"versus"辞典でのドイツ語の意味

VERSUSの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERSUSの発音

versus  [vẹrsus]

ドイツ語でVERSUSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのversusの定義

反対; 反対に。 省略形：対例：科学対科学。

gegen; im Gegensatz zu; Abkürzung: vs.BeispielGeisteswissenschaften versus Naturwissenschaften.

VERSUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のversusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのversusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«versus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 与
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: versus
• ドイツ語翻訳家 - 英語: versus
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: की तुलना में
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقابل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: по сравнению
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: contra
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বনাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: par rapport à
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berbanding
• ドイツ語: versus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 対
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mungsuh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chống
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எதிராக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विरुद्ध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karşı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przeciw
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: в порівнянні
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: contra
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έναντι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: versus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kontra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: versus

«VERSUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からversusの使いかたを見つけましょう。versusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lebewesen versus Dinge: eine metaphysische Studie

The notion of a living being is one of the basic concepts of our everyday ontology.

Marianne Schark, 2005

Weblogs versus Journalismus: zwischen Konkurrenz und ...

Mit dem Aufkommen des Web 2.0 und seinen vielf ltigen Publikationsm glichkeiten, sind Journalisten l ngst nicht mehr als alleinige Gatekeeper zu betrachten, sondern stehen viel mehr einem Publikum gegen ber, welches eigenst ndig und ...

Stefanie Stradmann, 2010

Puritanische versus moderne Sexualität

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 2,3, Philipps-Universit t Marburg (Institut f r Europ ische Ethnologie und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Ausbildung der modernen Sexualit t und ...

‎2009

Schiller versus Fichte: Schillers Begriff der Person in der ...

Schiller versus Fichte ist die Geschichte eines Widerstreits zwischen Sinn-Konstellationen im Kern der post-kantischen Philosophie.

Emiliano Acosta, 2011

Qualitätsjournalismus versus Boulevardjournalismus

Die vorliegende Arbeit soll zeigen, ob das Leseverhalten der verschiedenen sozialen Schichten betreffend Qualitätszeitungen bzw.

Christa Gasser, 2002

Frauenhäuser versus Gewaltschutzgesetz: sind Frauenhäuser ...

Menschen wollen ein Leben ohne Gewalt.

Anja Kipp, 2009

Sicherheit versus Freiheit: Verteidigung der staatlichen ...

Freiheit und Sicherheit scheinen Gegensätze und deshalb unvereinbar zu sein: Für jedes Stück Sicherheit verlieren wir ein Stück Freiheit. Dieser Grundwiderspruch bildet den Ausgangspunkt und das Thema dieses Bandes.

Rüdiger Voigt, 2012

AGB-Kontrolle versus Individualvereinbarung: Zweck und ...

In this work, the author defines the scope of individually negotiated contract clauses which are not subject to the judicial unfairness test.

Tobias Miethaner, 2010

Kritische Theorie versus Kritizismus: Zur Kant-Kritik ...

Kritische Theorie versus Kritizismus : Zur Kant-Kritik Theodor W. Adornos.

Carl Braun, Gerhard Funke, Joachim Kopper, 1983

TQM versus QM: wie Unternehmen sich richtig entscheiden

Mit engl. Zusammenfass.

Alexander Verbeck, 1998

用語«VERSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VERSUS, Calgary's Premier Urban Rental Community, Opens in ...

ONE Properties, one of Canada's most dynamic development companies, has officially opened VERSUS, Calgary's newest purpose-built rental community. «Yahoo Finance, 1月 17»

Authentic versus responsible leadership

The theme of this year's World Economic Forum in Davos, Switzerland, is “Responsible and Responsive Leadership.” But one possible reading of Donald ... «Livemint, 1月 17»

Euro on Longest Winning Streak Versus Dollar Since 2014: Chart

The euro headed for a fourth weekly advance versus the dollar, its longest winning streak since 2014. The shared currency is strengthening as investors pare ... «Bloomberg, 1月 17»

How Slack Versus Microsoft Could Play Out

In early November Microsoft announced a new product called Microsoft Teams. It's a way for groups of people, typically colleagues inside a company, ... «Fortune, 11月 16»

Mode-News: Zayn Malik designt Kollektion für Versus Versace

Unter dem Namen "Zayn x Versus" wird nächstes Jahr eine Capsule Collection auf den Markt kommen, die Zayn Malik für Versus Versace entworfen hat. «Vogue, 10月 16»

Versace's Newest Rock Star: Zayn Malik Is Designing a Collection ...

“Versus is everything that the Versace line is not. It is loud, it is rebellious,” Donatella told the New York Times after the Versus runway show at London Fashion ... «Forbes, 10月 16»

Gundam Versus English version coming to Asia

Bandai Namco Entertainment Asia will release Gundam Versus, its newly announced PlayStation 4 entry in the Mobile Suit Gundam VS series, across Southeast ... «Gematsu, 10月 16»

Versus Versace SS17 Was One for the Millenials

Next up on the hectic London Fashion Week schedule is Versus Versace, a younger, more streetwise diffusion line from Italy's foremost house of opulence. «Highsnobiety, 9月 16»

Gigi Hadid and Zayn Make First Front Row Appearance Together to ...

On Saturday night, Donatella Versace gave Bella Hadid the honor of opening the Versus Versace spring 2017 show in London. What the collection itself may ... «Fashionista, 9月 16»

'Gundam Versus' Announced For PS4, Likely Coming Westward

While rumors have been flying around regarding a new Gundam Versus game, we now know that there is indeed a new game in the series planned, also simply ... «Forbes, 9月 16»