvolle Alternative zu den heutigen ...
Firat Uygur, 2012

用語«TIEFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTiefeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entdeckung: Diamanten aus 600 Kilometern Tiefe
Die meisten Diamanten bilden sich in einer Tiefe von 150 bis 250 Kilometern unter der Erdoberfläche. Durch den dort herrschenden hohen Druck und die ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Zweijährige stürzt aus Fenster sechs Meter in die Tiefe
Arnstadt - Ein zwei Jahre altes Mädchen ist im thüringischen Arnstadt sechs Meter in die Tiefe gefallen - und hatte dabei einen Schutzengel. Das Kind sei ... «TAG24, 11月 16»
3
Hamburger Kirche: Uhrzeiger löst sich und stürzt in die Tiefe
Der Zeiger sei rund 40 Meter in die Tiefe gestürzt und auf einem Gehweg neben der Kirche aufgeschlagen, teilte ein Feuerwehrsprecher mit. «t-online.de, 10月 16»
4
Jean Asselborn: "Wir haben die Tiefe der türkischen Wunde nicht ...
Luxemburgs Außenminister Asselborn räumte Versäumnisse der Europäer bei der Reaktion auf den gescheiterten Militärputschversuch von Mitte Juli ein. «DIE WELT, 9月 16»
5
Alaska: Deutscher Wanderer stürzt 90 Meter in die Tiefe - und überlebt
Er soll bereits drei Stunden mit einem Schädel- und Beinbruch zwischen den zerklüfteten Felsen gelegen haben, als man seine Hilferufe hörte: Im ... «STERN, 9月 16»
6
Beim Wandern von Fels gerutscht | Hund stürzt 45 Meter in die Tiefe
Dresden – Zitternd und ängstlich schaut die Hündin zu ihrer Familie auf, während die Bergretter sie abgurten. Der Schock sitzt tief, doch sie hat überlebt – einen ... «BILD, 8月 16»
7
21-Jähriger stürzt im Hauptbahnhof in die Tiefe
Ein junger Mann ist am späten Montagabend im Hamburger Hauptbahnhof vom Treppenaufgang an Gleis 14 fünf Meter in die Tiefe gestürzt. Er erlitt schwere ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
8
Wagen stürzen in die Tiefe: Achterbahn in Schottland entgleist
In einem Vergnügungspark in Schottland entgleist eine Achterbahn und stürzt samt Fahrgästen mehrere Meter in die Tiefe in ein weiteres Fahrgeschäft. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Wie tiefe Männerstimmen beeindrucken
Männer mit einer tiefen Stimme schinden Eindruck bei beiden Geschlechtern: Auf Frauen wirken sie anziehend, auf Männer einschüchternd. Forscher schließen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Balkon stürzt in die Tiefe – neun Verletze
Ein Balkon im zweiten Stock eines Fachwerkhauses brach am Samstagabend plötzlich ab und riss neun Partygäste in die Tiefe. Unglücke wie dieses sind auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tiefe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tiefe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA